# Age of Civilizations II # @author ?ukasz Jakowski # @since 14.05.2016 13:39 LANGUAGENAME = Azərbaycanca # Main Menu Games = Oyunlar Settings = Parametrlər About = Haqqında ExitGame = Oyundan Çıx Back = Geri Yes = Bəli No = Xeyr Loading = Yüklənir LoadingMap = Xəritə Yüklənir LoadingProvinces = Vilayətlər yüklənir LoadingGraphics = Qrafiklər Yüklənir LoadingGameData = Oyun Məlumatı Yüklənir Version = VERSİYA Help = Kömək Tip = İpucu Contact = Əlaqə Rate = Qiymətləndirmə # Games Menu LoadGame = Oyun Yüklə ContinueGame = Oyuna Davam Et NewGame = Yeni oyun RandomGame = Təsadüfi Oyun Tutorial = Dərslik StartTheTutorial = Dərslik başlasın? Achievements = Nailiyyətlər HallofFame = Şöhrət Zalı Leaderboards = Lider lövhələri Statistics = Statistika Shortcut = Qısayol # New Game StartGame = Oyuna başlayın Civilization = Sivilizasiya Civilizations = Sivilizasiyalar ReleasableCivilizations = Buraxıla bilən sivilizasiyalar UpdateCivilizationName = Sivilizasiya adını yeniləyin FillTheMap = Xəritəni doldurun IfDisabledAllCivilizationsStartWithOnlyTheirCapitalProvince = Əgər qapalı olarsa, bütün Sivilizasiyalar yalnız Paytaxt Vilayətindən başlayır Earth = Yer MapType = Xəritə SelectMapType = Xəritə növü seçin SelectMapScale = Xəritə ölçüsü seçin Scale = Ölçək ScaleOfMap = Xəritənin Ölçüsü DefaultScaleOfMap = Xəritənin Defolt Ölçüsü CenterX = Mərkəz {0} Minimap = Mini xəritə SelectDifficultyLevel = Çətinlik Səviyyəsini seçin DifficultyLevel = Çətinlik Səviyyəsi Difficulty = Çətinlik Beginner = Başlanğıc Normal = Normal Hard = Çətin Extreme = Ekstremal Legendary = Əfsanəvi Fogofwar = Müharibə dumanı Off = Sönülü TheWholeMapAndSoldiersAreVisibleAtAllTimes = Bütün xəritə və əsgərlər hər zaman görünür GameSpeed = Oyun Sürəti Classic = Klassik ProvinceOwnershipIsKnownButSoldiersCanOnlyBeSeenInAdjacentProvinces = Vilayətin mülkiyyəti məlumdur, lakin əsgərləri yalnız qonşu Vilayətlərdə görmək olar Discovery = Kəşf TheWorldIsCoveredByFogCivilizationsMustBeDiscoveredBeforeTheyCanBeInteractedWith = Dünya dumanla örtülmüşdür, Sivilizasiyalarla qarşılıqlı əlaqədə olmamışdan əvvəl onları kəşf etmək lazımdır Undiscovered = Kəşf edilməmiş UndiscoveredProvince = Kəşf edilməmiş Vilayət UndiscoveredCivilization = Kəşf edilməmiş Sivilizasiya RandomPlacement = Təsadüfi yerləşdirmə PlacesCapitalsInRandomProvinces = Təsadüfi Vilayətlərdə Paytaxtları yerləşdirin ShuffleCivilizations = Sivilizasiyaları qarışdırın SwapCivilizationsToRandomPlaces = Sivilizasiyaları təsadüfi yerlərə dəyişdirin RandomFill = Təsadüfi doldurma RandomnlyFillsTheWorldWithDifferentCivilizations = Təsadüfi olaraq dünyanı müxtəlif Sivilizasiyalarla doldurur SandboxMode = Sandbox rejimi WinXGamesToUnlockSandboxMode = Sandbox Rejimini açmaq üçün {0} Oyun qazanın SpectatorMode = Tamaşaçı rejimi ObserveCivilizationsAndTheirStruggleForSupremacy = Sivilizasiyaları və onların alilik uğrunda mübarizəsini müşahidə edin EternalWar = Əbədi müharibə NoneoftheseCivilizationshasthewordforPeaceintheirlanguage = Bu Sivilizasiyaların heç birinin dilində “Sülh” sözü yoxdur EveryoneAtWarWithEveryone = Hər kəs Hamı ilə Müharibədədir Random = Təsadüfi Menu = Menyu Options = Seçimlər PLAY = Oyna StartTheGame = Oyuna Başlayın Apply = Yerinə Yetir PlayingTime = Oynama vaxtı Player = Oyunçu Players = Oyunçular AddPlayer = Oyunçu əlavə edin AddaPlayerToTheGame = Oyuna bir oyunçu əlavə edin ClickOnTheMap = Sivilizasiyanı seçmək üçün xəritəyə klikləyin ClickAprovinceOnTheMapToAddOrRemoveCivilization = Sivilizasiyanı əlavə etmək və ya silmək üçün xəritədə Vilayətə klikləyin ClickAnywhereToContinue = Davam etmək üçün istənilən yerə klikləyin ChooseScenario = Ssenari seçin LoadScenario = Yükləmə Ssenarisi RandomScenario = Təsadüfi Ssenari SelectCivilization = Sivilizasiyanı seçin RandomCivilization = Təsadüfi Sivilizasiya SelectProvince = Vilayət seçin SelectProvinces = Vilayətləri seçin SelectLandProvince = Torpaq Vilayətini seçin AvailableCivilizations = Mövcud Sivilizasiyalar SelectAvailableCivilizations = Mövcud Sivilizasiyaları seçin Enable = Aktivləşdirin Enabled = Aktivdir Disable = Deaktivləşdirin Disabled = Deaktivdir Active = Aktiv Update = Yeniləyin Updated = Yenilənib # Manage Diplomacy ManageDiplomacy = Diplomatiyanı idarə et ChangeDiplomaticRelationsBetweenCivilizations = Sivilizasiyalar Arasında Diplomatik Münasibətləri Dəyişdirin NewAlliance = Yeni ittifaq CreateNewAlliance = Yeni ittifaq yaradın Alliance = İttifaq AllianceName = İttifaqın adı Hierarchy = İyerarxiya Members = Üzvlər Alliances = İttifaqlar MilitaryAlliances = Hərbi ittifaqlar Headquarters = Qərargah Formation = Formalaşması AlliedWith = ilə müttəfiqdir Optional = Könüllü Wars = Müharibələr Relation = Münasibət DiplomaticActions = Diplomatik Tədbirlər Actions = Tədbirlər Participation = İştirak ShowOpinions = Rəyləri göstərin Opinions = Rəylər Opinion = Rəy Relations = Münasibətlər Pacts = Paktlar Vassal = Vassal Vassals = Vassallar NoVassals = Vassal yoxdur Lord = Lord SelectVassal = Vassal seçin PlayAsAReleasedVassal = Azad edilmiş Vassal kimi oynayın VassalOfAnotherCivilization = Başqa bir sivilizasiyanın vassalı DeclareWar = Müharibə elan edin DeclareWarOn = Müharibə elan edin AWarCantBeDeclaredInFirstXTurns = İlk {0} turda müharibə elan edilə bilməz SendUltimatum = Ultimatum göndərin Ultimatum = Ultimatum OurRelationsNeedsToBeBelow = Əlaqələrimiz aşağıda olmalıdır DemandAnnexation = İlhaq tələb edin DemandsAnnexationOfOurTerritory = Ərazimizin ilhaqını tələb edir YouCanDemandAnAnnexationOnlyFromYourVassal = Siz yalnız vassalınızdan ilhaq tələb edə bilərsiniz. YouCanSendDemandsOnlyToALordOrYourVassal = Siz tələbləri yalnız Lorda və ya Vassalınıza göndərə bilərsiniz DemandVassalization = Vassallaşmanı tələb edin DemandVassalizationOfUs = Bizim vassallaşmamızı tələb edir DemandProvinces = Vilayət tələb edin DemandsOurProvinces = Vilayətlərimizi tələb edir DemandLiberationOfVassal = Vassalın azad edilməsini tələb edin OrXUnitsWillInvade = və ya {0} bölmə işğal edəcək XUnitsAreReadyToAttackIfWeRefuseTheirOffer = Əgər onların təklifindən imtina etsək, {0} bölmə hücuma hazırdır WeWillSignATruceUntilX = {0} tarixinə qədər atəşkəs imzalayacağıq RefusedToAcceptOurUltimatum = Ultimatumu qəbul etməkdən imtina etdi RefusedUltimatum = Ultimatumdan imtina etdi AcceptedOurUltimatum = Ultimatumu qəbul etdi Truce = Atəşkəs Truces = Atəşkəslər HasATruceWith = ilə atəşkəs var TruceWith = ilə atəşkəs TheTruceHasExpiredWith = ilə atəşkəs müddəti başa çatıb WeHaveATruceUntil = Qədər atəşkəsimiz var WhitePeace = Ağ Sülh SueForPeace = Sülh üçün məhkəməyə verin PeaceNegotiations = Sülh danışıqları AlliesNotInWar = Müttəfiqlər müharibədə deyil CallToArms = Orduya Çağırın Call = Çağır CallAllies = Müttəfiqləri Çağır CallAlly = Müttəfiqi Çağır Ally = Müttəfiq EnemyAllies = Düşmən müttəfiqləri Enemy = Düşmən Enemies = Düşmənlər NoAllies = Müttəfiq yoxdur RequestHelpInTheWarAgainst = Qarşı müharibədə kömək istəyin JoinAWarAgainst = Qarşı Müharibəyə qoşulun DenyToJoinTheWar = Müharibəyə qoşulmağı rədd edin XDeniedToJoinTheWar = {0} müharibəyə qoşulmaqdan imtina etdi XJoinedTheWar = {0} müharibəyə qoşuldu JoinAWar = Müharibəyə qoşulun WarPreparations = Müharibə hazırlıqları WarPreparationsAgainst = Qarşı Müharibə Hazırlıqları PrepareForWar = Müharibəyə hazır olun PrepareForTheWarAgainst = Qarşı müharibəyə hazır olun PreparationTime = Hazırlıq vaxtı RequestWarPreparationsAgainst = Qarşı döyüş hazırlığı tələb edin AcceptedToJoinWarPreparationsAgainst = qarşı döyüş hazırlıqlarına qoşulmağı qəbul etdi RefusedToJoinWarPreparationsAgainst = qarşı döyüş hazırlığına qatılmaqdan imtina etdi OfferPeaceToThisCivilization = Bu Sivilizasiyaya Sülh təklif edin OfferAlliance = İttifaq təklif edin DisolveAlliance = Dissolve Alliance CivAWantsToJoinAlliance = {0} ittifaqa qoşulmaq istəyir SendProposal = Təklif Göndər AllianceProposalAccepted = İttifaq təklifi qəbul edildi. AllianceProposalWasRejected = İttifaq təklifi rədd edildi. ProposalWasRejected = Təklif rədd edildi. OurProposalWasAccepted = Təklifimiz qəbul olundu. FormUnion = Birlik qur Union = Birlik Unions = Birliklər AddUnion = Birlik əlavə edin FormUnionWithCivA = {0} ilə Birlik qurun RefuseAUnionProposal = Birlik təklifindən imtina edin. RefuseProposal = Təklifdən imtina edin XRefusedToFormUnion = {0} birlik yaratmaqdan imtina etdi. Accept = Qəbul edin AcceptOffer = Təklifi qəbul edin Cancel = Ləğv et Confirm = Təsdiq edin Refuse = İmtina et Refused = İmtina etildi Deny = Rədd et Denied = Rədd edildi Sent = Göndərildi DiplomatSent = Diplomat göndərildi WithdrawTheDiplomat = Diplomatı geri götürün OfferVassalization = Vassallaşma təklif edin LiberateAVassal = Vassalı azad edin Liberation = Qurtuluş! WeAreNotLongerAVassal = We are not longer a Vassal VassalOfAnotherCivilization = Başqa bir sivilizasiyanın vassalı ReleaseAVassal = Vassalı buraxın BecomeAVassalOf = {0} vassalı olun TradeRequest = Ticarət təklifi LikelihoodOfSuccess = Uğur ehtimalı Low = Aşağı Medium = Orta High = Yüksək Positive = Müsbət Negative = Mənfi ImproveRelations = Münasibətləri yaxşılaşdırın ImproveRelation = Münasibəti yaxşılaşdırın ImprovingRelations = Münasibətlərin yaxşılaşdırılır ImprovingRelationsWith = ilə əlaqələrin yaxşılaşdırılması ImprovingRelationsFrom = Münasibətlərin yaxşılaşdırılması WeAreImprovingOurRelationsWith = ilə əlaqələrimizi yaxşılaşdırırıq ImproveDiplomaticRelations = Diplomatik münasibətləri yaxşılaşdırın SendAnInsult = Təhqir göndərin DecreaseRelations = Münasibətləri pisləşdirin DecreaseRelation = Münasibəti pisləşdirin FormDefensivePact = Müdafiə Paktı yaradın DefensivePact = Müdafiə Paktı DefensivePacts = Müdafiə Paktları MilitaryAccess = Hərbi giriş AskForMilitaryAccess = Hərbi giriş üçün müraciət edin OfferMilitaryAccess = Hərbi giriş təklif edin GiveMilitaryAccessToCivA = {0} üçün Hərbi Giriş icazəsi verin GainMilitaryAccessToCivA = {0} üçün Hərbi Giriş əldə edin WeNoLongerHaveMilitaryAccessTo = Artıq hərbi imkanımız yoxdur MilitaryAccessWillExpireInNextXTurnsTo = Hərbi giriş növbəti {0,choice,1#{0} Turda|1<{0,number,integer} Turda} bitəcək CivAWantsToHaveMilitaryAccessToOurTerritory = {0} ərazimizə Hərbi Giriş əldə etmək istəyir HaveMilitaryAccess = Hərbi giriş imkanı var GivesMilitaryAccess = Hərbi giriş imkanı verir FormACoalitionAgainst = Qarşı Koalisiya Yaradın SupportRebels = Üsyançılara dəstək The [Conquered Civ] revolutionary movement has been unusually strong lately. Upon investigation you discover that [Other Civ] is funding rebels! Revolt = Üsyan! Rebels = Üsyançılar SendGift = Hədiyyə göndər Gift = Hədiyyə AGiftFromCivA = {0} tərəfindən hədiyyə SelectTheAmountOfMoneyToSend = Göndərmək üçün pul məbləğini seçin SendGidtBack = Hədiyyəni geri göndərin! GiftSentBack = Hədiyyə geri göndərildi! XRefusedToAcceptOurGift = {0} hədiyyəmizi qəbul etməkdən imtina etdi. Independence = Müstəqillik ProclaimIndependence = Müstəqilliyi elan edin ProclaimsIndependence = Müstəqillik elan edir GuaranteeIndependence = Müstəqilliyə zəmanət GuaranteedIndependence = Zəmanətli müstəqillik GuaranteeTheirIndependence = Müstəqilliyinə zəmanət verin CivAWantsToGuaranteeOurIndependence = {0} müstəqilliyimizi təmin etmək istəyir DeclarationOfIndependence = İstiqlal Bəyannaməsi WeNoLongerGuaranteeIndependenceOf = Biz artıq müstəqilliyinə zəmanət vermirik OurIndependenceIsNoLongerGuaranteedBy = Müstəqilliyimiz artıq tərəfindən təmin edilmir CustomizeAlliance = İttifaqı fərdiləşdirin CustomizeRelations = Münasibətləri fərdiləşdirin ColorOfAlliance = İttifaqın rəngi Color = Rəng PickColor = Bir rəng seçin SelectOnMap = Xəritədə seçin AtWar = Müharibədə! WeAreAtWar = Biz müharibədəyik! WeAreAtWarWith = ilə müharibə edirik AtWarWith = ilə müharibədə War = Müharibə ToTheBattle = Döyüş üçün! CivAIsNowAtWarWithCivB = ilə indi müharibədədir CivAHasMadePeaceWithCivB = ilə barışdı CivAIsNowAMemberOf = indi üzvüdür CivAIsNoLongerAMemberOf = artıq üzvü deyil CivBIsNowAPuppetStateOfCivA = indi kukla dövlətdir CivBHasSwornFealtyToCivA = sədaqət andı içmişdir HasSignedNonAggressionPactWith = ilə Hücum etməmək Paktı imzaladı SignNonAggressionPactWithCivA = {0} ilə Hücum etməmək Paktı imzalayın SignDefensivePactWithCivA = {0} ilə Müdafiə Paktı imzalayın NonAggressionPact = Hücum etməmək Paktı NonAggressionPacts = Hücum etməmək Paktları NonAggressionPactHasExpiredWith = ilə Hücum etməmək Paktı müddəti başa çatıb DefensivePactHasExpiredWith = ilə Müdafiə Paktı müddəti bitdi CustomizePacts = Hücum etməmək Paktlarını fərdiləşdirin AddNewPact = Yeni Hücum etməmək Paktı əlavə edin NumberOfTurns = Turların sayı Turns = Turlar TurnsX = {0,choice,1#{0} Tur|1<{0,number,integer} Tur} Expires = Müddəti bitir SortBy = Sırala SortByName = Ada görə çeşidləyin SortByOpinions = Rəylərə görə sıralayın # Civilizations List ALL = HAMISI AllCivilizations = Bütün Sivilizasiyalar # In Game Recruit = İşə götür ArmyRecruitmentWillTakeOneTurn = Orduya qəbul bir tur çəkəcək. RecruitInstantly = Dərhal işə qəbul edin RecruitArmyInstantly = Dərhal orduya çağırın CostOfRecruitingWillBeDoubled = İşə qəbulun dəyəri iki dəfə artacaq. ArmyWillBeRecruitedInstantly = Ordu dərhal işə götürüləcək Conscript = Hərbi qulluqçu Disband = Dağılın DisbandArmy = Ordunu dağıt Move = Hərəkət et MoveUnits = Bölmələri Hərəkət etdir MoveTo = Hərəkət et Migrate = Köç MigrateTo = Köçürün NewLand = Yeni torpaq YouCantMigrateUntilX = {0} tarixinə qədər köçə bilməzsiniz MigrateToAnotherProvince = Başqa Vilayətə köç Abandon = Tərk et Abandoned = Tərk edilmiş AbandonProvince = Vilayəti tərk et Units = Bölmələr NoUnits = Bölmə yoxdur PerUnit = Bölmə başına Cost = Xərc CostOfMove = Hərəkətin dəyəri Gold = Qızıl GoldPerTurn = Hər tur üçün qızıl Treasury = Xəzinə TreasuryIsEmpty = Xəzinə boşdur CivilizationTreasury = Sivilizasiya Xəzinəsi OpenTheViewOfYourCivilizationsBudget = Sivilizasiyanızın büdcə görünüşünü açın. Build = Tik CostOfRecruit = İşə qəbulun dəyəri YouCantRecruitArmyInOccupiedProvince = İşğal olunmuş Vilayətdə ordu toplamaq olmaz. OneUnitCostsXGold = Bir bölmə {0} qızıla başa gəlir Loan = Kredit TakeLoan = Kredit götürün LoanRepaid = Kredit Ödənildi Repay = Qaytar RepayLoans = Kreditləri qaytarın LoanOffer = Kredit Təklifi YouCantHaveMoreThanXLoans = {0} vahiddən çox kreditiniz ola bilməz GiveSubsidies = Subsidiyalar verin Income = Gəlir ProvinceIncome = Vilayət gəliri TotalIncome = Ümumi gəlir Taxation = Vergitutma Taxes = Vergilər Production = İstehsal Expenses = Xərc Administration = İdarəetmə AdministrationCost = İdarəetmə Xərcləri Interest = Maraq TotalExpenses = Ümumi Xərclər AndTheRest = və qalanları Research = Araşdırma ResearchAgreement = Araşdırma Müqaviləsi ResearchSpendings = Araşdırma Xərcləri TechnologyLevelResearched = Texnologiya səviyyəsi araşdırılmışdır Investments = İnvestisiyalar InvestmentsSpendings = İnvestisiya xərcləri BuildYourEconomicPowerBySpendingGoldOnInvestments = İnvestisiyalara qızıl xərcləməklə İqtisadi gücünüzü inkişaf etdirin DevelopmentLevelAndEconomyWillBeIncreased = Minimum səviyyədə saxlanılmalıdır. Hər bir Vilayətinizdə inkişaf və iqtisadiyyat yüksələcək. BudgetSpendings = Büdcə Xərcləri Goods = Mallar ConsumerGoods = İstehlak malları GoodsSpendings = Mal Xərcləri Spendings = Xərclər Budget = Büdcə Balance = Balans Inflation = İnflyasiya HighInflation = Yüksək inflyasiya InflationH1 = Böyük bir xəzinəniz olduqda, Qızıl dəyərini itirməyə başlayır. Bu inflyasiya ilə nəticələnir. InflationH2 = Xəzinəniz inflyasiya həddinin altına düşənə qədər hər növbə ilə inflyasiyaya görə müəyyən miqdarda Qızıl itirəcəksiniz. MovementPoints = Hərəkət xalları NoMovementPoints = Hərəkət xalı yoxdur NumberOfMovementPointsInThisTurn = Bu növbədə hərəkət xallarının sayı RequiredMovementPoints = Tələb olunan hərəkət xalı DiplomacyPoints = Diplomatiya Xalları Happiness = Xoşbəxtlik PeopleAreUnhappy = İnsanlar Miskindirlər LowerTaxesAndIncreaseSpendingOnGoods Vergiləri azaldın və mallara xərcləri artırın. Turn = Tur CurrentDateAndTurnOfTheGame = Oyunun cari tarixi və turu NextTurn = Növbəti Tur EndYourTurn = Turu bitirin PerTurn = Tur Başına TurnIncrease = Turu artırın ClickToPause = Pauza etmək üçün klikləyin ClickToUnpause = Davam etdirmək üçün klikləyin ClickToPauseTheGame = Oyunu dayandırmaq üçün klikləyin ClickToUnpauseTheGame = Oyunu davam etdirmək üçün klikləyin DecreaseSpeed = Sürəti azaldın IncreaseSpeed = Sürəti artırın Speed = Sürət OrderOfMoves = Hərəkət əmri Battle = Döyüş BattleOf = {0} döyüşü Victory = Qələbə IsVictorious = {0} Qələbə qazandı Defeat = Məğlubiyyət DiceRoll = Zar at XBonusForEachPointOfTheDifferenceBetweenBalueOfDices = Zərlərin dəyəri arasındakı fərqin hər nöqtəsi üçün +{0}% bonus Ok = Tamam Okay = Tamam Fine = Yaxşı Great = Əla Distance = Məsafə DistanceFromCapital = Paytaxtdan Məsafə DistanceBetweenBorders = Sərhədlər arasındakı məsafə Strength = Güc Casualties = İtkilər CivilianDeaths = Mülki ölümlər EconomicLosses = İqtisadi itkilər Attackers = Hücumçular Aggressors = Təcavüzkarlar Defenders = Müdafiəçilər Occupy = İşğal et Occupied = İşğal olundu OccupiedBy = tərəfindən işğal olundu OccupiedByX = {0} tərəfindən işğal olundu RightfulOwner = Haqq sahibi OccupiedProvince = İşğal olunmuş vilayət OccupiedProvinces = İşğal olunmuş vilayətlər Lost = itirilmiş Plunder = Talan PlunderOccupiedProvince = İşğal olunmuş Vilayəti tala Efficiency = Səmərəlilik OnlyOccupiedProvinceCanBePlundered = Yalnız işğal olunmuş Vilayəti talamaq olar. XInFavorOfAggressors = {0} təcavüzkarların xeyrinə XInFavorOfDefenders = {0} Müdafiəçilərin xeyrinə XInFavourOfYourSide = {0} Sizin tərəfinizin xeyrinə XInFavourOfEnemySide = {0} Düşmən tərəfinin xeyrinə Balanced = Balanslı CurrentWars = Cari müharibələr NoWars = Müharibə yoxdur Value_Thousand = Min Value_Million = Mil Colonize = Koloniya et Colonization = Kolonizasiya ColonizationofWasteland = Çöl ərazisinin kolonizasiyası ColonizationofWastelandProvinces = Çöl Vilayətlərinin kolonizasiyası NeutralProvinces = Neytral Vilayətlər ColonizationofNeutralProvinces = Neytral Vilayətlərin Kolonizasiyası ColonizationDisable = Kolonizasiya Qeyri-aktiv UncolonizedProvince = Müstəmləkəsiz Vilayət. ThisProvinceCanNotBeColonized = Bu vilayətləri müstəmləkə etmək olmaz YouMustBorderTheProvinceOrHaveAnArmyInNeighboringProvince = Siz Vilayətlə həmsərhəd olmalı və ya qonşu Vilayətdə ordunuz olmalıdır # Scenario names ScenarioName = Ssenari adı Story = Hekayə Scenario = Ssenari Scenarios = Ssenarilər ModernWorld = Müasir Dünya WorldWarII = ikinci dünya müharibəsi ColdWar = Soyuq müharibə HolyRomanEmpire = Müqəddəs Roma İmperiyası HRE = MRİ LeaveHRE = Leave MRİ Elector = Seçici Electors = Seçicilər Prince = Şahzadə Princes = Şahzadələr Emperor = İmperator MakeAnEmperor = İmperator Yarat MakeAnElector = Seçici Yarat ThisProvinceIsPartOfEmpire = Bu Vilayət İmperiyanın bir hissəsidir IsNotAPrince = Şahzadə deyil IsTheEmperor = imperatordur IsAnElector = seçicidir IsAPrince = Şahzadədir Authority = Səlahiyyət VoteFor = Səs verin VotesFor = üçün səs verin ImperialView = İmperiyal # Other Capital = Paytaxt AttackFromCapital = Paytaxtdan hücum DefenseOfTheCapital = Paytaxtın Müdafiəsi AttackBonus = Hücum bonusu DefenseBonus = Müdafiə Bonusu SetCapital = Paytaxt təyin edin MoveCapital = Paytaxtı köçürün MoveCapitalTo = Paytaxtı bu yerə köçürün CapitalMoved = Paytaxt köçürüldü SelectCapital = Paytaxt seçin IsCapital = Paytaxtdır TheCapitalCityIsLost = Paytaxt itirildi City = Şəhər Town = Rayon Village = Kənd Hamlet = Hamlet # Settings Menu Language = Dil SelectLanguage = Dil seçin LanguageChanged = Dil dəyişdi TranslationKeys = Tərcümə Açarları ProvinceSettings = Vilayət parametrləri Landscape = Mənzərə TurnsBetweenAutosave = Avtomatik saxlama arasındakı tur ConfirmEndTurn = Turu keçməyi təsdiqləyin EndTurn = Turu bitir ConfirmNoOrders = Komandanın olmadığını təsdiqləyin ShowOrderOfMoves = Hərəkətlərin ardıcıllığını göstərin GooglePlayAutoLogin = Google Play Avtomatik Giriş GameAnimation = Oyun animasiyası Defaults = Defoltlar FontSize = Şrift ölçüsü Audio = Səs MusicVolume = Musiqinin səsi EffectVolume = Effektlərin səsi NowPlaying = İndi ifa olunur Graphics = Qrafika UIScale = UI Ölçüsü Resolution = Görüntü imkanı Fullscreen = Tam ekran Antialliasng = Antialiasing VSync = V-sync GameNeedsToBeRestartedToApplyTheChanges = Dəyişiklikləri tətbiq etmək üçün oyunu yenidən başlatmaq lazımdır # Province settings FontSizeofArmy = Ordunun şrift ölçüsü ProvinceAlpha = Vilayət Alfa Alpha = Alfa InnerBorders = Daxili Sərhədlər ShowAllFlagsInGame = Oyundakı bütün bayraqları göstərin Cities = Şəhərlər NumberOfCities = Şəhərlərin Sayı ScaleOfCitiesNames = Şəhər adlarının miqyası NamesOfCivilizationsOverProvinces = Vilayətlər üzərində Sivilizasiyaların Adları MinScaleofCivilizationsNames = Sivilizasiyaların adlarının minimum miqyası CivilizationsNames = Sivilizasiyaların adları BorderColor = Sərhəd Rəngi AnimationTime = Animasiya vaxtı InvertXAxis = X oxunu çevirin InvertYAxis = Y oxunu çevirin # Flag Flag = Bayraq Flags = Bayraqlar CustomizeFlag = Bayrağı fərdiləşdirin RandomFlag = Təsadüfi bayraq # Dialog ExitTheGame = Oyundan çıxın? PlayAs = kimi oynayın SumbitOrders = Komandalar Göndərilsin? NoOrders = Heç nə etməmisən, turu bitir? ## Editors GameEditor = Oyun redaktoru Editor = Redaktor Save = Saxla Done = Bitdi SaveTheGame = Oyun saxla SavedGame = Saxlanılan Oyun SaveYourProgress = İrəliləyişinizi Saxlayın Saving = Saxlanılır Saved = Saxlandı Edit = Redaktə et Reset = Sıfırlayın Shift = Shift Next = Sonrakı Previous = Əvvəlki Thanks = Təşəkkürlər GameOptions = Oyun Parametrləri Surrender = Təslim ol ExitToMainMenu = Əsas Menyuya çıxın ExitGame = Oyundan çıxın Close = Bağla ReturnToGame = Oyuna Qayıdın JustOneMoreTurnIPromise = Yalnız bir tur daha! Söz verirəm! Message = Mesaj TypeMessage = Mesaj yazın MessageWillExpireIn = Mesajın müddəti bitəcək TheMessageRequiresAResponse = Mesaj cavab tələb edir # Civilization CivilizationEditor = Sivilizasiya redaktoru CreateaCivilization = Sivilizasiya yaradın CreateNewCivilization = Yeni Sivilizasiya yaradın CreateaCity = Şəhər yaradın Author = Müəllif AuthorOfScenario = Ssenari müəllifi Tag = Etiket CivRank = Rütbə CivScore = Hesab Score = Hesab RankScore = Reytinq Hesabı PopulationScore = Əhali Hesabı EconomicScore = İqtisadi Hesab MilitaryScore = Hərbi Hesab Prestige = Prestij TotalScore = Ümumi hesab Ranking = Sıralama CivilizationStrength = Sivilizasiyanın Gücü Province = Vilayət Provinces = Vilayətlər NeighboringProvinces = Qonşu vilayətlər ProvinceName = Vilayət Adı ProvinceRegion = Vilayət Bölgəsi ChooseAProvince = Vilayət seçin NumberOfProvinces = Vilayətlərin sayı ConqueredProvinces = Fəth edilən Vilayətlər Conquering = Fəth edən Level = Səviyyə CivilizationSize = Sivilizasiyanın ölçüsü Total = Ümumi Average = Orta Min = Minimum Max = Maksimum WorldsPopulation = Dünya Əhalisi MostPopulous = Ən Sıx ArmySize = Ordu ölçüsü ArmyPerCapita = Adambaşına düşən ordu CivWars = Müharibələr CivAllies = Müttəfiqlər CivPacts = Paktlar CivVassals = Vassallar CitiesEditor = Şəhər redaktoru CityName = Şəhər Adı CityLevel = Şəhər Səviyyəsi LargestCity = Ən böyük şəhər CivilizationName = Sivilizasiyanın adı CivilizationColor = Sivilizasiyanın Rəngi Name = Ad # Scenario Editor ScenarioEditor = Ssenari redaktoru CreateaScenario = Ssenari yaradın CreateNewScenario = Yeni Ssenari yaradın ExitScenarioEditor = Ssenari redaktorundan çıxın ManageCivilizations = Sivilizasiyaları idarə edin FormableCivilization = Formalaşa bilən sivilizasiya FormableCivilizations = Formalaşa bilən sivilizasiyalar AddNewFormableCivilization = Yeni formalaşa bilən sivilizasiya əlavə edin FormCivilization = Sivilizasiyanı formalaşdır Form = Formalaşdır Claimants = İddiaçılar FormX = {0} formalaşdır XDoesNotExist = {0} mövcud deyil TodayPartOf = Bu gün hissəsi CivilizationChangesToX = Sivilizasiya {0} olaraq dəyişir FormableHelp0 = Hansı Sivilizasiyaların bu Sivilizasiyanı yarada biləcəyini təyin edin FormableHelp1 = Formalaşa bilən sivilizasiyalar, öz bölgələrində kifayət qədər Vilayətlərə sahib olsanız, ola biləcəyiniz sivilizasiyalardır. IsNotAVassal = Vassal deyil AtPeace = Sülhdə OwnsAllProvinces = Bütün vilayətlərin sahibidir HaveArmy = Ordu var HaveACore = Əsası var NumberOfUnits = Bölmələrin sayı NumberOfVassals = Vassalların sayı NumberOfAllies = Müttəfiqlərin sayı NumberOfWars = Müharibələrin sayı NumberOfNeighbors = Qonşuların sayı Neighbors = Qonşular PopulationOfCivilization = Sivilizasiyanın əhalisi EconomyOfCivilization = Sivilizasiyanın İqtisadiyyatı IaAtWar = Müharibədədir Allies = Müttəfiqlər IsAVassal = Vassaldır IsAVassalOfCiv = Sivilizasiyanın Vassalıdır IsPartOfHRE = Müqəddəs Roma İmperiyasının bir hissəsidir CenterToCivilization = Sivilizasiyanın Mərkəzi CenterToProvince = Mərkəzdən Vilayətə EverySingleTimeRandomCiv = Hər Bir Zaman Təsadüfi Sivilizasiya AddCivilization = Sivilizasiya əlavə edin AddNewCivilization = Yeni Sivilizasiya əlavə edin Remove = Sil RemoveCivilization = Sivilizasiyanı sil Removed = Silindi Delete = Sil Deleted = Silindi Add = Əlavə et Added = Əlavə edildi AreYouSure = Əminsən? SelectCivilization = Sivilizasiyanı seçin AssignProvinces = Vilayətləri təyin edin ClickAProvinceOnTheMapToAssignProvinceToCivilization = Vilayəti Sivilizasiyaya təyin etmək üçün xəritədə Vilayətə klikləyin CustomizeWasteland = Çöl ərazini fərdiləşdirin SetWhichProvincesOfTheWorldAreWasteland = Dünyanın hansı Vilayətlərinin Çöl ərazisi olduğunu təyin edin SelectRegions = Regionları seçin SetWhichRegionsOfTheWorldAreWasteland = Dünyanın hansı bölgələrinin Çöl ərazisi olduğunu təyin edin ScenarioSettings = Ssenari Parametrləri SetUpArmy = Ordu qurun StartingArmyInCapitals = Paytaxtlardakı Başlanğıc Ordu StartingPopulation = Başlanğıc Əhali StartingEconomy = Başlanğıc İqtisadiyyat StartingMoney = Başlanğıc Pul NeutralArmy = Neytral Ordu Wasteland = Çöl Reverse = Tərs Playable = Oynadıla bilən PlayableProvinces = Oynana bilən Vilayətlər PlayableCivilizations = Oynana bilən sivilizasiyalar WillTurnIntoAWasteland = Çöl ərazisinə çevriləcək WontBeAWastelandAnymore = Artıq çöllük olmayacaq Brush = Fırça Select = Seç DeselectAll = Bütün seçimləri ləğv et Undo = Geri al AddArmy = Ordu əlavə edin RemoveArmy = Ordunu çıxarın SaveScenario = Ssenari Saxla DeleteSavedGame = Saxlanılan oyun silinsin? GameSaved = Oyun Saxlanıldı GameWillBeSavedInNextTurn = Oyun növbəti turda yadda saxlanacaq AllNotSavedProgressFromLastGameWillBeLostContinue = Son oyunda saxlanmayan bütün irəliləyişlər itiriləcək. Davam edilsin? Event = Hadisə Events = Hadisələr SetEvents = Hadisələr təyin edin AddNewEvent = Yeni Hadisə əlavə edin EventTitle = Başlıq Recipient = Alıcı Repeatable = Təkrarlana bilən Triggers = Tətiklər Trigger = Tətik AddNewTrigger = Yeni Tətik əlavə edin PopUp = Pop-Up ShowPopUp = Pop-up göstərin Picture = Şəkil Description = Təsvir Outcomes = Nəticələr AddNewOutcome = Yeni Nəticə əlavə edin SaveEvent = Tədbiri Saxla NoDate = Tarix yoxdur Condition = Şərt Conditions = Şərtlər EditCondition = Şərti redaktə edin AddNewCondition = Yeni Şərt əlavə edin Since = vaxtdan bəri Until = qədər Decision = Qərar Decisions = Qərarlar DecisionTaken = Qərar verildi AddNewOutcome = Yeni Nəticə əlavə edin TriggerAnotherEvent = Başqa bir hadisəni tətikləyin AIChance = AI şansı Annexation = İlhaq FabricateClaim = İddia düzəlt DismissClaim = İddianı rədd edin Controls = Nəzarətlər ChangeOwnerOfProvinces = Vilayətlərin Sahibini dəyişdirin ControlledBy = tərəfindən idarə olunur CivIsControlledByAPlayer = Sivilizasiya bir oyunçu tərəfindən idarə olunur NewOwner = Yeni sahibi RemoveCore = Əsası çıxarın CreateAVassal = Vassal yaradın CreateAlliance = İttifaq yaradın JoinAlliance = İttifaqa qoşulun LeaveAlliance = İttifaqdan çıxın KickFromAlliance = İttifaqdan atın CreateUnion = Birliyə qoşulun SignNonAggresionPact = Qeyri-hücum Paktı imzalayın ChangeIdeology = İdeologiyanı dəyişdirin UpdateRelation = Münasibətləri Yeniləyin UpdatePopulation = Əhalini yeniləyin UpdatePopulationPercentage = Əhali faizini yeniləyin UpdatePopulationOfCiv = Sivilizasiyanın əhalisini yeniləyin UpdateEconomy = İqtisadiyyatı yeniləyin UpdateEconomyPercentage = İqtisadiyyat Faizini Yeniləyin UpdateEconomyOfCiv = Sivilizasiyanın İqtisadiyyatını Yeniləyin UpdateTechnologyLevel = Texnologiya Səviyyəsini Yeniləyin UpdateDevelopmentLevel = İnkişaf Səviyyəsini Yeniləyin UpdateHappiness = Xoşbəxtliyi yeniləyin UpdateHappinessOfCivilization = Sivilizasiyanın Xoşbəxtliyini Yeniləyin HappinessOfCivilization = Sivilizasiyanın Xoşbəxtliyi UpdateMoney = Pulu yeniləyin UpdateMovementPoints = Hərəkət xallarını yeniləyin UpdateDiplomacyPoints = Diplomatiya xallarını yeniləyin UpdateWastelandProvinces = Çöl Vilayətlərini yeniləyin AND = VƏ NOT = YOX OR = YA CivilizationExist = Sivilizasiya mövcuddur ControlsProvinces = Vilayətlərə nəzarət edir EventChance = Hadisə şansı IsWasteland = Çöldür NeutralProvince = Neytral Vilayət NoData = Məlumat yoxdur None = Heç biri ServiceRibbon = Xidmət lenti ServiceRibbonEditor = Xidmət lenti redaktoru AddNewServiceRibbon = Yeni Xidmət lenti əlavə edin AddNewOverlay = Yeni Overlay əlavə edin Position = Mövqe Width = Genişlik Height = Hündürlük Reflected = Əks etdirilmişdir TranslationEditor = Tərcümə redaktoru CreateTranslation = Tərcümə yaradın Translation = Tərcümə # Ages ChooseAgeofScenario = Ssenari Dövrünü seçin AgeofCivilizations = Sivilizasiyalar dövrü AgeofExpansion = Genişlənmə dövrü AgeofDarkness = Qaranlıq dövrü AgeofFeudalism = Feodalizm dövrü AgeofDiscovery = Kəşflər dövrü AgeofRevolution = İnqilab dövrü AgeofIndustrialisation = Sənayeləşmə dövrü AgeofImperialism = İmperializm dövrü AgeofConflict = Münaqişə dövrü AgeofBrinkmanship = Qarışıqlıq dövrü AgeofInformation = İnformasiya dövrü AgeofTomorrow = Sabahın dövrü Date = Tarix Age = Dövr Year = il BeforeChrist = e.ə DateAndAgeOfScenario = Ssenari tarixi və dövrü AYearOfScenario = Ssenari ili WelcomeInTheNewAge = Yeni dövrə xoş gəlmisiniz GoldenAge = Qızıl dövr OurCivilizationIsInAGoldenAgeOf = Sivilizasiyamız Qızıl Dövrdədir GAProsperity = Firavanlıq GAScience = Elm GAMilitary = Hərbi Bonus = Bonus DaysX = {0,choice,0#{0} gün|1#{0} gün|1<{0,number,integer} gün} MonthsX = {0,choice,1#{0} ay|1<{0,number,integer} ay} YearsX = {0,choice,1#{0} il|1<{0,number,integer} il} January = Yanvar February = Fevral March = Mart April = Aprel May = May June = İyun July = İyul September = Sentyabr August = Avqust October = Oktyabr November = Noyabr December = Dekabr # Editor World = Dünya MapEditor = Xəritə redaktoru EditMap = Xəritəni redaktə edin EditTerrainTypes = Ərazi növlərini redaktə edin EditConnectionsAndProvinces = Əlaqələri və Vilayətləri Redaktə edin UpdateProvinceData = Vilayət Məlumatlarını Yeniləyin Lines = Xəttlər EditSeaProvinces = Dəniz Vilayətlərini redaktə edin ContinentsEditor = Qitə redaktoru ArmyPositionEditor = Ordu mövqeyi redaktoru PortPositionEditor = Liman yeri redaktoru ConvertToAnotherScale = Başqa Ölçəyə çevirin SeaArmyBoxesEditor = Dəniz Ordusu Qutusu Redaktoru AddNewBox = Yeni Qutu əlavə edin OptimizationRegionsEditor = Regionların optimallaşdırılması redaktoru WastelandMapsEditor = Çöl Xəritələri Redaktoru AddNewWastelandMap = Yeni Çöl Xəritəsini əlavə edin WastelandMap = Çöl ərazinin xəritəsi EditProvinceBackground = Vilayət Arxa Planını Redaktə edin SuggestedCivilizations = Təklif olunan sivilizasiyalar GenerateSuggestedCivilizations = Təklif olunan sivilizasiyalar yaradın BasedOnAllScenarios = Bütün ssenarilər əsasında GeneratePreDefinedBorders = Əvvəlcədən təyin edilmiş sərhədlər yaradın GenerateSeaRoutes = Dəniz marşrutları yaradın ShowValues = Dəyərləri göstərin ShowHideColorPicker = Rəng Seçicisini Göstər/Gizlət Hide = Gizlət GameCivilizations = Oyun Sivilizasiyalar PackageName = Paket Adı PalletCivColors = Sivilizasiyaların Rəng Paleti SetsOfTheColorsForCivilizations = Sivilizasiyalar üçün rəng dəstləri DefaultSetOfCivilizationsColorsInAScenario = DSsenaridə Sivilizasiyalar rənglərinin defolt dəsti NumberOfColors = Rənglərin sayı PalletCivColorsPackages = Sivilizasiyaların Rəng Paketləri Paleti PalletsOfColors = Rəng Paletləri DefaultColors = Defolt Rənglər Colors = Rənglər DiplomacyColorsPackages = Diplomatiya Rəng Paketləri ReligionEditor = Din redaktoru Religion = Din AddNewReligion = Yeni Din əlavə edin ReligionName = Din Adı RandomAlliancesNamesPackages = Təsadüfi İttifaqların Ad Paketləri RandomAllianceName = Təsadüfi ittifaq adı CreateNewBundleOfWords = Yeni Sözlər Paketi Yaradın AddNewWord = Yeni Söz əlavə edin Word = Söz Bundle = Paket Download = Yüklə DownloadMore = Daha çox yükləyin Share = Paylaşın SuccessfullyShared = Uğurla Paylaşıldı AlreadyShared = Artıq Paylaşılıb # Continents ContinentsPackages = Dünya Qitələri Paketləri CreateNewPackage = Yeni Paket Yaradın AddNewContinent = Yeni Qitə əlavə edin CreateNewContinent = Yeni Qitə yaradın ContinentName = Qitə adı Continent = Qitə Continents = Qitələr Africa = Afrika Asia = Asiya Europe = Avropa Oceania = Okeania NorthAmerica = Şimali Amerika SouthAmerica = Cənubi Amerika Antarctica = Antarktika Ocean = Okean Eurasia = Avrasiya Americas = Amerika MiddleEast = Orta Şərq Region = Bölgə Regions = Bölgələr RegionsEditor = Bölgə redaktoru RegionsPackages = Bölgə Paketləri AddNewRegion = Yeni Bölgə əlavə edin CreateNewRegion = Yeni Bölgə Yaradın RegionName = Bölgə adı Galia = Galya Iberia = İberiya WestMediterranean = Qərbi Aralıq dənizi EastMediterranean = Şərqi Aralıq dənizi SouthMediterranean = Cənubi Aralıq dənizi AdriaticCoast = Adriatik sahili Anatolia = Anadolu FertileCrescent = Bərəkətli Aypara Arabia = Ərəbistan Germania = Almaniya SouthGermania = Cənubi Almaniya Benelux = Benilüks BritishIsles = Britaniya adaları NorthIslands = Şimal adaları WestScandinavia = Qərbi Skandinaviya EastScandinavia = Şərqi Skandinaviya Baltics = Baltikyanı Dacia = Daçiya EasternEurope = Şərqi Avropa CentralEurope = Mərkəzi Avropa Karelia = Kareliya Rus = Rus Caucasus = Qafqaz Siberia = Sibir Kamchatka = Kamçatka Crimea = Krım EasternSteppes = Şərq çölləri WesternSteppes = Qərb çölləri EasternIslands = Şərq adaları NorthChina = Şimali Çin SouthChina = Cənubi Çin Xinjiang = Sincan CentralAsia = Orta Asiya Persia = Fars India = Hindistan SoutheastAsia = Cənub-Şərqi Asiya Indonesia = İndoneziya Australia = Avstraliya Mauretania = Mavritaniya LowerNile = Aşağı Nil UpperNile = Yuxarı Nil SaharaDesert = Böyük Səhra WestAfricanCoast = Qərbi Afrika Sahili GoldCoast = Qızıl Sahil CentralAfrica = Mərkəzi Afrika HornOfAfrica = Afrika buynuzu EastAfrica = Şərqi Afrika InnerAfrica = Daxili Afrika SouthAtlanticCoast = Cənubi Atlantika Sahili CapeOfGoodHope = Ümid burnu Madagascar = Madaqaskar NorthernTerritories = Şimal ərazilər Quebec = Kvebek GreatLakes = Böyük göllər GreatPlains = Böyük düzənliklər PacificNorthwest = Sakit okean şimal-qərbi California = Kaliforniya AtlanticSeaboard = Atlantik dəniz sahili CentralAmerica = Mərkəzi Amerika Caribbean = Karib dənizi GranColombia = Qran Kolumbiya NorthAmazonas = Şimali Amazon SouthAmazonas = Cənubi Amazon Andes = And dağları SouthernPeninsula = Cənub yarımadası Brazil = Braziliya # Map Modes MapMode = Xəritə Modu MapModes = Xəritə Modları MoreMapViews = Daha çox Xəritə Görünüşü Political = Siyasi Population = Əhali PercentageOfPopulation = Əhalinin faizi PercentageOfProvinces = Vilayətlərin faizi ProvincePopulation = Vilayət Əhalisi ProvincePopulation = Vilayət Əhalisi RecruitablePopulation = İşə götürülə bilən əhali Economy = İqtisadiyyat EconomyOfProvince = Vilayətin iqtisadiyyatı Unemployment = İşsizlik Diplomacy = Diplomatiya OpenTheDiplomacyView = Diplomatiya görünüşünü açın Army = Ordu History = Tarix Supplies = Təchizat ProvinceIsNotSupplied = Vilayət təmin edilmir Fortifications = İstehkamlar Ports = Limanlar WatchTowers = Gözətçi Qüllələri Revolution = İnqilab RevolutionaryRisk = İnqilab riski Unrest = Narahatlıq RevolutionaryMovement = İnqilabçı Hərəkat RevolutionaryMovements = İnqilabi hərəkatlar NoMovements = Hərəkət yoxdur SelectMovement = Hərəkəti seçin OpenCivilizationView = Sivilizasiya Görünüşünü açın CloseCivilizationView = Sivilizasiya Görünüşünü bağlayın OpenCloseCivilizationInformationsView = Sivilizasiya Məlumatları Görünüşünü Açın/Bağlayın GrowthRate = Artım sürəti GrowthRateEditor = Artım sürəti redaktoru ProvinceGrowthRate = Vilayət artım sürəti AverageGrowthRateOfProvinces = Vilayətlərin orta artım sürəti AverageGrowthRate = Orta artım sürəti Technology = Texnologiya TechnologyLevel = Texnologiya Səviyyəsi TechnologyLevels = Texnologiya Səviyyələri NextLevel = Növbəti səviyyə ResearchProgress = Tədqiqatın İrəliləyişi Progress = İrəliləyiş Development = İnkişaf DevelopmentLevel = İnkişaf səviyyəsi AverageDevelopment = Orta İnkişaf AverageDevelopmentLevel = Orta İnkişaf Səviyyəsi BaseDevelopmentLevel = Baza İnkişaf Səviyyəsi DevelopmentLevelIn = {0} üzrə İnkişaf Səviyyəsi Tech1 = Bütün sivilizasiyaların nə qədər inkişaf etdiyini göstərən Texnologiya Səviyyələri var. Tech2 = Texnologiya Səviyyəsi Tədqiqata pul xərcləməklə yüksəlir. Tech3 = Texnologiya Səviyyəsini Tədqiq etmək, Vilayətlərinizin iqtisadiyyatına təsir edən İnkişaf Səviyyənizi artıracaq. Tech4 = Yüksək İnkişaf Səviyyəsi daha yaxşı iqtisadiyyat və Vilayətlərinizdən daha çox gəlir deməkdir. Tech5 = İnkişaf Səviyyəsi Sivilizasiyanın Texnologiya səviyyəsindən yüksək ola bilməz ProvinceValue = Vilayət Dəyəri BaseProvinceValue = Baza Vilayət Dəyəri BaseValue = Baza Dəyər Core = Əsas Cores = Əsaslar NoCores = Əsas yoxdur ConsideredAsItsCoreProvinceSince = {0} tarixindən etibarən onun əsas Vilayəti hesab olunur CoreIsALegitimatePartOfCivilization = Əsas, Sivilizasiyanın qanuni hissəsidir. XOfPopulationIsRequiredToGetACore = Əsas əldə etmək üçün əhalinin {0}%-i tələb olunur CoreConstruction = Əsas tikinti AddCore = Əsas əlavə edin SetUpCores = Əsası və Əhalisini qurun ClickAprovinceOnTheMapToAddOrRemoveCore = Əsas əlavə etmək və ya silmək üçün xəritədə vilayətə klikləyin Nationalities = Millətlər EthnicGroups = Etnik qruplar Demography = Demoqrafiya DemographyOfProvince = Vilayətin demoqrafiyası Census = Siyahıyaalma Graph = Qrafik GraphMode = Qrafik rejimi # Terrain Types Terrain = Ərazi TerrainType = Ərazi növü TerrainTypesEditor = Ərazi növləri redaktoru AddNewTerrain = Yeni ərazi əlavə edin TerrainTypeName = Ərazi Tipinin Adı DefenseModifier = Müdafiə bonusu Military = Hərbi MilitaryUpkeep = Hərbi qulluq MilitarySpendings = Hərbi xərclər MilitaryUpkeepH1 = Qoşunların saxlanması xərclərini azaltmaq üçün ordunu yüksək inkişaf etmiş Vilayətlərdə yerləşdirin. MovementCostModifier = Hərəkət Xərcləri PopulationGrowthModifier = Əhali artımı EconomyGrowthModifier = İqtisadiyyatın artımı BuildCostModifier = Tikinti dəyəri Plains = Düzənliklər Hills = Təpələr Mountain = Dağ Mountains = Dağlar Desert = Səhra Semidesert = Yarımsəhra Forest = Meşə Jungle = Cəngəllik Drylands = Quraqlıqlar Marsh = Bataqlıq Steppes = Çöllər Savanna = Savanna Taiga = Tayqa Tundra = Tundra Sea = Dəniz Lake = Göl LandProvince = Torpaq vilayəti LandProvinces = Torpaq vilayətləri SeaProvince = Dəniz vilayəti SeaProvinces = Dəniz vilayətləri ClosedSeaLake = Bağlı dəniz/göl # Buildings Buildings = Binalar BuildingBuiltIn = Tikilmiş Bina Castle = Qala Fortress = Qala Fort = Qala HidesTheArmyFromTheSightOfViewOfWatchTower = Ordunu Gözətçi Qülləsinin gözündən gizlədir. BuildCastle = Qala tik BuildCastleIn = Qala tik BuildFortress = Qala tik BuildFortressIn = Qala tik WatchTower = Gözətçi Qülləsi BuildWatchTower = Gözətçi Qülləsi tik BuildWatchTowerIn = Gözətçi Qülləsi tik AllowsToSeeTheArmyInNeighboringProvinces = Qonşu Vilayətlərdəki orduları görməyə imkan verir. Port = Liman BuildPort = Liman tik BuildPortIn = Liman tik NoAccessToTheSea = Dənizə çıxış yoxdur AllowsYourArmyGoToTheSea = Ordunun dənizə getməsinə icazə verir. Farm = Ferma BuildFarm = Ferma tik BuildFarmIn = Ferma tik Library = Kitabxana BuildLibraryIn = Kitabxana tik University = Universitet BuildUniversityIn = Universitet tik ResearchLab = Araşdırma Laboratoriyası BuildResearchLabIn = Araşdırma Laboratoriyası tik ResearchPerTurnForEveryXPeopleInProvince = Vilayətdə hər {0} nəfər üçün tur üzrə araşdırma. Armoury = Silah anbarı BuildArmouryIn = Silah anbarı tik ReducesTheCostOfRecruitmentPerUnitByOneGold = Vahid başına işə götürmə xərclərini bir qızıl azaldır. Workshop = Emalatxana BuildWorkshopIn = Emalatxana tik SupplyCamp = Təchizat Düşərgəsi BuildSupplyCampIn = Təchizat Düşərgəsi tik Construct = Tikinti ConstructionWillTakeXurns = Tikinti {0,choice,1#{0} tur|1<{0,number,integer} tur} çəkəcək InConstruction = Tikintidə Built = Tikildi Destroy = Məhv edin Level = Səviyyə DefenseBonus = Müdafiə Bonusu Maintenance = Baxım Festival = Festival OrganizeAFestivalIn = Bir festival təşkil edin FestivalIsOver = Festival bitdi Invest = Sərmayə qoyun InvestIn = Sərmayə qoyun Government = Hökumət Governments = Hökumətklər Civilize = Mədəniləşdir Civilized = Mədəniləşdirildi Uncivilized = Mədəniyyətsiz UncivilizedTypeOfGovernment = Qeyri-sivil Hökumət Tipi ChangeTypeOfGovernment = Hökumətin tipini dəyişdirin ChangeTypeOfGovernmentTo = Hökumət tipini dəyişdirin WhatIsAGovernmentAnyway = hökumət?? Nəysə.. RequiredTechnologyLevel = Tələb olunan Texnologiya Səviyyəsi Democracy = Demokratiya Monarchy = Monarxiya Republic = Respublika Communism = Kommunizm Fascism = Faşizm Horde = Orda Tribal = Qəbilə CityState = Şəhər Dövləti AcceptableTaxation = Məqbul vergitutma IncomeTaxation = Gəlir vergisi IncomeProduction = Gəlir istehsalı ResearchCost = Araşdırma Xərcləri # Files Path = Yol IconName = İkon adı ImageName = Şəklin Adı Error = Xəta MissingFile = Çatışmayan Fayl Lines = Xətlər AddNewStyle = Yeni Stil əlavə edin Repeat = Təkrarla Flip = Çevir Moveable = Daşınan # Help Wiki = Wiki Open = Aç Cheat = Çit UnknownCommand = Bilinməyən komanda WelcomeToTheTutorial = Dərsliyə xoş gəldiniz! t0 = Age of History II, öyrənmək üçün sadə, lakin mənimsəmək çətin olan tur əsaslı möhtəşəm strategiya döyüş oyunudur. t1 = Sizin məqsədiniz ya dünyanı birləşdirmək, ya da onu fəth etmək üçün hərbi taktika və hiyləgər diplomatiyadan istifadə etməkdir. t2 = Dünya sənin qanını tökəcək, yoxsa baş əyəcək? Seçim sənindir.. HoverAnElementToGetMoreInformations = Ətraflı məlumat əldə etmək üçün imleci elementin üzərinə gətirin t3 = Komandalar hər turdan əvvəl verilir. t4 = Hər turda təqdim edə biləcəyiniz komandaların sayı həmin tur üçün Hərəkət Xallarınızla məhdudlaşır. t5 = Komandalar təqdim edildikdən sonra sivilizasiyalar öz növbəsində hərəkətləri yerinə yetirirlər, bu da hər raundun əvvəlində təsadüfi seçilir. t6 = Şəffaf Vilayətlər neytraldır. Rəngli vilayətlər başqa Sivilizasiyalara aiddir. Zolaqlı Vilayətlər işğal olunub. t6a = Şəhərlər Sivilizasiyanın bütün Vilayətlərinin ən çox əhalisi olan Vilayətlərdə çəkilir. Bu vilayətlər əsas Vilayətlərdir. cw0 = Müharibələriniz və döyüş xalınız cw1 = Diplomatiya xalları əksər diplomatiya hərəkətləri üçün istifadə olunur CapitalOfYourCivilization = Sivilizasiyanızın paytaxtı t7 = Paytaxt Sivilizasiyanın ən mühüm vilayətidir. O, sizin Sivilizasiyanızın ürəyidir. t8 = Paytaxtların Müdafiə bonusu var: +{0}% və Hücum bonusu: +{1}%. m0 = Bütün mesajlar s1 = Siz standart miqyasa qayıtmaq üçün xəritəni miqyaslaya bilərsiniz, iki dəfə sürətli klikləyin. b0 = Alt panel InformationAboutSelectedProvince = Seçilmiş Vilayət haqqında məlumat EndTurnOrContinue = Turu bitir və ya davam et b1 = Seçilmiş vilayətin sahibi b2 = Əgər vilayət işğal olunmasa, Əsaslar avtomatik olaraq qurulur b3 = Hər bir ərazi növünün fərqli bonusları var g0 = Bu vilayətdə əhalinin artım sürəti g1 = Bir ferma qurmaqla bir vilayətin artəm sürətini artıra bilərsiniz ha0 = Xoşbəxt insanlar daha çox vergi ödəyəcəklər ha1 = Xoşbəxtliyi artırmaq üçün Vilayətdə bir festival təşkil edin u0 = Vilayətin əhalisi u0a = Bir Vilayət minlərlə insanın yaşadığı yerdir. u0b = Bir Vilayətdə hər bir insan bir millətə mənsubdur chPr = Sivilizasiyanıza aid olan Vilayəti seçin. a0 = Fəaliyyət menyusu sivilizasiyanıza aid olan Vilayəti seçdikdən sonra görünür. a1 = Bölmələri bir vilayətdən digərinə köçürün. a1a = Limanın tikintisi dəniz ərazilərinə getməyə imkan verir. a2 = Seçilmiş Vilayətdən birlikləri işə götürün. a2a = Bu qızıla başa gəlir və Vilayət əhalisi ilə məhdudlaşır. a2b = Bir vilayətdən ordu işə götürmək onun əhalisini və iqtisadiyyatını azaldır. a3 = Daha çox seçim a3a = Seçilmiş Vilayətdə binalar tikin. a3a2 = Daha çox menyusunda seçilmiş Vilayətdə binalar tikə bilərsiniz a3b = İşə qəbulun ikiqat dəyəri ilə ordunu dərhal işə götürün. a3c = DSeçilmiş Vilayətdən bölmələri dağıtın. a4 = Bir neçə tur ilə uzaq bir Vilayətə doğru hərəkət etmək üçün bölmələri təyin edin q0 = Tapşırıq! r0 = Sivilizasiyanıza aid bir Vilayət seçin və yeni birliklər işə götürün. r1 = Yeni birlikləri işə götürün. r2 = İşə qəbul ediləcək birliklərin sayı. n0 = Sizə aid olan Vilayəti seçin və birlikləri qonşu Vilayətə köçürün. n0a = Vilayətdə limanınız varsa, ordunu dəniz ərazisinə də köçürə bilərsiniz. n1 = Birlikləri qonşu Vilayətə köçürün. n2 = Köçürüləcək birliklərin sayı. n3 = Ordunuzu köçürmək üçün qonşu Vilayət seçin n3a = və ya Hərəkəti təsdiqləmək üçün yenidən Vilayət seçin. tx0 = Büdcə görünüşündə siz Gəlir və Xərclərinizi idarə edə bilərsiniz. in0 = Bütün Vilayətlərin Vergi və İstehsaldan gəlirləri var. in1 = Hər bir Vilayətdən vergi gəlirləri əhaliyə, Vilayətdəki xoşbəxtliyə və Sivilizasiyanızın Texnologiya Səviyyəsinə əsaslanır. in2 = Hər bir Vilayətdən istehsal gəliri iqtisadiyyat xallarına, vilayətin inkişaf səviyyəsinə və işçi qüvvəsinə əsaslanır. tx = Bütün hökumət növlərinin məqbul Vergi səviyyəsinin öz maksimum dəyəri var. txa = Hər tur üzrə daha yüksək gəlir əldə etmək üçün vergilərin səviyyəsini yüksəldə bilərsiniz, lakin diqqətli olun, Vergilər səviyyənizə əsasən xoşbəxtlik hər tur ilə bütün Vilayətlərinizdə azalacaq və ya artacaq. hAdm0 = Bütün vilayətlərin İnzibati xərcləri var. hAdministrationCost = Vilayətiniz Paytaxtdan nə qədər uzaq olarsa, onu saxlamaq üçün bir o qədər yüksək xərc tələb olunacaq. hAdministrationCost2 = Uzaq Vilayətlər hətta iqtisadiyyatınız üçün bir boşluq ola bilər. Dəyərli etmək üçün ya Vilayəti gəlirli etmək üçün inkişaf etdirin, ya da Vassal sivilizasiya yaradın. d0 = Görünüşü Diplomatiya görünüşünə dəyişdirin. d0a = Siyasi baxış səhifəsinə qayıt. d1 = Diplomatiya görünüşündə siz Sivilizasiyalar arasında diplomatik fəaliyyətlə məşğul ola bilərsiniz. d2 = Bunu etmək üçün başqa bir Sivilizasiyaya aid bir vilayəti seçin. d3 = Seçilmiş Sivilizasiya haqqında məlumat. d4 = Seçilmiş Sivilizasiyanın diplomatik əlaqələri. d5 = Diplomatik fəaliyyətlər. EndOfTutorial = Dərslik bitdi! Finish = Bitir hGoods = Mallar əhalinin artmasına təsir göstərir. hGoods2 = Ona daha çox büdcə ayırmaq vətəndaşlarınızın artım sürətini artıracaq. hGoods3 = Davamlı artım üçün minimum {0}% səviyyəsində saxlanılmalıdır. hGoods4 = Əks halda əhalisiniz azalacaq, ac vətəndaşlar qəzəbli vətəndaşa çevriləcək. GoodLuck = Uğurlar! NextElections = Növbəti seçkilər More = Daha çox Decrees = Fərmanlar Timeline = Zaman qrafiki Stats = Statistika Duration = Müddət SupplyLine = Təchizat Xətti SupplyLines = Təchizat Xətləri ContinuousRendering = Davamlı göstərmə VictoryConditions = Qələbə şərtləri VictoryPoints = Qələbə xalları Domination = Hökmranlıq AnnihilateAllOfYourEnemies = Bütün düşmənlərinizi məhv edin XOfAllProvines = bütün Vilayətlərin {0}% -i ControlXOfAllProvines = Bütün Vilayətlərin {0}% -nə nəzarət edin ControlProvinces = Vilayətlərə nəzarət PeaceTreaty = Sülh Müqaviləsi SignPeaceTreaty = Sülh Müqaviləsi imzalayın PeaceOffer = Sülh təklifi WarLeader = Müharibə lideri MakeDemands = Tələblər et SendDemands = Tələbləri göndərin Demands = Tələblər ListOfDemands = Tələblərin Siyahısı TakeAll = Hamısını Alın GoTo = Gedin AnInsultFrom = Bir Təhqir TurnsLimit = Tur Limiti NoThanks = Xeyr, təşəkkürlər TransferControl = Transfer Nəzarəti TransferControlOverProvince = Vilayət üzərində nəzarəti köçürün TakeControlOverOccupiedProvince = İşğal olunmuş Vilayətdə nəzarəti ələ keçirin WarWeariness = Müharibə yorğunluğu WarWearinessH1 = Müharibə Yorğunluğu, vətəndaşlarınızın münaqişəyə olan həvəslərini itirmələrinin bir ölçüsüdür. WarWearinessH2 = Siz müharibələrlə mübarizə apardıqca, MY yavaş-yavaş yüksələcək. Müharibə yorğunluğu təbii olaraq siz müharibədə olmayanda azalır. WarWearinessH3 = Müharibə Yorğunluğu çox yüksələrsə, Sivilizasiyanız artan hərbi qulluq, üsyan riski və xoşbəxtliyin azalması kimi nəticələrə məruz qalacaq. ScrambleFor = {0} üçün sındırın InvasionOf = {0} işğalı AttackOn = {0} üzərinə hücum ProvincePlundered = Vilayəti yağmaladı Stability = Sabitlik ProvinceStability = Vilayət Sabitliyi LowStability = Aşağı sabitlik AssimilateTheProvincesToIncreaseStability = Sabitliyi artırmaq üçün Vilayətləri assimilyasiya edin. IncomeOfProvinceIsReducedDueToLowStability = Sabitliyin aşağı olması səbəbindən Vilayətin gəlirləri azalır. Assimilate = Assimilyasiya et PromoteOurTraditionsAndCulturesInThisProvince = Bu Vilayətdə adət-ənənələrimizi və mədəniyyətlərimizi təbliğ edin. APercentageOfTheLocalsWillConvertToOurNationality = Yerlilərin bir faizi milliyyətimizə keçəcək. ProvinceStabilityWillBeIncreased = Vilayətdə sabitlik artırılacaq. OurPopulationIsAMinority = Əhalimiz azlıq təşkil edir. TheProcessOfAssimilationHasComeToAnEnd = Assimilyasiya prosesi başa çatdı. InvestmentInTheProvinceIsOver = Vilayətə sərmayə qoyuluşu başa çatdı. TheDiplomatEndedImprovingRelationsBetweenOurCivilizations = Diplomat Sivilizasiyalarımız arasında münasibətlərin yaxşılaşmasına son qoydu CivXRevolutionaryMovementHasBeenUnusuallyStrongately = {0}: İnqilabi hərəkat son vaxtlar qeyri-adi dərəcədə güclüdür. Others = Digərləri WarReparations = Müharibə təzminatları WarReparationsRepaid = Müharibə təzminatları ödənildi Tribute = Xərac ArmyStarvesToDeath = Ordu acından ölür LostControlOverProvince = Vilayətə nəzarət itirildi DefensivePosition = Müdafiə mövqeyi Accepted = Qəbul edildi WaitingForResponse = Cavab gözlənilir ConstructedBuildings = Tikilmiş Binalar RecruitedArmy = İşə alınan Ordu MasterVolume = Əsas həcm ShowNextPlayerTurnView = Növbəti Oyunçunun Tur Görünüşünü göstərin SuspendDiplomaticRelations = Diplomatik əlaqələri dayandırın DiplomaticRelationsAreSuspended = Diplomatik əlaqələr dayandırıldı EmbassyClosed = Səfirlik bağlandı EmbassyReopen = Səfirlik yenidən açıldı Disease = Xəstəlik Diseases = Xəstəliklər DiseasesDeathRate = Xəstəliklərdən ölüm nisbəti Plague = Taun Plagues = Taunlar Deaths = Ölümlər OutbreakOfDisease = Xəstəliyin yayılması BlackDeath = Qara Ölüm Smallpox = Çiçək Measles = Qızılca Tuberculosis = Vərəm Dysentery = Dizenteriya YellowFever = Sarı qızdırma Influenza = Qrip Scurvy = Skorbüt Cancer = Xərçəng Continue = Davam et Load = Yüklə DemandMilitaryAccess = Hərbi Giriş Tələb Et GreatPower = Böyük Güc LibertyDesire = Azadlıq arzusu FriendlyCivilizations = Dost sivilizasiyalar TechnologyPoints = Texnologiya xalları PointsX = {0,choice,0#{0} xal|1#{0} point|1<{0,number,integer} xal} PointsLeft = Xal Qaldı AddPoint = Xal Əlavə edin AddNewLeader = Yeni Lider əlavə edin Leader = Lider Leaders = Liderlər Born = Doğuldu YouMustBorderWithCivilization = Sivilizasiya ilə həmsərhəd olmalısınız CityHasBeenFounded = {0} tapıldı TheCapitalCityHasRecentlyBeenMoved = Paytaxt bu yaxınlarda köçürülüb ColonizationCost = Kolonizasiya Xərci NewColony = Yeni Koloniya RevokeGuarantee = Zəmanəti ləğv edin DissolveUnion = Birliyi ləğv edin UnionHasBeenDissolved = Birlik dağıldı Loans = Kreditlər Spy = Casus SendSpy = Casus Göndər WantsYourProvinces = Vilayətlərinizi İstəyir NuclearReactor = Nüvə reaktoru NuclearWeapon = Nüvə Silahı Nuke = Nüvə Paused = Dayandırıldı Unpaused = Davam etdirildi CustomCursor = Fərdi kursor Wonder = Möcüzə Wonders = Möcüzələr ControlWonders = Möcüzələrə nəzarət YouHaveBeenDefeated = Siz məğlub oldunuz # Achievements # 1 CaptureXCivilization = {0,choice,1#{0} Sivilizasiyanı|1<{0,number,integer} Sivilizasiyaları} Ələ Keçirin FirstConquest = İlk Fəth Occupation = Zəbt TheSmallConqueror = Kiçik Fateh GreatConqueror = Böyük Fateh InvaderByVocation = İşğalçılığa Şövq Enslavement = Köləlik WorldDomination = Dünya hökmranlığı InvasionFromSpace = Kosmosdan işğal # 2 StayInTheGameForXHours = {0} saat oyunda qalın. ThisIsJustTheBeginning = Bu hələ başlanğıcdır ILikeIt = Mənim bundan xoşum gəlir Fan = Fan SectOfFans = Azarkeşlər təriqəti RobotFan = Robot fanı RiseOfTheMachines = Robotların yüksəlişi # 3 CreateXVassals = {0} vassal yaradın Submission = Təqdimat ToDominate = Hakim ol FeudalFragmentation = Feodal parçalanması Vassalizator = Vassallaşdırıcı # 4 CreateXUnions = {0} birlik yaradın Conspiracy = Sui-qəsd Union = Birlik ImpeccablePower = Qüsursuz güc AmongYourOwn = Öz aranızda UnitedTogether = birlikdə birləşdi # 5 CreateXAlliances = {0} ittifaq yaradın Preparation = Hazırlıq TogetherWeAreStronger = Biz birlikdə daha güclüyük GreatAlliance = Böyük ittifaq Session = Seans RoundTable = Dəyirmi masa # 6 AdoptTypeOfGovernment = Hökumətin növünü mənimsəyin # 7 BuildXBuildings = Build {0,choice,1#{0} Bina|1<{0,number,integer} Bina} LayTheFoundation = Təməl qoyun Sandbox = Sərbəst Builder = İnşaatçı AssistantSuperintendent = Müdir köməkçisi Foreman = Usta Worker = İşçi GoldenHands = Qızıl Əllər Almighty = Uca # 8 BuildXFarms = {0} Ferma qurun SmallFood = Kiçik yemək Farmers = Fermerlər Hectares = Hektar NationalEconomy = Milli İqtisadiyyat # 9 CreateXRecruits = {0} işə götürün Recruit2 = İşə Götür Military = Hərbi CommanderInChief = Baş komandan Legions = Legionlar ArmyWithImplants = İmplantlarla ordu # 10 CollectXGold = {0} qızıl toplayın FirstSavings = İlk qənaət BankEmployee = Bank İşçisi MineWorker = Mədən işçisi Magnat = Maqnat Goldmine = Qızıl mədəni TreasureHunter = Xəzinə Ovçusu # 11 CaptureXProvinces = {0} Vilayəti ələ keçirin InitialDiscoveries = İlkin kəşflər Extension = Uzatma Provincial = Vilayətli Elder = Yaşlı Prince = Şahzadə King = Kral TheEmperor = İmperator LordOfTheWorld = Dünyanın Lordu # 12 WinXTimesInWars = {0,choice,1#{0} dəfə|1<{0,number,integer} dəfə} müharibə qazan TheFirstWar = Birinci Müharibə NoviceWarrior = Təcrübəsiz Döyüşçü OnlyWar = Yalnız müharibə Annihilator = Məhv edici # 13 ConcludeXNonAggressionPacts = {0} Qeyri-Hücum paktı bağlayın NotYourOwn = Sənin deyil Impatiens = Səbirsiz Disdainful = İyrənc FearOfTheLight = İşıq qorxusu AllergyToWar = Müharibəyə allergiya # 14 TakeFirstLoans = Birinci kreditləri götürün INeedGold = Mənə qızıl lazımdır # 15 ListenToAllTracks = Bütün mahnılara qulaq asın GoodHearing = Yaxşı Eşitmə AIAggressiveness = Ai Aqressivliyi MinArmyRequiredToAttack = Hücum etmək üçün minimum ordu tələb olunur font = rbold.ttf fontArmy = rbold.ttf font2 = rbold.ttf charset = !"#%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}ÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÍÎÏÐÑÓÔÖØÚÜÝáâãäåçèéêëíîïðñóôöøúüýČčĘęĞğıŁłŃńŇňŚśŞşŠšŹźŻżŽȘșʿ‘’�