Search = Tìm kiếm Generate = Tạo ra Group = Nhóm Ruler = Quân chủ Heir = Người kế vị Council = Hội đồng Theocracy = Thần quyền Advisor = Cố vấn Advisors = Các cố vấn HireAdvisor = Thuê Cố vấn HiredAdvisors = Các cố vấn đã được thuê FireAdvisor = Sa thải Cố vấn ChooseAnAdvisorToHire = Chọn một Cố vấn để thuê ClickToHireAnAdvisor = Nhấp để thuê một cố vấn ClickToFireAnAdvisor = Nhấp để sa thải một cố vấn NoAdvisor = Không có Cố vấn XYearsOld = {0} Tuổi AdvisorCost = Chi phí Cố vấn AdvisorPool = Nguồn Cố vấn PromoteAdvisor = Thăng cấp Cố vấn PromotedAdvisors = Các Cố vấn được thăng cấp Promote = Thăng cấp AdvisorSkillLevel = Cấp độ kỹ năng Cố vấn MaximumAdvisorSkillLevel = Cấp độ tối đa kỹ năng của Cố vấn AdvisorSkills = Kỹ năng Cố vấn Skill = Kỹ năng AdvisorWillDie = Cố vấn sẽ chết AdvisorDied = Cố vấn đã chết XDied = {0} đã chết DeathOfALeader = Cái chết của một Lãnh đạo AllCharactersLifeExpectancy = Tuổi thọ của tất cả các nhân vật ClickToCancel = Nhấp để hủy SaveName = Lưu tên Overwrite = Ghi đè SteamWorkshop = Steam Workshop SubmitYourModsToTheSteamWorkshop = Gửi các mod của bạn đến Steam Workshop Publish = Xuất bản UploadedSuccessfully = Đã tải lên thành công AfterClickingTheGameFreezesAndAllFilesAreTransferredJustWait = Sau khi nhấp, trò chơi sẽ bị tạm dừng và tất cả các tệp sẽ được chuyển. Chỉ cần chờ! AdministrativeAdvisor = Cố vấn Hành chính EconomicAdvisor = Cố vấn Kinh tế InnovationAdvisor = Cố vấn Đổi mới MilitaryAdvisor = Cố vấn Quân sự DiplomaticAdvisor = Cố vấn Ngoại giao CurrentSituation = Tình hình hiện tại Messages = Tin nhắn YouAreNotEmployingAnAdvisor = Bạn không có Cố vấn PlagueOutbreak = Bùng phát dịch bệnh NoActiveResearch = Hiện tại không có nghiên cứu MaximumDiplomacyPoints = Điểm Ngoại giao tối đa DiplomacyPointsPerMonth = Điểm Ngoại giao hàng tháng LandUnits = Đơn vị mặt đất NewArmy = Quân đội mới Division = Sư đoàn Divisions = Các sư đoàn Regiment = Trung đoàn Regiments = Các trung đoàn NumberOfRegiments = Số lượng Trung đoàn Upgrade = Nâng cấp UpgradeRegiment = Nâng cấp Trung đoàn UpgradeRegiments = Nâng cấp Các trung đoàn UpgradeAllRegiments = Nâng cấp Tất cả Trung đoàn RegimentsUpgraded = Các Trung đoàn đã được Nâng cấp AvailableUpgrades = Các Nâng cấp có sẵn CostPerRegiment = Chi phí mỗi Trung đoàn RegimentsLimit = Giới hạn Trung đoàn RegimentsLimitPerLevel = Giới hạn Trung đoàn mỗi Cấp độ WhenTheMaximumRegimentLimitIsReachedArmyRecruitmentCostIncreasesBy = Khi đạt giới hạn tối đa trung đoàn, chi phí tuyển mộ quân đội tăng lên RecruitAndAssignToTheArmy = Tuyển mộ và giao cho Quân đội RecruitUnitsToBeAssignedToTheCurrentlySelectedArmyIfItIsWithinTheCivilizationsBorders = Tuyển mộ các đơn vị để giao cho quân đội hiện được chọn nếu nó nằm trong biên giới của Nền văn minh. OnlyWithinTheCivilizationsBorders = Chỉ trong biên giới của Nền văn minh. Attack = Tấn công Defense = Phòng thủ MovementSpeed = Tốc độ di chuyển ArmyMovementSpeed = Tốc độ di chuyển Quân đội AttackRange = Phạm vi tấn công Morale = Tinh thần MoraleOfArmy = Tinh thần Quân đội ArmyMoraleOnTheBattlefield = Tinh thần Quân đội trên chiến trường ClickToRecruit = Nhấp để tuyển mộ ShiftClickToRecruitXRegiments = Shift + Nhấp để tuyển mộ {0} trung đoàn CtrlClickToRecruitXRegimentsInASingleProvince = Ctrl + Nhấp để tuyển mộ {0} trung đoàn trong một tỉnh AdditionalBuildingsInProvince = Thêm các tòa nhà vào tỉnh ArmyControlledByAI = Quân đội do AI điều khiển ArmyNotFound = Không tìm thấy quân đội Armies = Các quân đội RecruitRegiments = Tuyển mộ Trung đoàn RecruitmentTime = Thời gian Tuyển mộ TheArmyWillBeDeployedToThisLocation = Quân đội sẽ được triển khai đến vị trí này MaintenanceCost = Chi phí Bảo trì XDays = {0,choice,1#{0} Ngày|1<{0,number,integer} Ngày} Day = Ngày XPerDay = {0} mỗi ngày XPerMonth = {0} mỗi tháng XPerYear = {0} mỗi năm UncolonizedLand = Đất chưa khai hoang ProvinceMustBeUncolonized = Tỉnh chưa khai hoang SettlementProgress = Tiến độ Định cư Settler = Người định cư Settlers = Nhiều người định cư MaximumNumberOfSettlers = Số lượng tối đa người định cư ThePopulationOfTheProvinceWillBeEqualToTheNumberOfSettlers = Dân số của tỉnh sẽ bằng với số lượng người định cư. EstablishSettlement = Thiết lập Định cư SettlementEstablished = Định cư đã được thiết lập ColonizationTutorialText = Để thiết lập định cư, công nghệ khai phá phải được mở khóa trước và luật pháp cho phép khai phá. Đơn vị người định cư phải được tạo ra và di chuyển đến tỉnh chưa khai phá, nơi khởi động khai phá bằng cách nhấp chuột vào đơn vị người định cư trong giao diện đơn vị hoạt động. ConvertReligion = Chuyển đổi Tôn giáo ReligionConversionCost = Chi phí Chuyển đổi Tôn giáo ReligionConversionTime = Thời gian Chuyển đổi Tôn giáo ReligionConversionProgress = Tiến độ Chuyển đổi Tôn giáo DifferentReligion = Tôn giáo khác DemandReligionConversion = Yêu cầu Chuyển đổi Tôn giáo NonCoreProvince = Tỉnh không quan trọng BattlePosition = Vị trí trận đánh # ARMY LINES IN BATTLE FirstLine = Hàng đầu tiên Flank = Cánh SecondLine = Hàng thứ hai Support = Yểm trợ ThirdLine = Hàng thứ ba FirstLineArmyRecruitmentCost = Chi phí Tuyển mộ Quân đội hàng đầu SecondLineArmyRecruitmentCost = Chi phí Tuyển mộ Quân đội hàng thứ hai BattleWidth = Chiều rộng Chiến trường Battles = Các trận chiến ArmyDeployment = Triển khai Quân đội CasualtiesOfThePreviousDay = Thương vong của ngày trước ArmyIsFightingInABattle = Quân đội đang tham chiến BattleWon = Chiến thắng BattleLost = Thua trận NeighboringCivilizationWonWar = Nền văn minh lân cận đã Thắng Chiến tranh NumberOfUnitsOnTheBattlefield = Số lượng đơn vị trên chiến trường Reserve = Dự trữ UnitsInReserve = Các đơn vị trong Dự trữ UnitsThatHaventBeenDeployedOnTheNattlefieldDueToTheCompleteOccupationOfAvailableSpace = Các đơn vị chưa được triển khai trên chiến trường do đã lấp đầy toàn bộ vị trí có sẵn. BattleWidthRefersToTheNumberOfUnitsThatCanBeDeployedInAFormationOnTheBattlefield = Chiều rộng Chiến trường đề cập đến số lượng đơn vị có thể được triển khai trong một chiến trường. Discipline = Kỷ luật DisciplineSignifiesOrganizationAndCoordinationOfTheArmyInBattleIncreasingUnitsAttack = Kỷ luật thể hiện sự tổ chức và phối hợp của quân đội trong trận đánh, tăng tấn công của các đơn vị. ManpowerRecoveryFromADisbandedArmy = Khôi phục Nhân lực từ một Quân đội bị giải tán WaitingForOrders = Đang chờ lệnh Moving = Di chuyển MovingTo = Di chuyển tới StopMovementOfTheArmy = Dừng di chuyển của Quân đội Mercenaries = Quân đội lính đánh thuê RecruitMercenaries = Tuyển mộ Lính đánh thuê HireMercenaries = Thuê Lính đánh thuê Hire = Thuê Hired = Đã thuê CreateNewArmy = Tạo Quân đội mới CreateArmy = Tạo Quân đội Composition = Thành phần ProvinceInWhichTheArmyWillBeStationed = Tỉnh nơi Quân đội sẽ được đóng quân BattleTactics = Chiến thuật Trận đánh BattleTacticsDesc = Các phương pháp và thủ đoạn chiến lược được sử dụng bởi lực lượng vũ trang trong chiến đấu để chặn đường quân địch và có lợi thế trên chiến trường. CarefulAdvance = Tiến công Thận trọng DefensiveHold = Phòng ngự Kiên cố StraightCharge = Tấn công Trực diện FlankingManeuver = Thao tác Bọc cánh Warrior = Chiến binh LightFootmen = Bộ binh hạng nhẹ Knight = Hiệp sĩ EliteKnight = Hiệp sĩ tinh nhuệ Infantry = Bộ binh EliteInfantry = Bộ binh Tinh nhuệ LineInfantry = Bộ binh đội hình tuyến EliteLineInfantry = Bộ binh đội hình tuyến tinh nhuệ EarlyTrenchInfantry = Bộ binh Công sự Sơ kỳ TrenchInfantry = Bộ binh Công sự ModernInfantry = Bộ binh Hiện đại FutureInfantry = Bộ binh Tương lai Swordsman = Kiếm sĩ EliteSwordsman = Kiếm sĩ Tinh nhuệ Hoplites = Binh sĩ giáp hạng nặng Spearmen = Lính thương EliteSpearmen = Lính thương Tinh nhuệ Pikeman = Lính mâu ElitePikeman = Lính mâu Tinh nhuệ Musketeer = Lính hỏa mai Riflemen = Lính súng trường HeavyInfantry = Bộ binh hạng nặng MechanizedInfantry = Bộ binh cơ giới hóa ModernMechanizedInfantry = Bộ binh cơ giới hóa hiện đại FutureMechanizedInfantry = Bộ binh cơ giới hóa tương lai MachineGunner = Lính Súng máy Grenadier = Lính Ném lựu đạn EliteGrenadier = Lính Ném lựu đạn Tinh nhuệ Catapult = Máy bắn đá thấp Trebuchet = Máy bắn đá cao Canon = Pháo FieldCannon = Pháo dã chiến Artillery = Pháo binh ModernArtillery = Pháo binh Hiện đại FutureArtillery = Pháo binh Tương lai MultipleLaunchRocketSystem = Hệ thống Tên lửa Phóng đa nòng Howitzer = Pháo Công phá ModernHowitzer = Pháo Công phá Hiện đại Chariot = Chiến xa Horseman = Lính cưỡi ngựa EliteHorseman = Lính cưỡi ngựa Tinh nhuệ Cavalry = Kỵ binh EarlyCavalry = Kỵ binh Sơ kỳ EliteCavalry = Kỵ binh Tinh nhuệ HeavyCavalry = Kỵ binh Nặng Tank = Xe tăng EarlyTank = Xe tăng hạng nhẹ MediumTank = Xe tăng hạng trung HeavyTank = Xe tăng hạng nặng ModernTank = Xe Tăng Hiện đại MainBattleTank = Xe Tăng Chiến đấu Chủ lực FutureTank = Xe Tăng Tương lai Slinger = Lính Ném đá Archer = Cung thủ HorseArcher = Cung thủ Kỵ binh Bowmen = Lính Cung Crossbowman = Lính Nỏ EliteCrossbowman = Lính Nỏ Tinh nhuệ EarlyFighter = Tiêm kích hạng nhẹ Fighter = Tiêm kích ModernFighter = Tiêm kích Hiện đại FutureFighter = Tiêm kích Tương lai EarlyBomber = Ném bom hạng nhẹ Bomber = Ném bom Drone = Máy bay không người lái FutureDrone = Máy bay không người lái Tương lai General = Tư lệnh Generals = Các Tư lệnh NoGeneral = Không có Tư lệnh NoGenerals = Không có Các Tư lệnh DateOfBirth = Ngày sinh RecruitGeneral = Tuyển mộ Tư lệnh SelectGeneralToRecruit = Chọn Tư lệnh để tuyển mộ AssignGeneralToThisUnit = Giao Tư lệnh cho đơn vị này AssignGeneral = Giao Tư lệnh UnassignedGenerals = Các Tư lệnh chưa được giao GeneralCost = Chi phí Tư lệnh GeneralsCommandingArmies = Các Tư lệnh chỉ huy quân đội LackOfGeneral = Thiếu Tư lệnh TheFollowingUnitsDontHaveAGeneral = Các đơn vị sau không có Tư lệnh GeneralDied = Tư lệnh đã chết SelectArmy = Chọn Quân đội MilitaryAcademyForGenerals = Học viện Quân sự cho Tư lệnh MilitaryAcademyForGeneralDesc = Đào tạo các Tư lệnh quân sự hàng đầu trong lãnh đạo, chiến lược và chiến thuật nâng cao. UpgradeMilitaryAcademyForGenerals = Nâng cấp Học viện Quân sự cho Tư lệnh AllGenerals = Tất cả Tư lệnh MilitaryAcademyForGeneralsMaximumLevel = Cấp độ Tối đa của Học viện Quân sự cho Tư lệnh MaximumLevelOfTheMilitaryAcademyForGenerals = Cấp độ Tối đa của Học viện Quân sự cho Tư lệnh MaximumLevel = Cấp độ Tối đa SupremeCourt = Tòa án tối cao MaximumLevelOfTheSupremeCourt = Cấp độ Tối đa của Tòa án tối cao UpgradeSupremeCourt = Nâng cấp Tòa án tối cao UpgradeTheSupremeCourtLevelToReduceCorruption = Nâng cấp cấp độ của Tòa án tối cao để giảm Tham nhũng CorruptionPerLevel = Tham nhũng mỗi Cấp độ MaximumLevelOfTheNuclearReactor = Cấp độ Tối đa của Lò phản ứng Hạt nhân UpgradeNuclearReactor = Nâng cấp Lò phản ứng Hạt nhân CapitalCity = Thủ đô UpgradeCapitalCity = Nâng cấp Thủ đô MaximumLevelOfCapitalCity = Cấp độ Tối đa của Thủ đô SmallVillage = Làng nhỏ Village = Làng Town = Thị trấn City = Thành phố MajorCity = Thành phố Lớn AtomicBombCost = Chi phí Bom Nguyên tử AtomicBombCostPerLevel = Chi phí Bom Nguyên tử mỗi Cấp độ MonthlyIncomePerLevel = Thu nhập Hàng tháng mỗi Cấp độ InfrastructureCostPerLevel = Chi phí Hạ tầng mỗi Cấp độ ProductionEfficiencyPerLevel = Hiệu quả Sản xuất mỗi Cấp độ GeneralAttack = Tấn công của Tư lệnh GeneralDefense = Phòng thủ của Tư lệnh GeneralsAttack = Tấn công của các Tư lệnh GeneralsDefense = Phòng thủ của các Tư lệnh GeneralsAttackPerLevel = Tấn công của Tư lệnh mỗi Cấp độ GeneralsDefensePerLevel = Phòng thủ của Tư lệnh mỗi Cấp độ MilitaryAcademy = Học viện Quân sự MilitaryAcademyDesc = Học viện Quân sự đào tạo các đơn vị trong chiến đấu, chiến thuật và chiến lược. MaximumLevelOfTheMilitaryAcademy = Cấp độ Tối đa của Học viện Quân sự UpgradeMilitaryAcademy = Nâng cấp Học viện Quân sự UnitsDefense = Phòng thủ của Đơn vị UnitsAttack = Tấn công của Đơn vị UnitsDefensePerLevel = Phòng thủ Đơn vị mỗi Cấp độ UnitsAttackPerLevel = Tấn công Đơn vị mỗi Cấp độ Siege = Vây hãm SiegeProgress = Tiến độ Vây hãm SiegeEffectiveness = Hiệu quả Vây hãm DailySiegeProgress = Tiến độ Vây hãm Hàng ngày AfterASuccessfulSiegeAllNeighboringProvincesWithoutDefensiveBuildingsWillBeOccupied = Sau một vụ vây hãm thành công, Nền văn minh sẽ cướp bóc tỉnh và tất cả các tỉnh lân cận không có Công trình Phòng thủ sẽ bị chiếm đóng. Điều này phản ánh tầm quan trọng chiến lược của đồn lũy và hiệu ứng domino mà một vụ vây hãm thành công có thể tạo ra trong một khu vực. SiegeOf = Vây hãm {0} MaximumSiegeTime = Thời gian vây hãm tối đa BesiegingSoldiers = Quân đội Vây hãm ArmyBesiegesProvince = Quân đội Vây hãm Tỉnh TheSiegeEndsWhenTheProgressReachesTheProvincesDefense = Vây hãm kết thúc khi tiến độ đạt đến Phòng thủ của Tỉnh. DailySiegeProgressIsTheSumOfTheSiegeAbilitiesOfAllUnitsInvolvedInTheSiege = Tiến độ Vây hãm Hàng ngày là tổng của các Khả năng Vây hãm của tất cả các đơn vị tham gia vào Vây hãm. SiegeAbility = Khả năng Vây hãm SiegeWon = Vây hãm Thắng SiegeLost = Vây hãm Thua UnderSiege = Đang Bị Vây hãm DefenseLevel = Cấp độ Phòng thủ ProvinceDefense = Phòng thủ Tỉnh ProvincesWithoutForts = Các Tỉnh không có Pháo đài ImproveRelationsModifier = Cải thiện Quan hệ IncomeFromVassals = Thu nhập Từ Chư Hầu LoanInterest = Lãi vay ALoanHasBeenTaken = Đã nhận một Khoản vay MaxNumOfAlliances = Số lượng Liên minh Tối đa AggressiveExpansion = Sự bành trướng Manpower = Nhân lực LocalManpower = Nhân lực Địa phương LocalManpowerLevel = Cấp độ Nhân lực Địa phương ClickToIncreaseManpower = Nhấp để Tăng Nhân lực IncreaseManpowerCost = Chi phí Tăng Nhân lực IncreaseManpower = Tăng Nhân lực IncreasedManpower = Đã Tăng Nhân lực TipForBestResultsIncreaseManpowerInProvincesWithHighestGrowthRateOfPopulation = Mẹo: Để đạt được kết quả tốt nhất, Tăng Nhân lực trong các tỉnh có Tốc độ Tăng trưởng Dân số cao nhất. MaximumManpower = Nhân lực Tối đa ManpowerRecoverySpeed = Tốc độ Hồi phục Nhân lực ManpowerPerMonth = Nhân lực mỗi Tháng MoveToFrontLine = Di chuyển Đến Hàng tiền tuyến ClickOnAnyBorderProvinceOfYourCivilizationToDeployArmyAcrossTheEntireBorder = Nhấp vào bất kỳ tỉnh biên giới nào của Nền văn minh của bạn để triển khai quân đội trên toàn bộ biên giới. RegroupArmies = Tập hợp Lại Quân đội LeftClickAndDrag = Nhấp và kéo chuột trái DrawALineForRegroupingTheArmy = Vẽ một đường để Tập hợp Lại Quân đội MoveTheArmies = Di chuyển Các Quân đội SelectProvincesToWhichYouWantToMoveArmies = Chọn các tỉnh mà bạn muốn Di chuyển Quân đội SelectMoreThanOneArmy = Chọn hơn một Quân đội Clear = Xóa ArmyMoraleRecovery = Hồi phục Tinh thần Quân đội ReinforcementSpeed = Tốc độ Tiếp viện Reform = Cải cách Reforms = Các Cải cách Law = Luật Laws = Các Luật AdoptReform = Áp dụng Cải cách ReformAdopted = Cải cách Đã Được Áp Dụng LandOwnershipLaws = Các Luật Sở hữu Đất đai FeudalRights = Quyền Phong kiến FeudalRights.d = Đất đai do quý tộc sở hữu và kiểm soát, với nông dân làm nông nô lệ. ManorialSystem = Hệ thống Điền trang ManorialSystem.d = Địa chủ cho thuê đất cho nông dân để đổi lấy sự bảo vệ. PrivateLandOwnership = Sở hữu Đất riêng tư PrivateLandOwnership.d = Cá nhân có thể sở hữu và giao dịch đất tự do. LandReforms = Cải cách Đất đai LandReforms.d = Tái phân phối đất để có sở hữu công bằng. SustainableLandUse = Sử dụng Đất Bền vững SustainableLandUse.d = Các luật tập trung vào tính bền vững môi trường và sử dụng đất có trách nhiệm. LandOwnershipLaws = Các Luật Sở hữu Đất đai FeudalRights = Quyền Phong kiến FeudalRights.d = Đất đai do quý tộc sở hữu và kiểm soát, với nông dân làm nông nô lệ. ManorialSystem = Hệ thống Điền trang ManorialSystem.d = Địa chủ cho thuê đất cho nông dân để đổi lấy sự bảo vệ. PrivateLandOwnership = Sở hữu Đất riêng tư PrivateLandOwnership.d = Cá nhân có thể sở hữu và giao dịch đất tự do. LandReforms = Cải cách Đất đai LandReforms.d = Tái phân phối đất để có sở hữu công bằng. SustainableLandUse = Sử dụng Đất Bền vững SustainableLandUse.d = Các luật tập trung vào tính bền vững môi trường và sử dụng đất có trách nhiệm. TaxationSystem = Hệ thống Thuế TributeCollection = Thu Thuế Cống Nạp TributeCollection.d = Hình thức thuế sớm nhất, theo đó những người thần phục phải trả thuế cho các vua chúa hoặc chủ quyền, thường là lao động hoặc hàng hóa. LandAndPropertyTax = Thuế Đất và Tài sản LandAndPropertyTax.d = Thuế dựa trên quyền sở hữu đất và giá trị tài sản. IncomeBasedTaxation = Thuế Dựa trên Thu nhập IncomeBasedTaxation.d = Thuế dựa trên thu nhập của cá nhân và doanh nghiệp. ProgressiveTaxation = Thuế Tiến bậc ProgressiveTaxation.d = Mức thuế cao hơn cho những bậc thu nhập cao hơn. AutomatedTaxCollection = Thu Thuế Tự động AutomatedTaxCollection.d = Hệ thống thu thuế số hóa và tự động. JudicialSystem = Hệ thống Tư pháp TrialByCombat = Xét xử Bằng Chiến đấu TrialByCombat.d = Giải quyết tranh chấp bằng các phiên tòa hoặc chiến đấu thể chất. FeudalCourts = Tòa án Phong kiến FeudalCourts.d = Các lãnh chúa địa phương xét xử các vấn đề pháp lý. CentralizedCourts = Tòa án Tập trung hóa CentralizedCourts.d = Hệ thống tòa án quốc gia với các thẩm phán được bổ nhiệm. JudiciarySystem = Hệ thống Tư pháp JudiciarySystem.d = Các tòa án độc lập và các thủ tục pháp lý chính thức. InternationalLawCompliance = Tuân thủ Pháp luật Quốc tế InternationalLawCompliance.d = Hệ thống pháp lý hiện đại phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế. EducationPolicy = Chính sách Giáo dục ChurchSchools = Trường Tôn giáo ChurchSchools.d = Giáo dục cơ bản do các tổ chức tôn giáo cung cấp. RoyalAndNoblePatronage = Sự Bảo trợ của Hoàng gia và Quý tộc RoyalAndNoblePatronage.d = Các sáng kiến giáo dục được tài trợ bởi hoàng gia và quý tộc, thường cho các tầng lớp thượng lưu. PublicSchools = Trường Công lập PublicSchools.d = Giáo dục cơ bản do chính phủ tài trợ dành cho mọi người. UniversalEducation = Giáo dục Phổ cập UniversalEducation.d = Giáo dục bắt buộc cho trẻ em ở mọi lứa tuổi. DigitalAndInclusiveEducation = Giáo dục Số và Hòa nhập DigitalAndInclusiveEducation.d = Giáo dục hiện đại, dựa trên công nghệ, dễ tiếp cận cho tất cả mọi người. ConscriptionLaws = Các Luật Nghĩa vụ Quân sự FeudalLevies = Lực lượng Phong kiến FeudalLevies.d = Các quý tộc cung cấp quân đội cho vua chúa như một phần trách nhiệm phong kiến. DraftSystem = Hệ thống Tuyển lính DraftSystem.d = Nghĩa vụ quân sự bắt buộc đối với tất cả công dân đủ tuổi trong một thời gian nhất định. SelectiveService = Nghĩa vụ Quân sự Chọn lọc SelectiveService.d = Chính phủ lựa chọn cá nhân phục vụ dựa trên các tiêu chí cụ thể. ProfessionalVolunteerArmy = Quân Đội Chuyên nghiệp Tình nguyện ProfessionalVolunteerArmy.d = Phục vụ quân sự dựa trên tình nguyện đăng ký. ProfessionalStandingArmy = Quân Đội Thường trực Chuyên nghiệp ProfessionalStandingArmy.d = Các binh sĩ chuyên nghiệp, huấn luyện tốt, làm việc toàn thời gian. MonetaryPolicy = Chính sách Tiền tệ CommodityMoney = Tiền Hàng hóa CommodityMoney.d = Sử dụng các sản phẩm vật chất như lương thực hoặc kim loại làm tiền. MintedCoins = Đồng Xu Đúc MintedCoins.d = Việc đúc các đồng xu kim loại chuẩn hóa. PaperCurrency = Tiền Giấy PaperCurrency.d = Sử dụng tiền giấy để giao dịch. CentralBankingSystem = Hệ thống Ngân hàng Trung ương CentralBankingSystem.d = Thành lập Ngân hàng Trung ương để quản lý tiền tệ. DigitalCurrency = Tiền Kỹ thuật số DigitalCurrency.d = Triển khai các loại tiền kỹ thuật số và công nghệ tài chính hiện đại. ColonialAct = Đạo luật Thuộc địa NoColonization = Không Thực hiện Khai phá NoColonization.d = Luật này áp đặt nghiêm cấm tất cả các hoạt động khái phá. NoColonizationAllowed = Không Được Phép Khai phá CColonialExpansionDecree = Sắc lệnh Mở rộng Thuộc địa ColonialExpansionDecree.d = Sắc lệnh này xóa bỏ lệnh cấm trước đó và tích cực khuyến khích mở rộng định cư. ColonizationAllowed = Được Phép Khai phá WomensRights = Quyền của Phụ nữ MaleGuardians = Nam Giới Bảo hộ MaleGuardians.d = Phụ nữ pháp lý ở dưới sự giám hộ của nam giới và có rất ít quyền. PropertyRights = Quyền Sở hữu Tài sản PropertyRights.d = Các quyền sở hữu tài sản cơ bản cho phụ nữ. VotingRights = Quyền Bầu cử VotingRights.d = Trao quyền bầu cử cho phụ nữ. EqualEmploymentLaws = Luật Việc làm Bình đẳng EqualEmploymentLaws.d = Các luật đảm bảo cơ hội việc làm bình đẳng. # Laws END ClickToIncreaseLocalTaxEfficiency = Nhấp để Tăng Hiệu quả Thuế Địa phương IncreaseTaxEfficiency = Tăng Hiệu quả Thuế IncreasedTaxEfficiency = Đã Tăng Hiệu quả Thuế IncreaseTaxEfficiencyCost = Chi phí Tăng Hiệu quả Thuế ClickToIncreasePopulationGrowthRate = Nhấp để Tăng Tỷ lệ Tăng trưởng Dân số IncreasePopulationGrowthRate = Tăng Tỷ lệ Tăng trưởng Dân số IncreasedPopulationGrowthRate = Đã Tăng Tỷ lệ Tăng trưởng Dân số IncreaseGrowthRateCost = Chi phí Tăng Tỷ lệ Tăng trưởng ShiftClickToInvestXTimes = Shift + Nhấp để đầu tư {0} lần ShiftClickToIncreaseManpowerXTimes = Shift + Nhấp để tăng nhân lực {0} lần ShiftClickToIncreaseTaxationEfficiencyXTimes = Shift + Nhấp để tăng Hiệu quả Thuế {0} lần ShiftClickToIncreaseGrowthRateXTimes = Shift + Nhấp để tăng Tỷ lệ Tăng trưởng {0} lần PerformTheActionXTimes = Thực hiện hành động {0,choice,0#{0} lần|1#{0} lần|1<{0,number,integer} lần} SplitInHalf = Chia Đôi MergeUnits = Hợp Nhất Các Đơn vị ReorganizeUnits = Tổ chức Lại Các Đơn vị DisbandUnits = Giải tán Các Đơn vị ArmyRecruitmentCost = Chi phí Tuyển mộ Quân đội ArmyRecruitmentCostInProvince = Chi phí Tuyển mộ Quân đội Trong Tỉnh TechnologyCost = Chi phí Công nghệ TechnologyTree = Hệ Thống Công nghệ OpenTechnologyTree = Mở Hệ Thống Công nghệ RequiredTechnology = Công nghệ Yêu cầu ClickToStartResearching = Nhấp để bắt đầu nghiên cứu Unlocks = Mở khóa ChooseResearch = Chọn Nghiên cứu AvailableResearch = Nghiên cứu Có sẵn ResearchCompleted = Nghiên cứu Hoàn thành ResearchPerMonth = Nghiên cứu mỗi Tháng AllProvinces = Tất cả Tỉnh Devastation = Tàn phá TotalLoot = Tổng Chiến lợi phẩm Loot = Cướp bóc CivilizationBonus = Ưu đãi Văn minh CivilizationBonuses = Các Ưu đãi Văn minh ProvinceBonuses = Các Ưu đãi Tỉnh Bonuses = Các Ưu đãi LocalGrowthRate = Tốc độ Tăng trưởng Địa phương PopulationGrowth = Tăng trưởng Dân số ThePopulationWillSlowlyAssimilateIfTheCivilizationHasACore = Dân số sẽ dần dần hòa nhập nếu Nền văn minh có giá trị Cốt Lõi. MaxMorale = Tinh thần Tối đa HideMinimap = Ẩn Bản đồ nhỏ ShowMinimap = Hiển thị Bản đồ nhỏ Mission = Nhiệm vụ Missions = Các Nhiệm vụ EventInX = Sự kiện trong {0} AvailableMissions = Các Nhiệm vụ Có sẵn Completed = Đã hoàn thành and = và or = hoặc andNot = và không orNot = hoặc không IsNotAtWar = Không ở trong Chiến tranh HasVariable = Có Biến số HasntVariable = Không có Biến số ClickToView = Nhấp để Xem Pin = Ghim Unpin = Bỏ ghim ShowPinned = Hiển thị Các mục đã ghim HidePinned = Ẩn Các mục đã ghim PopulationMapModeDesc = Chế độ Bản đồ Dân số sẽ tô màu mỗi tỉnh tương ứng với mức độ dân số. PopulationMapModeDesc2 = Gam màu xanh đậm hơn biểu thị dân số cao hơn. EconomyMapModeDesc = Chế độ Bản đồ Kinh tế sẽ tô màu mỗi tỉnh tương ứng với nền kinh tế của tỉnh. EconomyMapModeDesc2 = Gam màu cam đậm hơn biểu thị nền kinh tế cao hơn. ProvinceIncomeMapModeDesc = Chế độ Bản đồ Thu nhập Tỉnh sẽ tô màu mỗi tỉnh tương ứng với thu nhập của tỉnh. ProvinceIncomeMapModeDesc2 = Gam màu vàng đậm hơn biểu thị thu nhập tỉnh cao hơn. BaseProvinceIncome = Thu nhập Cơ bản của Tỉnh MonthlyTax = Thuế Hàng tháng MonthlyIncome = Thu nhập Hàng tháng ProvinceMonthlyIncome = Thu nhập Hàng tháng của Tỉnh EveryMonth = Mỗi Tháng LocalTaxEfficiency = Hiệu quả Thuế Địa phương TaxEfficiency = Hiệu quả Thuế MonthlyIncomeTaxation = Thu nhập Hàng tháng Từ Thuế MonthlyIncomeEconomy = Thu nhập Hàng tháng Từ Kinh tế MonthlyChange = Thay đổi Hàng tháng BaseEconomy = Nền Kinh tế Cơ bản ProvinceMaintenance = Chi phí Bảo trì Tỉnh ProvincesMaintenance = Chi phí Bảo trì Các Tỉnh BuildingsMaintenance = Chi phí Bảo trì Các Tòa nhà BuildingsMaintenanceCost = Chi phí Bảo trì Các Tòa nhà MaximumEconomy = Nền Kinh tế Tối đa TaxationLevel = Mức Thuế MonthlyExpenses = Chi phí Hàng tháng AdditionalIncome = Thu nhập Bổ sung AdditionalExpenses = Chi phí Bổ sung ReduceInflation = Giảm Lạm phát InflationReduced = Đã Giảm Lạm phát Corruption = Tham nhũng Bankruptcy = Phá sản DeclareBankruptcy = Tuyên bố Phá sản MaximumAmountOfGold = Lượng Vàng Tối đa LowTaxation = Thuế Thấp DefaultTaxation = Thuế Mặc định SevereTaxation = Thuế Cao DecreasedPay = Giảm Lương Default = Mặc định IncreasedPay = Tăng Lương ResearchExpenses = Chi phí Nghiên cứu Authority = Quyền lực AuthorityDesc = Biểu thị sức mạnh của sự lãnh đạo và quản trị trung ương của Nền văn minh. Interactions = Tương tác StopImprovingRelations = Dừng Cải thiện Quan hệ DamageRelations = Làm Suy yếu Quan hệ DamagingRelations = Đang Làm Suy yếu Quan hệ StopDamagingRelations = Dừng Làm Suy yếu Quan hệ RelationsBetweenCivilizations = Quan hệ Giữa các Nền văn minh AttitudeTowards = Thái độ Đối với AnInsultHasBeenSent = Một lời xúc phạm đã được gửi đi! DemandSubjectTransfer = Yêu cầu Chuyển Giao Chủ thể LiberateCivilization = Giải Phóng Nền văn minh InterveneInWar = Can thiệp vào Chiến tranh WarOverview = Tổng quan về Chiến tranh WarSummary = Tóm tắt Chiến tranh WarStarted = Chiến tranh Bắt đầu WarEnded = Chiến tranh Kết thúc WarScore = Điểm Chiến tranh InFavorOf = Có Lợi cho WarScoreFromBattles = Điểm Chiến tranh từ Các Trận chiến WarScoreCost = Chi phí Điểm Chiến tranh ProvinceWarScore = Điểm Chiến tranh của Tỉnh TickingWarScore = Điểm Chiến tranh Đang Tích lũy EachMonthTheWinningSideGainsXOfTheTickingWarScoreBasedOnTheCurrentOverallWarScoreFromBattlesAndOccupiedProvinces = Mỗi tháng, bên thắng chiến giành được {0}% điểm chiến tranh đang tích lũy dựa trên tổng điểm chiến tranh hiện tại từ các trận chiến và tỉnh bị chiếm đóng. WithAWarScoreOfXTheWinningSideCanProposeAWhitePeace = Với điểm chiến tranh {0}, bên thắng có thể đề xuất Hòa bình. WithAWarScoreOfXTheWinningSideCanMakeDemands = Với điểm chiến tranh {0}, bên thắng có thể Đưa ra Yêu cầu. EnforceDemands = Buộc Phải Chấp Nhận Yêu cầu Victorious = Chiến thắng DamagingRelationsCompleted = Đã Hoàn thành Làm Suy yếu Quan hệ ImprovingRelationsCompleted = Đã Hoàn thành Cải thiện Quan hệ MaximumOpinion = Ý kiến Tối đa # Relations between Civs, from -100 to 100 Unfavorable = Không Thuận lợi Strained = Căng thẳng Detached = Tách biệt Neutral = Trung lập Warm = Ấm áp Cooperative = Hợp tác Supportive = Ủng hộ # Relations between Civs, from -100 to 100 END # Insult message to Civ YourCivilizationWillCrumbleAndWeShallDanceUponTheRuinsOfYourFormerGreatness = Nền văn minh của các ngươi sẽ tan vỡ, và chúng ta sẽ nhảy múa trên những đống đổ nát của sự huy hoàng trước kia. YourStandingWillBeReducedToRuinsAndWeShallRevelInYourDownfall = Địa vị của các ngươi sẽ bị giảm xuống đống đổ nát, và chúng ta sẽ hân hoan trước sự suy tàn của các ngươi. WellSnatchAwayYourMightLeavingYourCivilizationInTheShadowsOfItsFormerSelf = Chúng ta sẽ giật lấy sức mạnh của các ngươi, để lại nền văn minh của các ngươi trong bóng tối của quá khứ lẫy lừng. PrepareForTheDemiseOfYourSovereigntyForWeWillSeizeIt = Hãy chuẩn bị cho sự sụp đổ của chủ quyền của các ngươi, vì chúng ta sẽ chiếm lấy nó. # Declare War WitnessTheMightOfMyForcesAsWeDeclareWarUponYouForYourWeaknessCannotWithstandOurStrength = Chứng kiến sức mạnh của các lực lượng của ta khi chúng ta tuyên chiến với các ngươi, vì sự yếu đuối của các ngươi không thể chịu nổi sức mạnh của chúng ta. BraceYourselfForIDeclareWarUponYouToAssertMyRightfulAuthorityOverYourTerritories = Hãy chuẩn bị tinh thần, vì ta tuyên chiến với các ngươi để khẳng định quyền uy hợp pháp của ta trên lãnh thổ của các ngươi. ThisWarIsTheDestinyYouCannotEscapeAsWeRiseToCrushYourFeebleResistance = Cuộc chiến này là số phận mà các ngươi không thể thoát khỏi, khi chúng ta nổi lên để nghiền nát sự kháng cự yếu ớt của các ngươi. YourLandsWillBeReshapedUnderOurBannerAsWarIsDeclaredToSecureOurRightfulDominion = Vùng đất của các ngươi sẽ được tái định hình dưới lá cờ của chúng ta, khi chúng ta tuyên chiến để bảo vệ quyền lực hợp pháp của chúng ta. PrepareForTheMarchOfOurArmiesAsWeDeclareWarToAssertOurDominanceOverYourLands = Hãy chuẩn bị cho sự tiến quân của các lực lượng của chúng ta khi chúng ta tuyên chiến để khẳng định ưu thế của chúng ta trên vùng đất của các ngươi. TheDrumsOfWarBeatLoudlyAnnouncingTheBeginningOfYourDemiseUnderOurRule = Tiếng trống chiến tranh vang lên lanh lảnh, báo hiệu sự sụp đổ của các ngươi dưới sự cai trị của chúng ta. TheBannersOfWarUnfurlMarkingTheBeginningOfTheEndForYourInsignificantCivilization = Các lá cờ chiến tranh phấp phới, đánh dấu sự khởi đầu của cái chết cho nền văn minh vô nghĩa của các ngươi. GovernmentChange = Thay đổi Chính phủ SellProvince = Bán Tỉnh SendSpy = Cử Gián điệp EspionageMission = Nhiệm vụ Gián điệp EspionageProgress = Tiến độ Gián điệp EspionageReports = Báo cáo Gián điệp FormAlliance = Lập Liên minh # Governments Leaders Titles President = Tổng thống King = Vua GeneralSecretary = Tổng Thư ký SupremeLeader = Lãnh đạo Tối cao Khan = Khả Hãn Governor = Thống đốc HighPriest = Thượng Tế Chieftain = Thủ lĩnh ConstitutionalMonarchy = Quân chủ Lập hiến PresidentialRepublic = Cộng hòa Tổng thống ParliamentaryRepublic = Cộng hòa Nghị viện MerchantRepublic = Cộng hòa Thương mại Doge = Tổng Trấn ConstructNewBuilding = Xây dựng Tòa nhà Mới ConstructionTime = Thời gian Xây dựng ConstructionWillBeCompleted = Xây dựng sẽ được Hoàn thành UnderConstruction = Đang Xây dựng BuildingConstructed = Tòa nhà Đã Xây dựng BuildingsConstructed = Các Tòa nhà Đã Xây dựng NoBuildingsConstructed = Không có Tòa nhà nào được Xây dựng RequiredBuilding = Tòa nhà Yêu cầu AdministrativeBuildingsConstructed = Các Tòa nhà Hành chính Đã Xây dựng EconomyBuildingsConstructed = Các Tòa nhà Kinh tế Đã Xây dựng MilitaryBuildingsConstructed = Các Tòa nhà Quân sự Đã Xây dựng UniqueCapitalBuildingsConstructed = Các Tòa nhà Độc nhất của Thủ đô Đã Xây dựng BuildingSlot = Ô Xây dựng BuildingSlots = Các Ô Xây dựng Building = Tòa nhà Unique = Độc nhất UniqueBuilding = Tòa nhà Độc nhất UniqueBuildings = Các Tòa nhà Độc nhất UniqueCapitalBuildings = Các Tòa nhà Độc nhất của Thủ đô AllUniqueBuildingsInTheCapitalWillBeDestroyed = Tất cả các tòa nhà độc nhất ở Thủ đô sẽ bị phá hủy ConstructionCost = Chi phí Xây dựng AdministrationBuildingsCost = Chi phí Các Tòa nhà Hành chính MilitaryBuildingsCost = Chi phí Các Tòa nhà Quân sự EconomyBuildingsCost = Chi phí Các Tòa nhà Kinh tế IncreaseEconomyInAProvinceToUnlockMoreBuildingSlots = Tăng Nền kinh tế trong một tỉnh để mở khóa thêm các Ô Xây dựng WarAcademy = Học viện Chiến tranh WarAcademyDesc = Nâng cao hiệu quả của quân đội và giảm chi phí tuyển mộ. ArmyMaintenance = Chi phí Bảo trì Quân đội GrandLibrary = Đại Thư viện GrandLibraryDesc = Một trung tâm tri thức và nghiên cứu, tăng tốc độ phát triển công nghệ. MerchantQuarter = Khu Thương mại MerchantQuarterDesc = Một trung tâm cho thương mại và thương mại, tạo ra nguồn thu đáng kể. StockExchange = Sàn Giao dịch Chứng khoán StockExchangeDesc = Thúc đẩy sự giàu có thông qua đầu tư và thương mại. Monument = Đài Tưởng niệm MonumentDesc = Đài Tưởng niệm biểu tượng cho di sản của Nền văn minh. Amphitheater = Nhà hát Đấu trường AmphitheaterDesc = Nhà hát Đấu trường tổ chức các sự kiện công cộng, thúc đẩy cộng đồng và giải trí. Palisade = Thành Cọc gỗ PalisadeDesc = Thành Cọc gỗ là một bức tường phòng thủ bằng gỗ xây quanh khu định cư. Walls = Thành CastleDesc = Các pháo đài bằng đá để an toàn và phát triển thành phố. Barracks = Doanh Trại BarracksDesc = Tăng nhân lực địa phương cho quân đội của bạn. ArmsFactory = Nhà máy Vũ khí ArmsFactoryDesc = Một nhà máy vũ khí sản xuất vũ khí, đạn dược và thiết bị quân sự. TrainingGrounds = Khu Huấn luyện TrainingGroundsDesc = Khu Huấn luyện là cơ sở chuyên về đào tạo và chuẩn bị các đơn vị. ConscriptionCenter = Trung tâm Tuyển quân ConscriptionCenterDesc = Trung tâm Tuyển quân là trung tâm của việc tuyển mộ quân nhân, đào tạo công dân thành binh sĩ. Granary = Kho lương thực GranaryDesc = Kho lương thực lưu trữ và phân phối thực phẩm một cách hiệu quả, đảm bảo nguồn cung cấp ổn định cho các thành phố và quân đội. Irrigation = Tưới tiêu IrrigationDesc = Cải thiện phân phối nước cho các cây trồng, tăng năng suất của chúng. Farm = Trang trại FarmDesc = Công trình nông nghiệp cơ bản canh tác cây trồng và tăng sản xuất lương thực. MechanizedFarm = Trang trại Cơ giới hóa MechanizedFarmDesc = Canh tác cây trồng tự động để tăng hiệu quả. Railways = Đường sắt RailwaysDesc = Đường sắt là một mạng lưới các ray và tàu, được vận hành bằng máy kéo, lenh mang vận chuyển đất liền hiệu quả. PowerPlant = Nhà máy Điện PowerPlantDesc = Tạo ra điện năng quy mô lớn. Windmills = Cối xay gió WindmillsDesc = Các công trình biểu tượng tận dụng năng lượng gió để phát triển nông nghiệp và kinh tế. Fishery = Khu đánh bắt cá FisheryDesc = Thành lập cơ sở đánh bắt cá, cho phép nền văn minh của bạn khai thác hải sản làm nguồn thực phẩm. PortDesc = Xây dựng cảng sẽ cho phép bạn tiếp cận các khu vực biển. TaxCollector = Người Thu Thuế TaxCollectorDesc = Người Thu Thuế là một viên chức có trách nhiệm thu thuế từ các cá nhân. TaxOffice = Cơ quan Thuế TaxOfficeDesc = Tòa nhà này phục vụ như trung tâm hành chính để thu thuế và lưu giữ hồ sơ. TaxOfficeHeadquarters = Trụ sở Cơ quan Thuế TaxOfficeHeadquartersDesc = Trụ sở Cơ quan Thuế là trung tâm hành chính trung ương nơi các hoạt động liên quan đến thuế được quản lý và giám sát. Llibrary = Thư viện LlibraryDesc = Thư viện đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn kiến thức và thúc đẩy nghiên cứu. School = Trường học SchoolDesc = Trường học là trung tâm nghiên cứu tạo ra các điểm nghiên cứu, thúc đẩy tri thức và công nghệ. University = Đại học UniversityDesc = Một tòa nhà đại học là cơ sở hạ tầng trung tâm của một tổ chức giáo dục đại học. Academy = Học viện AcademyDesc = Học viện là trung tâm tri thức cho công nghệ tiên tiến. Temple = Đền thờ TempleDesc = Đền thờ là địa điểm thiêng liêng để tôn thờ tôn giáo. Courthouse = Tòa án CourthouseDesc = Một tòa nhà nơi tiến hành các thủ tục pháp lý, bao gồm xử lý công lý, phiên tòa và xét xử. TownHall = Tòa Thị chính TownHallDesc = Trung tâm hành chính của một thị trấn hoặc thành phố, nơi diễn ra các hoạt động quản lý địa phương, các cuộc họp công cộng và các nhiệm vụ hành chính. Hospital = Bệnh viện HospitalDesc = Bệnh viện cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế thiết yếu, điều trị thương tích, quản lý các tình huống khẩn cấp và kiểm soát dịch bệnh. BombShelter = Hầm trú ẩn Chống bom BombShelterDesc = Hầm trú ẩn Chống bom cung cấp sự bảo vệ trong các cuộc tấn công hạt nhân với cấu trúc được gia cố, thông gió và nguồn cung cấp khẩn cấp. SolarFarm = Trang trại Năng lượng Mặt trời SolarFarmDesc = Khai thác ánh sáng mặt trời để tạo ra năng lượng tái tạo cho tỉnh. MilitaryBase = Căn cứ Quân sự MilitaryBaseDesc = Trung tâm chỉ huy các hoạt động quân sự. Museum = Bảo tàng MuseumDesc = Tổ chức văn hóa bảo tồn, nghiên cứu và triển lãm các đối tượng có giá trị nghệ thuật, lịch sử, khoa học hoặc văn hóa. AtomicBomb = Bom Nguyên tử AtomicBombs = Các Bom Nguyên tử Nuke = Bom nguyên tử DropAtomicBomb = Ném Bom Nguyên tử BuildAnAtomicBomb = Xây dựng một Bom Nguyên tử AnAtomicBombHasBeenBuilt = Đã xây dựng một Bom Nguyên tử AtomicBombing = Oanh kích Nguyên tử AtomicBombUnderConstruction = Bom Nguyên tử đang xây dựng ProductionTime = Thời gian Sản xuất NuclearWeapons = Vũ khí Hạt nhân ManhattanProject = Dự án Manhattan CasualtiesFromNuclearAttacks = Thương vong Từ Các Cuộc Tấn công Hạt nhân WorkshopDesc = Xưởng thủ công là trung tâm sôi động của nghề thủ công và đổi mới. Manufactory = Nhà máy ManufactoryDesc = Nhà máy là trung tâm của sản xuất tiên tiến, đổi mới và tăng trưởng kinh tế. Factory = Nhà máy FactoryDesc = Nhà máy là tòa nhà công nghiệp lớn nơi hàng hóa được sản xuất quy mô lớn. AutomatedFactory = Nhà máy Tự động hóa AutomatedFactoryDesc = Cơ sở sản xuất tiên tiến tối đa. FoodMarket = Chợ Lương thực FoodMarketDesc = Chợ Lương thực là trung tâm buôn bán sôi động cho các sản phẩm nông nghiệp đa dạng Market = Chợ MarketDesc = Các Chợ đóng vai trò quan trọng trong việc kích thích tăng trưởng kinh tế, cung cấp khả năng tiếp cận các nguồn lực đa dạng. RoyalPalace = Cung điện Hoàng gia RoyalPalaceDesc = Cung điện Hoàng gia phục vụ như trung tâm của quyền bính hoàng gia, nơi diễn ra các chức năng nghi lễ và chính phủ. NationalMuseum = Bảo tàng Quốc gia NationalMuseumDesc = Bảo tàng Quốc gia phục vụ để bảo tồn và giáo dục công chúng về di sản của quốc gia. ArmoryWorkshop = Xưởng Luyện Vũ khí Armory = Xưởng Vũ khí ArmoryDesc = Xưởng vũ khí là nơi chế tạo và bảo trì vũ khí và giáp cho mục đích quân sự. ArmoryWorkshopDesc = Xưởng Luyện Vũ khí là nơi chế tạo và bảo trì vũ khí và giáp cho mục đích quân sự. Bank = Ngân hàng BankDesc = Ngân hàng là tổ chức tài chính lưu trữ tiền, cung cấp khoản vay và cung cấp các dịch vụ tài chính. ConstructionGuild = Hội Xây dựng ConstructionGuildDesc = Hội Xây dựng là hiệp hội của các thợ xây có tay nghề, đảm bảo chất lượng và sự hợp tác trong xây dựng. TradeCenter = Trung tâm Thương mại TradeCenterDesc = Trung tâm Thương mại là trung tâm thương mại, tập hợp các thương nhân lại với nhau để tạo điều kiện mua bán, góp phần tăng trưởng kinh tế. Harbor = Cảng HarborDesc = Cảng là trung tâm hàng hải, tạo điều kiện cho thương mại và kết nối các khu vực thông qua việc đậu tàu và hoạt động thương mại. DestroyBuilding = Phá Hủy Tòa nhà Legacy = Di sản LegacyPoints = Điểm Di sản UnlockedLegacy = Di sản Đã Mở khóa CivilizationLegacy = Di sản Văn minh MonthlyLegacy = Di sản Hàng tháng Unlock = Mở khóa Unlocked = Đã Mở khóa AvailableCivilizationLegacy = Di sản Văn minh Có sẵn Available = Có sẵn AvailableSince = Có sẵn Kể từ NotAvailable = Không có sẵn InsufficientGold = Không đủ Vàng InsufficientLegacy = Không đủ Di sản ChooseYourRivals = Chọn các Đối thủ của bạn Rival = Đối thủ Rivals = Các Đối thủ Rivalry = Sự cạnh tranh MonthlyLegacyPointsWillBeAwardedBasedOnTheStrengthOfEachRivalRelativeToYourCivilization = Các điểm Di sản hàng tháng sẽ được trao dựa trên sức mạnh của mỗi đối thủ so với Nền văn minh của bạn. CivilizationAdvantage = Ưu thế Văn minh CivilizationAdvantages = Các Ưu thế Văn minh Advantages = Các Ưu thế GroupsOfAdvantages = Các Nhóm Ưu thế Administrative = Hành chính Economic = Kinh tế Military = Quân sự Diplomatic = Ngoại giao All = Tất cả AdministrativeAdvantages = Các Ưu thế Hành chính EconomicAdvantages = Các Ưu thế Kinh tế MilitaryAdvantages = Các Ưu thế Quân sự DiplomaticAdvantages = Các Ưu thế Ngoại giao AdvantagePoint = Điểm Ưu thế AdvantagePoints = Các Điểm Ưu thế UnlockAdvantage = Mở khóa Ưu thế Suggest = Đề xuất UnlockedTechnologiesRequired = Các Công nghệ Đã Mở khóa Yêu cầu AlreadyUnlocked = Đã Mở khóa UnlockThePreviousOnesFirst = Mở khóa những cái trước đây trước tiên ArmyCanGoToSea = Quân đội có thể đi ra biển EachTimeYouUnlockATechnologyYouWillGainOneAdvantagePointThatYouCanExchangeForABonus = Mỗi lần bạn mở khóa một công nghệ, bạn sẽ nhận được một điểm ưu thế mà bạn có thể đổi lấy một phần thưởng. Console = Bảng điều khiển CivilizationRank = Xếp hạng Văn minh CivilizationRanking = Xếp hạng Văn minh TotalNumberOfAllDiseasesInProvince = Tổng số các bệnh dịch trong tỉnh TotalDeathsDueToDiseasesDuringTheGame = Tổng số người chết do dịch bệnh trong suốt trò chơi County = Quận Duchy = Công quốc Kingdom = Vương quốc Empire = Đế quốc LocalPower = Cường quốc Địa phương RegionalPower = Cường quốc Khu vực MajorPower = Cường quốc Hàng đầu ClickToInvestInEconomy = Nhấp để Đầu tư vào Nền kinh tế InvestInEconomy = Đầu tư vào Nền kinh tế InvestInEconomyCost = Chi phí Đầu tư vào Nền kinh tế InvestedInEconomy = Đã Đầu tư vào Nền kinh tế Currently = Hiện tại AfterXDays = Sau {0,choice,1#{0} ngày|1<{0,number,integer} ngày} InvestProgress = Tiến độ Đầu tư InQueue = Trong Hàng chờ InvestmentPayoff = Lợi nhuận Đầu tư ExploitEconomy = Khai thác Nền kinh tế Gain = Nhận Lose = Mất Infrastructure = Hạ tầng DevelopInfrastructure = Phát triển Hạ tầng DevelopedInfrastructure = Đã Phát triển Hạ tầng DevelopInfrastructureCost = Chi phí Phát triển Hạ tầng ClickToDevelopInfrastructure = Nhấp để Phát triển Hạ tầng MaximumInfrastructureLevel = Cấp độ Hạ tầng Tối đa PerLevel = Mỗi Cấp độ AdministrativeLegacies = Di sản Hành chính EconomicLegacies = Di sản Kinh tế MilitaryLegacies = Di sản Quân sự DiplomaticLegacies = Di sản Ngoại giao EfficientInfrastructure = Hạ tầng Hiệu quả EfficientTaxation = Thuế Hiệu quả UnifiedAdministration = Quản trị Thống nhất CentralizedCommand = Chỉ huy Tập trung InnovationHubs = Trung tâm Đổi mới AgriculturalRevolution = Cách mạng Nông nghiệp MerchantCouncil = Hội đồng Thương nhân EconomicBoom = Bùng nổ Kinh tế VeteranGenerals = Các Tướng Lão luyện ArmyTradition = Truyền thống Quân đội MilitaryDominance = Áp đảo Quân sự SiegeExpertise = Chuyên gia Vây hãm DiplomaticFinesse = Tinh tế Ngoại giao TributeSystem = Hệ thống Nộp Thuế AllianceExpertise = Chuyên gia Liên minh CrisisResolution = Giải quyết Khủng hoảng Resource = Tài nguyên Resources = Các Tài nguyên HasTheResource = Có Tài nguyên này RequiredResource = Tài nguyên Yêu cầu UniqueResources = Các Tài nguyên Độc nhất ProductionEfficiency = Hiệu quả Sản xuất AverageProductionEfficiency = Hiệu quả Sản xuất Trung bình LargestGoodsProducers = Những Nhà Sản xuất Hàng hóa Lớn nhất LargestProducer = Nhà Sản xuất Lớn nhất WorldProduction = Sản xuất Toàn cầu ShareInWorldProduction = Chia sẻ trong Sản xuất Toàn cầu AverageEconomybasedOnPopulationOfAllProvinces = Nền Kinh tế Trung bình dựa trên Dân số của tất cả các Tỉnh ProsperityTier = Mức Thịnh vượng ProsperityTierReflectsTheAverageEconomyOfYourProvincesImpactingIncomeFromEconomy = Mức Thịnh vượng phản ánh nền kinh tế trung bình của các tỉnh của bạn, ảnh hưởng đến thu nhập từ Kinh tế. MonthlyEconomyIncomeIncreasesBy = Thu nhập Kinh tế Hàng tháng tăng lên Struggling = Khó khăn Modest = Khiêm tốn Comfortable = Thoải mái Thriving = Phát triển mạnh Wealthy = Giàu có Utopian = Lý tưởng Goods = Hàng hóa ProducedGoods = Hàng hóa Sản xuất DomesticallyProducedGoods = Hàng hóa Sản xuất trong Nước ImportedGoods = Hàng hóa Nhập khẩu Food = Lương thực Commodities = Hàng hóa LuxuryCommodities = Hàng Xa xỉ Luxury = Xa xỉ ProductionResources = Tài nguyên Sản xuất Price = Giá Grain = Lương thực Rice = Gạo Fish = Cá Cattle = Gia súc Fruit = Trái cây Spices = Gia vị Fur = Lông thú Wine = Rượu vang Coffee = Cà phê Cocoa = Ca cao Tea = Trà Sugar = Đường Salt = Muối Tobacco = Thuốc lá Wool = Len Cotton = Bông Dye = Thuốc nhuộm Silk = Tơ lụa Wood = Gỗ Bronze = Đồng Iron = Sắt Silver = Bạc Gold = Vàng Ivory = Ngà voi Diamonds = Kim cương Coal = Than đá Oil = Dầu Uranium = Urani Marble = Cẩm thạch Porcelain = Sứ Opium = Thuốc phiện Furniture = Đồ nội thất TropicalWood = Gỗ nhiệt đới Paper = Giấy Clothes = Quần áo Aluminum = Nhôm Steel = Thép Vanilla = Vani Cinnamon = Quế Saffron = Nghệ Tomato = Cà chua Banana = Chuối Glass = Thủy tinh Hop = Hoa bia Beer = Bia Cheese = Pho mát Lemon = Chanh Olive = Ô liu Dates = Chà là GrainFarm = Trang trại Lương thực CropFarm = Trang trại Cây trồng RiceFarm = Trang trại Lúa gạo Vineyard = Vườn nho OliveFarm = Trang trại Ô liu CoffeePlantation = Đồn điền Cà phê CocoaPlantation = Đồn điền Ca cao TeaPlantation = Đồn điền Trà SugarPlantation = Đồn điền Đường TobaccoPlantation = Đồn điền Thuốc lá CottonPlantation = Đồn điền Bông DyePlantation = Đồn điền Thuốc nhuộm SilkPlantation = Đồn điền Tơ lụa OpiumPlantation = Đồn điền Thuốc phiện VanillaPlantation = Đồn điền Vani CinnamonPlantation = Đồn điền Quế SaffronFarm = Trang trại Nghệ Tây TomatoPlantation = Đồn điền Cà chua BananaPlantation = Đồn điền Chuối HopPlantation = Đồn điền Hoa bia SpicePlantation = Đồn điền Gia vị LimeFarm = Trang trại Chanh SheepFarm = Trang trại Cừu Ranch = Trang trại chăn nuôi Brewery = Nhà máy Bia Glassworks = Xưởng Thủy tinh Creamery = Nhà máy Sữa HuntingGround = Khu Săn bắn LoggingCamp = Trại Khai thác Gỗ Mine = Mỏ SaltMine = Mỏ Muối GoldMine = Mỏ Vàng SilverMine = Mỏ Bạc DiamondMine = Mỏ Kim cương OilRig = Giàn khoan Dầu MarbleQuarry = Mỏ Cẩm thạch PorcelainWorkshop = Xưởng Sứ FurnitureWorkshop = Xưởng Đồ nội thất PaperMill = Nhà máy Giấy TextileMill = Xưởng Dệt SteelMill = Nhà máy Thép # Wonders DeploymentPhase = Giai đoạn Triển khai DeploymentPhase0 = Hai đội quân, một tấn công và một phòng ngự, đối mặt nhau trên chiến trường. DeploymentPhase1 = Mỗi đội quân được tổ chức thành hai hàng. DeploymentPhase2 = Số lượng trung đoàn mỗi bên có thể triển khai được xác định bởi chiều rộng của trận chiến, phụ thuộc vào chiều rộng lớn hơn của các Nền văn minh tham gia. RoleOfGenerals = Vai trò của các Tư lệnh RoleOfGenerals0 = Các Tư lệnh đóng vai trò then chốt trong trận chiến. Giá trị tấn công của họ, quan trọng để tăng tổn thất của kẻ địch, chịu ảnh hưởng của cơ chế ném xúc xắc. RoleOfGenerals1 = Giá trị phòng ngự của một Tư lệnh, quan trọng để giảm tổn thất của quân đội mình, bổ sung vào khả năng tấn công và vai trò chiến lược của họ. BattlePhase = Giai đoạn Chiến đấu BattlePhase0 = Mỗi ngày, các đơn vị ở hàng tiền tuyến của cả hai quân đội tham gia giao tranh với hàng tiền tuyến của quân địch, miễn là họ nằm trong phạm vi tấn công. BattlePhase1 = Đồng thời, các đơn vị ở hàng thứ hai cũng tham gia bằng cách tấn công vào các đơn vị ở hàng tiền tuyến của địch nếu nằm trong phạm vi của họ. BattlePhase2 = Kết quả của trận chiến là thương vong, sự lui binh của các đơn vị và mất tinh thần. MoraleAndRetreatMechanics = Cơ chế Tinh thần và Lui binh MoraleAndRetreatMechanics0 = Tinh thần đóng một vai trò quan trọng trong động lực của trận chiến. Khi các đơn vị bị tổn thương và thương vong tăng lên, tinh thần có thể giảm xuống. MoraleAndRetreatMechanics1 = Các đơn vị có thể lui binh do thương vong nặng hoặc tinh thần thấp, ảnh hưởng đến sức mạnh và hiệu quả tổng thể của quân đội. DestructionOrSurvival = Hủy diệt hay Sinh tồn DestructionOrSurvival0 = Một quân đội được coi là bị phá hủy nếu không thể duy trì được trong suốt {0} ngày của trận chiến. Điều này có thể do thương vong áp đảo, mất tinh thần hoặc lui binh chiến lược. ArmyComposition = Thành phần Quân đội ArmyComposition0 = Lựa chọn các đơn vị ở hàng tiền tuyến và hàng thứ hai là rất quan trọng. Các đơn vị hàng tiền tuyến cần phải kiên cường và có khả năng đối phó với trực diện, trong khi các đơn vị hàng thứ hai nên cung cấp hỗ trợ, tấn công từ xa hoặc các chức năng chuyên biệt. # Manpower Manpower0 = Nhân lực đại diện cho lượng cá nhân đủ điều kiện phục vụ quân sự trong một Nền văn minh. Manpower1 = Đây là một nguồn lực quan trọng được sử dụng để tuyển mộ các đơn vị mới và tiếp viện cho các quân đội hiện có, thể hiện khả năng của Nền văn minh trong việc gây chiến và tự vệ. Manpower2 = Nhân lực hồi phục theo thời gian, phản ánh sự tăng trưởng dân số tự nhiên và phục hồi sau các cuộc giao tranh quân sự trước đó. Manpower3 = Vì nhân lực hồi phục theo thời gian, người chơi phải lên kế hoạch các chiến dịch quân sự của mình với sự sẵn có hiện tại và tương lai của nhân lực. RegimnetsLimit0 = Giới hạn trung đoàn được xác định bởi nền kinh tế của Nền văn minh và các ưu đãi của Nền văn minh. ProvinceContribution = Đóng góp của Tỉnh ProvinceContribution0 = Mỗi tỉnh do một Nền văn minh kiểm soát đóng góp vào tổng nguồn nhân lực. IncreasingMaximumManpower = Tăng Nhân lực Tối đa IncreasingMaximumManpower0 = Xây dựng các Tòa nhà Quân sự Đặc biệt: Xây dựng các tòa nhà cụ thể trong nền văn minh của bạn có thể trực tiếp tăng giới hạn nhân lực. IncreasingMaximumManpower1 = Tăng Cấp độ Nhân lực trong Các Tỉnh: Tăng cường cấp độ nhân lực trong từng tỉnh riêng lẻ. Legacy0 = Điểm Di sản là một loại tiền tệ đặc biệt trong trò chơi, đại diện cho những thành tựu và mốc son của một Nền văn minh theo thời gian. Legacy1 = Người chơi sử dụng Điểm Di sản để mở khóa các Di sản Văn minh, là những phần thưởng vĩnh viễn mang lại các ưu đãi khác nhau cho Nền văn minh. Legacy2 = Ngoài việc mở khóa các Di sản Văn minh, Điểm Di sản cũng được yêu cầu cho một số hành động quan trọng khác trong trò chơi. Bao gồm: Tuyển mộ Tư lệnh và Cố vấn, Tăng Hiệu quả Thuế và Nhân lực trong các Tỉnh. Income0 = Thu nhập tháng của tỉnh trong trò chơi là tổng các thành phần bao gồm hiệu quả thuế, tổng thể nền kinh tế của tỉnh, doanh thu từ các hoạt động sản xuất và thu nhập do các tòa nhà cụ thể trong tỉnh tạo ra. Income1 = Thu nhập hàng tháng có thể bị giảm nếu một nền văn minh không có lõi trong một tỉnh, hoặc nếu tỉnh đó tuân theo một tôn giáo khác với tôn giáo của Nền văn minh. TaxEfficiency0 = Thu nhập thuế hàng tháng từ mỗi tỉnh chủ yếu được xác định bởi hai yếu tố: mức độ hiệu quả thuế trong tỉnh và quy mô dân số của nó. Economy0 = Thu nhập hàng tháng của tỉnh từ nền kinh tế dựa trên mức độ kinh tế của nó, có thể được nâng cao bằng cách đầu tư vàng. Đầu tư vào nền kinh tế cải thiện hiệu quả sản xuất. Economy1 = Mức độ kinh tế tối đa được xác định bởi tỷ lệ tăng trưởng của tỉnh. Production0 = Nếu một tỉnh có tài nguyên, nó tạo ra thu nhập dựa trên hai yếu tố: giá độc đáo của tài nguyên và hiệu quả sản xuất trong tỉnh. Giá độc đáo phản ánh sự khan hiếm của tài nguyên. Production1 = Người chơi có thể tăng hiệu quả sản xuất của một tỉnh bằng cách đầu tư vào nền kinh tế của nó hoặc xây dựng các tòa nhà đặc biệt được thiết kế để tăng cường hiệu quả sản xuất. Production2 = Một Ưu đãi Văn minh được trao cho Nền văn minh là nhà sản xuất lớn nhất của một tài nguyên cụ thể, mang lại các ưu đãi kinh tế, quân sự hoặc chiến lược và khuyến khích cạnh tranh để đạt được vị trí sản xuất tài nguyên hàng đầu. Population0 = Dân số tỉnh ảnh hưởng đến thu nhập thuế, dựa trên hiệu quả thuế của nó. GrowthRate0 = Tỷ lệ tăng trưởng của tỉnh quyết định tỷ lệ tăng trưởng dân số của nó. Ngoài ra còn ảnh hưởng đến mức độ kinh tế tối đa trong tỉnh và nhân lực địa phương của nó. Plague0 = Dịch bệnh có thể bất ngờ bùng phát ở bất kỳ tỉnh nào. Tính ngẫu nhiên phản ánh bản chất lịch sử và thực tế của các đợt bùng phát dịch bệnh. Plague1 = Một khi dịch bệnh xuất hiện trong một tỉnh, nó sẽ lây lan nhanh chóng sang các tỉnh lân cận. Số người chết do dịch bệnh có thể được giảm bằng cách nâng cấp hạ tầng của tỉnh hoặc xây dựng các tòa nhà đặc biệt. Technology0 = Mỗi công nghệ có chi phí nghiên cứu, và các Nền văn minh có thể mở khóa các công nghệ này bằng cách tích lũy các điểm nghiên cứu. Technology1 = Điểm nghiên cứu có thể được tăng bằng cách xây dựng các tòa nhà đặc biệt trong các tỉnh hoặc thuê và bổ nhiệm cố vấn đổi mới. Advisor0 = Nền văn minh có thể thuê Cố vấn trong hội đồng, mỗi người cung cấp các ưu đãi độc đáo có thể được nâng cấp bằng cách thăng cấp Cố vấn lên mức độ cao hơn để tăng hiệu quả. Corruption0 = Mọi Nền văn minh trong trò chơi đều bị ảnh hưởng bởi một mức độ tham nhũng cơ bản, hoạt động như một phần trăm giảm trừ trên tất cả các khoản thu nhập tỉnh. Corruption1 = Các Nền văn minh có tùy chọn chống lại tham nhũng bằng cách nâng cấp mức độ của Tối cao Pháp viện trong nền văn minh của họ. # Events capital_city_economic_development.t = Phát triển Kinh tế Thủ đô capital_city_economic_development.d = Tương lai kinh tế của thủ đô của bạn đang ở thế cân bằng. Bạn sẽ phân bổ nguồn lực để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế hay duy trì hiện trạng? InvestInCapitalGrowth = Đầu tư vào Tăng trưởng Thủ đô MaintainStatusQuo = Duy trì hiện trạng Excellent = Xuất sắc! economys_golden_milestone.t = Cột mốc Vàng của Nền Kinh tế economys_golden_milestone.m = Hãy hồi sinh nền kinh tế của Nền văn minh của bạn thông qua các khoản đầu tư chiến lược để đạt được một kỷ nguyên thịnh vượng mới. economys_golden_milestone.d = Thông qua các khoản đầu tư chiến lược vào các lĩnh vực then chốt, bạn đã thành công trong việc hồi sinh nền kinh tế của Nền văn minh. GoodNews = Tin Tốt! EconomicTriumph = Thắng lợi Kinh tế! rising_cost_of_construction.t = Tăng Giá Xây dựng rising_cost_of_construction.d = Tình trạng thiếu hụt lao động và thợ thủ công có tay nghề, cộng với tác động của chiến tranh và dịch bệnh, dẫn đến tăng chi phí xây dựng. OfferSubsidiesForConstruction = Cung cấp Trợ cấp cho Xây dựng military_mobilization_crisis.t = Khủng hoảng Huy động Quân sự military_mobilization_crisis.d = Do căng thẳng khu vực ngày càng gia tăng và các mối đe dọa tiềm tàng, nhu cầu cấp thiết phải tăng cường lực lượng vũ trang. Tuy nhiên, nhu cầu đột ngột về một quân đội lớn hơn đang gây ra tranh cãi và bất ổn trong dân chúng. MaintainCurrentRecruitmentStrategy = Duy trì Chiến lược Tuyển mộ Hiện tại CallToArms = Lệnh Huy động! the_council_of_many.t = Hội đồng Nhiều người the_council_of_many.m = Tuyển mộ các cố vấn để xây dựng theo thời gian một hội đồng giàu kinh nghiệm và tri thức. the_council_of_many.d = Nền văn minh của bạn đã có một sự gia tăng đáng kể về số lượng cố vấn làm việc trong hội đồng, tạo cơ hội để thăng cấp các cố vấn của chúng ta lên mức độ chuyên môn cao hơn nữa. GreatNews = Tin Tuyệt vời! remarkable_talent.t = Một Tài năng Đáng chú ý - Cố vấn Hành chính remarkable_talent2.t = Một Tài năng Đáng chú ý - Cố vấn Kinh tế remarkable_talent3.t = Một Tài năng Đáng chú ý - Cố vấn Đổi mới remarkable_talent4.t = Một Tài năng Đáng chú ý - Cố vấn Quân sự remarkable_talent.d = Một sự phát triển đáng chú ý đã xảy ra trong hội đồng của chúng ta. Cố vấn của chúng ta, nổi tiếng với kỹ năng và phương pháp sáng tạo của họ, đã đạt được một mức độ chuyên môn vượt xa mong đợi. LaunchAmbitiousReforms = Khởi chạy Cải cách Tham vọng an_unprecedented_harvest.t = Một Vụ Gặt Hái Chưa Từng Có an_unprecedented_harvest.d = Năm nay, vùng đất của chúng ta chứng kiến một vụ thu hoạch như chưa từng có. Những cánh đồng của chúng ta cho chúng ta một lượng lớn cây trồng, nhiều hơn bao giờ hết, lấp đầy tất cả các không gian lưu trữ của chúng ta. age_of_craftsmanship.t = Kỷ Nguyên của Nghề Thủ công age_of_craftsmanship.d = Nền văn minh của chúng ta đang trải qua một thời kỳ hoàng kim của nghề thủ công, với những nghệ nhân lành nghề tạo ra những sản phẩm đặc sắc, tăng cường uy tín văn hóa của chúng ta. RemarkableAchievement = Thành tựu Đáng chú ý! gold_surplus_dilemma.t = Vấn đề Thặng dư Vàng gold_surplus_dilemma.d = Đã xảy ra một tình huống hiếm có và đáng chú ý trong Nền văn minh của chúng ta, kho bạc của chúng ta đang tràn ngập vàng, vượt quá mức tối đa. Nguồn dư thừa bất ngờ này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này này giàu có và quản trị hiệu quả. StoreAndSecure = Lưu trữ và Bảo đảm an toàn invest_in_the_capital.t = Đầu tư vào Thủ đô invest_in_the_capital.d = Sự thịnh vượng của thủ đô là then chốt để nền văn minh của chúng ta có sức mạnh và ảnh hưởng. Nhận thức được tiềm năng của nó, bây giờ chúng ta phải đối mặt với một quyết định quan trọng là đầu tư vào tăng trưởng kinh tế và hạ tầng của nó. LimitedInvestment = Đầu tư Hạn chế MaintainCurrentCourse = Duy trì Hướng hiện tại the_great_city_fire.t = Đám Cháy Lớn Trong Thành phố the_great_city_fire.d = Một đám cháy tàn khốc đã quét qua các khu vực của thành phố chúng ta, đe dọa đến dân cư và những tòa nhà lịch sử biểu tượng cho quá khứ của chúng ta. AcceptTheInevitable = Chấp nhận Điều Tất yếu expanding_the_battle_front.t = Mở rộng Mặt trận Chiến đấu expanding_the_battle_front.d = Các nhà chiến lược quân sự của chúng ta đã đạt được một thành tựu đột phá, mở rộng chiều rộng trận đấu của quân đội chúng ta lên một quy mô đáng chú ý. Đây đánh dấu một kỷ nguyên mới trong khả năng quân sự của chúng ta, cho thấy một sự chuyển dịch sang những hình thức trận đấu phức tạp và hùng mạnh hơn. Excellent = Xuất sắc reformation_of_the_army.t = Cải cách Quân đội reformation_of_the_army.d = Nền văn minh của chúng ta đang ở bờ vực của một sự thay đổi quân sự đáng kể. Đã đến lúc cải cách quân đội của chúng ta, chuyển từ các phương pháp truyền thống sang những chiến thuật và tổ chức hiện đại hơn. reformation_of_the_army.m = Nâng cấp Học viện Quân sự của bạn, thể hiện cam kết của bạn đối với việc đào tạo và chiến lược quân sự nâng cao. army_expansion.t = Mở rộng Quân đội army_expansion.d = Hình thành quân đội khổng lồ này mang lại một cảm giác tự hào và an toàn cho nhân dân chúng ta, tăng cường tinh thần quốc gia và đoàn kết nói chung. famous_vintage.t = Vụ nho Nổi tiếng famous_vintage.d = Một vụ nho gần đây từ vùng nổi tiếng của chúng ta, được các chuyên gia tán dương vì chất lượng xuất sắc, đã làm hài lòng công dân của chúng ta và nâng cao danh tiếng của chúng ta như một nhà sản xuất rượu vang hàng đầu. AToastToOurLands = Chúc Mừng Vùng Đất của Chúng Ta! rich_harvest.t = Vụ Gặt Hái Phong phú rich_harvest.d = Trong mùa này, các trang trại của chúng ta đang trải qua một năng suất ngoại thường. Sự dồi dào của cây trồng không chỉ đảm bảo đủ lương thực cho nhân dân chúng ta mà còn tăng đáng kể tỷ lệ tăng trưởng dân số. clothing_revolution.t = Cách mạng Thời trang clothing_revolution.d = Làn sóng gần đây về chất lượng quần áo sản xuất trong Nền văn minh của chúng ta đã bất ngờ và hợp lý tăng lợi nhuận của chúng ta. agricultural_breakthrough.t = Đột phá Nông nghiệp agricultural_breakthrough.d = Trong một bước tiến đáng kể, chúng ta đã thành công trong việc cách mạng hóa nông nghiệp trên toàn bộ các tỉnh. ExpandMilitaryForces = Mở rộng Lực lượng Quân sự BoostPopulationGrowth = Thúc đẩy Tăng trưởng Dân số gold_rush.t = Cơn Sốt Vàng gold_rush.d = Các thợ mỏ của chúng ta đã phát hiện ra một mỏ vàng khổng lồ, tăng đáng kể kho bạc của chúng ta. quality_furniture.t = Đồ Nội thất Chất lượng quality_furniture.d = Sản xuất đồ nội thất của chúng ta gần đây đã có một bước nhảy vọt về chất lượng. Các nghệ nhân và thợ mộc đã vượt xa mong đợi, tạo ra những sản phẩm kết hợp chức năng với nghệ thuật xuất sắc. fruit_mania.t = Cơn Sốt Trái cây fruit_mania.d = Trong một diễn biến bất ngờ, Nền văn minh của chúng ta đã khám phá ra một loại Trái cây bí ẩn, được đồn đoán có những thuộc tính độc đáo như vị ngon xuất sắc và kích thước bất thường, thu hút sự phấn khích rộng rãi và thu hút mọi người từ khắp nơi đến để chứng kiến khám phá đáng chú ý này. beer_production_soars.t = Sản xuất Bia tăng vọt beer_production_soars.d = Một đột phá đột phá trong kỹ thuật ủ rượu đã cách mạng hóa sản xuất bia của chúng ta, dẫn đến một sự gia tăng bất ngờ và đáng kể về sản lượng. the_sieges_end.t = Kết thúc của Vụ Vây hãm the_sieges_end.d = Sau một vụ vây hãm thắng lợi, chúng ta phải đối mặt với một lựa chọn đối với thành phố bị chiếm: hoặc là đốt và cướp bóc nó để thu lợi ích ngay lập tức nhưng gây rủi ro thù địch trong tương lai, hoặc thể hiện lòng nhân từ và duy trì trật tự. ShowMercy = Thể hiện Lòng Nhân từ BurnAndLoot = Đốt và Cướp bóc military_expansion.t = Mở rộng Quân sự military_expansion.m = Tăng lực lượng vũ trang lên giới hạn trung đoàn để tăng cường vị thế quốc tế và hiệu quả chiếu lực, bảo đảm lợi ích của Nền văn minh của bạn. military_expansion.d = Bằng cách đạt đến giới hạn trung đoàn của chúng ta, chúng ta có thể hiệu quả chiếu lực, bảo vệ lợi ích của mình và kích thích hoạt động kinh tế thông qua chi tiêu và phát triển quân sự. the_capitals_transformation.t = Sự Chuyển đổi của Thủ đô the_capitals_transformation.m = Xây dựng các tòa nhà mới trong tỉnh thủ đô để góp phần vào việc phục hồi và cải thiện thành phố. the_capitals_transformation.d = Tỉnh thủ đô của chúng ta đang bước vào một bước chuyển đổi đáng kể, với các tòa nhà mới sẽ tái tạo sự sống động cho thành phố và khẳng định tầm quan trọng của nó. sudden_death_of_advisor.t = Cái chết đột ngột của Cố vấn Kinh tế sudden_death_of_advisor.d = Bi kịch giáng xuống trái tim lãnh đạo của chúng ta khi một trong những cố vấn then chốt của chúng ta đột ngột qua đời. maximizing_tax_efficiency.t = Tối đa hóa Hiệu quả Thuế maximizing_tax_efficiency.m = Trong nỗ lực tối ưu hóa sức khỏe tài chính của chúng ta, chúng ta đối mặt với cơ hội tăng hiệu quả thuế trong các tỉnh của chúng ta. maximizing_tax_efficiency.d = Đã đến lúc hoàn thiện phương pháp thuế cấp tỉnh của chúng ta, nơi áp dụng các chiến lược sáng tạo và tăng cường hiệu quả có thể đáng kể tăng doanh thu thuế của chúng ta. advisors_research_breakthrough.t = Bước Đột phá Nghiên cứu của Cố vấn advisors_research_breakthrough.m = Thăng cấp một Cố vấn để tăng tác động của ông ta đối với sự phát triển của Nền văn minh chúng ta. advisors_research_breakthrough.d = Một trong những cố vấn của chúng ta đã đạt được một mức độ kỹ năng đáng chú ý, đẩy nhang đáng kể nỗ lực nghiên cứu của chúng ta. ResearchAcceleration = Tăng Tốc Nghiên cứu StrengthenOurLegacy = Tăng Cường Di sản của Chúng ta prosperous_times.t = Thời kỳ Thịnh vượng prosperous_times.d = Nền văn minh của chúng ta hiện đang trải qua một kỷ nguyên thịnh vượng chưa từng có. Kỷ Nguyên Vàng này được đánh dấu bởi nền kinh tế sôi động và tăng cường buôn bán. boost_in_production_efficiency.t = Tăng Hiệu quả Sản xuất boost_in_production_efficiency.d = Nền kinh tế của chúng ta đang trải qua một bước cải thiện lớn về hiệu quả nhờ các phương pháp mới, sáng tạo. Sự thay đổi này đang tăng năng suất của chúng ta và tận dụng hiệu quả hơn các nguồn lực của chúng ta, làm tăng cường sức khỏe tổng thể của nền kinh tế. breakthrough_in_construction.t = Đột phá trong Xây dựng breakthrough_in_construction.d = Nền văn minh của chúng ta đã bước vào một giai đoạn mà chi phí xây dựng đã giảm bất ngờ, nhờ vào các yếu tố kinh tế và tiến bộ trong công nghệ xây dựng. Success = Thành công Interesting = Thú vị Amazing = Tuyệt vời OhYes = Vâng OhNo = Ôi không TodayIsAGreatDay = Hôm nay là một ngày tuyệt vời ThisIsAGoodDay = Đây là một ngày tốt ThisIsASadDay = Đây là một ngày buồn ThatIsGoodNews = Đó là tin tốt SpendMoney = Chi tiêu Tiền SpendGold = Chi tiêu Vàng SoundsLikeAGreatDeal = Có vẻ như một giao dịch tuyệt vời Decline = Suy giảm ProvinceBorder = Biên giới Tỉnh SettingsProvinceBorder = Cài đặt Biên giới Tỉnh DoubleBorder = Biên giới Kép ProvinceNames = Tên Tỉnh ProvinceNamesMinScale = Tên Tỉnh kích thước tối thiểu Clouds = Mây VeryLow = Rất Thấp VeryHigh = Rất Cao On = Bật PyramidsOfGiza = Kim Tự Tháp Giza TajMahal = Đền Taj Mahal TempleOfConfucius = Đền Khổng Tử Tenochtitlan = Thành Phố Tenochtitlan ForbiddenCity = Tử Cấm Thành Tikal = Thành Phố Tikal WinterPalace = Cung Điện Mùa Đông CologneCathedral = Nhà Thờ Chính Tòa Cologne Cathedral MilanCathedral = Nhà Thờ Chính Tòa Milan Cathedral MalborkCastle = Lâu Đài Malbork ChichenItza = Thành Phố Chichen Itza PalaceOfVersailles = Lâu Đài Versailles WhiteHouse = Nhà Trắng AngkorWat = Đền Angkor Wat HimejiCastle = Lâu Đài Himeji GreatLivingCholaTemples = Đền Thờ Chola Vĩ Đại ElEscorial = El Escorial Borobudur = Đền Phật Giáo Borobudur Kronborg = Lâu Đài Kronborg Moai = Tượng Moai Đảo Phục Sinh ArgeBam = Thành Arg-e Bam Kremlin = Điện Kremlin Parthenon = Đền Parthenon VenetianArsenal = Venetian Arsenal Colosseum = Đấu Trường La Mã Colosseum ShwedagonPagoda = Chùa Shwedagon Bagan = Thành Cổ Bagan Jokhang = Chùa Jokhang Petra = Thành Cổ Petra HagiaSophia = Nhà Thờ Hồi Giáo Hagia Sophia FortificationsOfMalta = Công Sự Malta NaqsheJahanSquare = Quảng trường Naqsh-e Jahan Alhambra = Lâu Đài Alhambra UniversityOfOxford = Đại Học Oxford MachuPicchu = Thị trấn cổ Machu Picchu RoyalPalaceOfCaserta = Đại cung điện hoàng gia Caserta GreatMosqueOfDjenne = Đại Thánh Đường Djenne SankoreMadrasah = Nhà Thờ Hồi Giáo Cổ Sankore Madrasah EdinburghCastle = Lâu Đài Edinburgh MountRushmore = Núi Rushmore Hampi = Thành Cổ Hampi Prambanan = Đền Prambanan LibraryOfAlexandria = Thư Viện Alexandria HangingGardensOfBabylon = Vườn Treo Babylon GreatWallOfChina = Vạn Lý Trường Thành ChristTheRedeemer = Tượng Chúa Kitô Cứu Thế TerracottaArmy = Đội Quân Đất Nung StatueOfLiberty = Tượng Nữ Thần Tự Do WallsOfRagusa = Các Bức Tường Ragusa PalaceOfWestminster = Cung Điện Westminster Narikala = Pháo đài cổ Narikala BasilicaDiSanNicola = Đại Thánh Đường San Nicola MontSaintMichel = Mont-Saint-Michel RoyalPalaceOfTurin = Cung Điện Hoàng gia Turin GyeongbokgungPalace = Cung Điện Gyeongbokgung DeHaarCastle = Lâu Đài De Haar Reichstag = Tòa nhà Reichstag StVitusCathedral = Nhà Thờ Thánh Vitus PalazzoPitti = Cung Điện Pitti ChateaudeChambord = Lâu Đài Chambord RockOfGibraltar = Đá Gibraltar BazaarOfTabriz = Chợ Tabriz WawelCastle = Lâu Đài Wawel ColossusOfRhodes = Tượng Khổng Lồ Rhodes GreatMosqueOfMecca = Đại Thánh Đường Mecca