Search = ค้นหา Generate = สร้าง Group = กลุ่ม Ruler = ผู้ปกครอง Heir = ทายาท Council = สภา Theocracy = เทวาธิปไตย Advisor = ที่ปรึกษา Advisors = ที่ปรึกษา HireAdvisor = จ้างที่ปรึกษา HiredAdvisors = ที่ปรึกษาที่ได้รับการว่าจ้างเรียบร้อย FireAdvisor = ไล่ออกที่ปรึกษา ChooseAnAdvisorToHire = เลือกที่ปรึกษาที่จะทำการจ้าง ClickToHireAnAdvisor = คลิกเพื่อจ้างที่ปรึกษา ClickToFireAnAdvisor = คลิกเพื่อไล่ออกที่ปรึกษา NoAdvisor = ไม่มีที่ปรึกษา XYearsOld = อายุ {0} ปี AdvisorCost = ค่าใช้จ่ายที่ปรึกษา AdvisorPool = เงินกองกลางของที่ปรึกษา PromoteAdvisor = เลื่อนขั้นที่ปรึกษา PromotedAdvisors = ที่ปรึกษาที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเรียบร้อย Promote = เลื่อนขั้น AdvisorSkillLevel = เลเวลทักษะของที่ปรึกษา MaximumAdvisorSkillLevel = เลเวลทักษะสูงสุดของที่ปรึกษา AdvisorSkills = ทักษะของที่ปรึกษา Skill = ทักษะ AdvisorWillDie = ที่ปรึกษากำลังจะเสียชีวิต AdvisorDied = ที่ปรึกษาเสียชีวิต XDied = {0} เสียชีวิต DeathOfALeader = การเสียชีวิตของผู้นำ AllCharactersLifeExpectancy = อายุขัยของตัวละครทั้งหมด ClickToCancel = คลิกเพื่อยกเลิก SaveName = บันทึกชื่อ Overwrite = เขียนทับ SteamWorkshop = Steam Workshop SubmitYourModsToTheSteamWorkshop = ส่ง mods ของคุณไปที่ Steam Workshop Publish = เผยแพร่ UploadedSuccessfully = อัปโหลดเรียบร้อยแล้ว AfterClickingTheGameFreezesAndAllFilesAreTransferredJustWait = หลังจากคลิก เกมจะหยุดทำงานและไฟล์ทั้งหมดจะถูกถ่ายโอน โปรดรอสักครู่! AdministrativeAdvisor = ที่ปรึกษาฝ่ายบริหาร EconomicAdvisor = ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจ InnovationAdvisor = ที่ปรึกษาด้านนวัตกรรม MilitaryAdvisor = ที่ปรึกษาทางการทหาร DiplomaticAdvisor = ที่ปรึกษาทางการทูต CurrentSituation = สถานการณ์ปัจจุบัน Messages = จดหมาย YouAreNotEmployingAnAdvisor = คุณยังไม่ได้กำลังจ้างที่ปรึกษา PlagueOutbreak = โรคระบาด NoActiveResearch = ยังไม่มีการวิจัยที่ดำเนินการอยู่ MaximumDiplomacyPoints = แต้มการทูตสูงสุด DiplomacyPointsPerMonth = แต้มการทูตรายเดือย LandUnits = หน่วยภาคพื้น NewArmy = กองทัพใหม่ Division = กองพล Divisions = กองพล Regiment = กองทหาร Regiments = กองทหาร NumberOfRegiments = จำนวนของกองทหาร Upgrade = อัพเกรด UpgradeRegiment = อัพเกรดกองทหาร UpgradeRegiments = อัพเกรดกองทหาร UpgradeAllRegiments = อัพเกรดกองทหารทั้งหมด RegimentsUpgraded = อัพเกรดกองทหารแล้ว AvailableUpgrades = การอัพเกรดที่ทำได้ CostPerRegiment = ค่าใช้จ่ายต่อกองทหาร RegimentsLimit = ขีดกำจัดกองทหาร RegimentsLimitPerLevel = ขีดกำจัดกองทหารต่อเลเวล WhenTheMaximumRegimentLimitIsReachedArmyRecruitmentCostIncreasesBy = เมื่อถึงขีดจำกัดกองทหารสูงสุด ค่าใช้จ่ายในการจัดหากองกำลังจะเพิ่มขึ้น RecruitAndAssignToTheArmy = เกณฑ์ไพร่พลและมอบหมายให้กองทัพ RecruitUnitsToBeAssignedToTheCurrentlySelectedArmyIfItIsWithinTheCivilizationsBorders = เกณฑ์ไพร่พลหน่วยที่จะมอบหมายให้กับกองทัพที่เลือกในปัจจุบัน หากอยู่ภายในอาณาเขตของอารยธรรม OnlyWithinTheCivilizationsBorders = ภายในอาณาเขตของอารยธรรมเท่านั้น Attack = โจมตี Defense = ป้องกัน MovementSpeed = ความเร็วในการเคลื่อนที่ ArmyMovementSpeed = ความเร็วในการเคลื่อนทัพ AttackRange = ระยะการโจมตี Morale = ขวัญกำลังใจ MoraleOfArmy = ขวัญกำลังใจของกองทัพ ArmyMoraleOnTheBattlefield = ขวัญกำลังใจของกองทัพในสนามรบ ClickToRecruit = คลิกเพื่อรับสมัคร ShiftClickToRecruitXRegiments = กดShift และ คลิกเพื่อรับสมัครทหาร {0} กอง CtrlClickToRecruitXRegimentsInASingleProvince = กดCtrl และ คลิกเพื่อรับสมัครทหาร {0} กองในจังหวัดเดียว AdditionalBuildingsInProvince = อาคารเพิ่มเติมในจังหวัด ArmyControlledByAI = กองทัพบกควบคุมโดย AI ArmyNotFound = ไม่พบกองทัพ Armies = กลุ่มกองทัพ RecruitRegiments = รับสมัครกองกำลัง RecruitmentTime = ระยะเวลารับสมัคร TheArmyWillBeDeployedToThisLocation = กองทัพจะเคลื่อนทัพมา ณ ที่แห่งนี้ MaintenanceCost = ค่าบำรุงรักษา XDays = {0,การตัดสินใจ,1#{0} วัน|1<{0,จำนวน,จำนวนเต็ม} วัน} Day = วัน XPerDay = {0} ต่อวัน XPerMonth = {0} ต่อเดือน XPerYear = {0} ต่อปี UncolonizedLand = ดินแดนที่ไม่ได้รับการตั้งอาณานิคม ProvinceMustBeUncolonized = จังหวัดนี้จะต้องไม่เป็นอาณานิคม SettlementProgress = ความคืบหน้าในการตั้งถิ่นฐาน Settler = ผู้ตั้งถิ่นฐาน Settlers = ผู้ตั้งถิ่นฐาน MaximumNumberOfSettlers = จำนวนสูงสุดของผู้ตั้งถิ่นฐาน ThePopulationOfTheProvinceWillBeEqualToTheNumberOfSettlers = ประชากรของจังหวัดจะเท่ากับจำนวนของผู้ตั้งถิ่นฐาน EstablishSettlement = จัดตั้งถิ่นฐาน SettlementEstablished = ถิ่นฐานที่ถูกจัดตั้งขึ้น ColonizationTutorialText = ในการตั้งถิ่นฐานนั้น จะต้องปลดล็อคเทคโนโลยีการล่าอาณานิคมก่อน และกฎหมายจะเปลี่ยนเป็นเทคโนโลยีที่อนุญาตให้มีการล่าอาณานิคมได้ หน่วยผู้ตั้งถิ่นฐานจะต้องสร้างและย้ายไปยังจังหวัดที่ไม่มีการตั้งอาณานิคม ซึ่งการตั้งอาณานิคมเริ่มต้นได้โดยการคลิกที่ผู้ตั้งถิ่นฐานในมุมมองหน่วยที่ใช้งานอยู่ ConvertReligion = เปลี่ยนศาสนา ReligionConversionCost = ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนศาสนา ReligionConversionTime = ระยะเวลาในการเปลี่ยนศาสนา ReligionConversionProgress = ความคืบหน้าในการเปลี่ยนศาสนา DifferentReligion = ศาสนาที่ต่างกัน DemandReligionConversion = ความต้องการในการเปลี่ยนศาสนา NonCoreProvince = จังหวัดที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์ BattlePosition = ตำแหน่งการรบ # ARMY LINES IN BATTLE FirstLine = แถวแรก Flank = ปืกทัพ SecondLine = แถวรอง Support = สนับสนุน ThirdLine = แถวหลัง FirstLineArmyRecruitmentCost = ค่าใช้จ่ายการรับสมัครกองทัพบกแถวแรก SecondLineArmyRecruitmentCost = ค่าใช้จ่ายการรับสมัครกองทัพบกแถวรอง BattleWidth = ความกว้างแนวรบ Battles = สนามรบ ArmyDeployment = การจัดกองทัพ CasualtiesOfThePreviousDay = ผู้เสียชีวิตเมื่อวันก่อน ArmyIsFightingInABattle = กองทัพกำลังต่อสู้ในสนามรบ BattleWon = ชนะศึก BattleLost = พ่ายศึก NeighboringCivilizationWonWar = อารยธรรมเพื่อนบ้านชนะสงคราม NumberOfUnitsOnTheBattlefield = จำนวนหน่วยในสนามรบ Reserve = สำรอง UnitsInReserve = หน่วยสำรอง UnitsThatHaventBeenDeployedOnTheNattlefieldDueToTheCompleteOccupationOfAvailableSpace = หน่วยที่ไม่ได้ถูกนำไปใช้ในสนามรบเนื่องจากการยึดครองพื้นที่ที่มีอยู่โดยสมบูรณ์ BattleWidthRefersToTheNumberOfUnitsThatCanBeDeployedInAFormationOnTheBattlefield = ความกว้างแนวรบหมายถึงจำนวนหน่วยที่สามารถจัดวางกำลังในรูปแบบการจัดทัพในสนามรบ Discipline = ระเบียบวินัย DisciplineSignifiesOrganizationAndCoordinationOfTheArmyInBattleIncreasingUnitsAttack = ระเบียบวินัยหมายถึงการจัดองค์กรและการประสานงานของกองทัพในการรบ ส่งผลให้หน่วยโจมตีเพิ่มมากขึ้น ManpowerRecoveryFromADisbandedArmy = กำลังคนฟื้นตัวจากกองทัพที่ถูกยุบ WaitingForOrders = รอรับคำสั้ง Moving = ย้าย MovingTo = ย้ายไปยัง StopMovementOfTheArmy = หยุดการเคลื่อนไหวของกองทัพ Mercenaries = ทหารรับจ้าง RecruitMercenaries = รับสมัครทหารรับจ้าง HireMercenaries = จ้างทหารรับจ้าง Hire = จ้าง Hired = ได้รับการว่าจ้าง CreateNewArmy = สร้างกองทัพใหม่ CreateArmy = สร้างกองทัพ Composition = องค์ประกอบ ProvinceInWhichTheArmyWillBeStationed = จังหวัดที่กองทัพจะประจำการอยู่ BattleTactics = กลยุทธ์การสู้รบ BattleTacticsDesc = วิธีการเชิงกลยุทธ์และการซ้อมรบที่ใช้โดยกองกำลังติดอาวุธระหว่างการต่อสู้เพื่อเอาชนะศัตรูและได้เปรียบในสนามรบ CarefulAdvance = เดินหน้าอย่างระมัดระวัง DefensiveHold = ระงับการป้องกัน StraightCharge = โจมตีข้างหน้า FlankingManeuver = ตีขนาบข้าง Warrior = นักรบ LightFootmen = ทหารราบเบา Knight = อัศวิน EliteKnight = อัศวินชั้นยอด Infantry = ทหารราบ EliteInfantry = ทหารราบขั้นสูง LineInfantry = ทหารราบเบา EliteLineInfantry = ทหารราบเบาขั้นสูง EarlyTrenchInfantry = ทหารราบชั้นยอดขั้นสูง TrenchInfantry = ทหารราบสนามเพลาะ ModernInfantry = ทหารราบสมัยใหม่ FutureInfantry = ทหารราบอนาคต Swordsman = นักดาบธรรมดา EliteSwordsman = นักดาบชั้นยอด Hoplites = ฮอปไลต์ Spearmen = พลหอกธรรมดา EliteSpearmen = พลหอกชั้นยอด Pikeman = พลหอกยาว ElitePikeman = พลหอกยาวชั้นยอด Musketeer = ทหารเสือ Riflemen = นักแม่นปืน HeavyInfantry = ทหารราบหนัก MechanizedInfantry = ทหารราบยานยนต์ ModernMechanizedInfantry = ทหารราบยานยนต์สมัยใหม่ FutureMechanizedInfantry = ทหารราบยานยนต์อนาคต MachineGunner = มือปืนกล Grenadier = กองทัพบก EliteGrenadier = กองทัพบกชั้นยอด Catapult = แคทะพัลต์ Trebuchet = เทรบูเชต Canon = ปืนใหญ่ FieldCannon = ปืนใหญ่สนาม Artillery = ปืนใหญ่ ModernArtillery = ปืนใหญ่สมัยใหม่ FutureArtillery = ปืนใหญ่ในอนาคต MultipleLaunchRocketSystem = จรวดหลายลำ Howitzer = ปืนครก ModernHowitzer = ปืนครกสมัยใหม่ Chariot = ทหารม้า Horseman = นักขี่ม้า EliteHorseman = นักขี่ม้าชั้นยอด Cavalry = ทหารม้า EarlyCavalry = ทหารม้ายุคแรก EliteCavalry = ทหารม้าขั้นสูง HeavyCavalry = ทหารม้าหนัก Tank = รถถัง EarlyTank = รถถังเบา MediumTank = รถถังกลาง HeavyTank = รถถังหนัก ModernTank = รถถังสมัยใหม่ MainBattleTank = รถถังหลัก FutureTank = รถถังแห่งอนาคต Slinger = นักยิง Archer = นักธนู HorseArcher = พลธนูบนหลังม้า Bowmen = นักยิงธนู Crossbowman = นักยิงหน้าไม้ EliteCrossbowman = หน้าไม้ชั้นยอด EarlyFighter = เครื่องบินขับไล่ยุคเเรก Fighter = เครื่องบินขับไล่ ModernFighter = เครื่องบินขับไล่สมัยใหม่ FutureFighter = เครื่องบินขับไล่อนาคต EarlyBomber = เครื่องบินทิ้งระเบิดยุคแรก Bomber = เครื่องบินทิ้งระเบิด Drone = โดรน FutureDrone = โดรนแห่งอนาคต General = นายพล Generals = นายพล NoGeneral = ไม่มีนายพล NoGenerals = ไม่มีนายพล DateOfBirth = วันเกิด RecruitGeneral = รับสมัครนายพล SelectGeneralToRecruit = เลือกนายพลทั่วเพื่อรับสมัคร AssignGeneralToThisUnit = มอบหมายนายพลให้กับหน่วยนี้ AssignGeneral = มอบหมายนายพล UnassignedGenerals = นายพลที่ไม่ได้รับมอบหมาย GeneralCost = ค่าใช้จ่ายของนายพล GeneralsCommandingArmies = นายพลกำลังสั่งการ LackOfGeneral = ขาดนายพล TheFollowingUnitsDontHaveAGeneral = หน่วยต่อนี้ไม่มีนายพล GeneralDied = นายพลตาย SelectArmy = เลือกกองทัพ MilitaryAcademyForGenerals = โรงเรียนนายร้อยทหารบก MilitaryAcademyForGeneralDesc = ฝึกฝนนายพลทหารชั้นนำในด้านความเป็นผู้นำ กลยุทธ์ และยุทธวิธีขั้นสูง UpgradeMilitaryAcademyForGenerals = อัพเกรดโรงเรียนทหารสำหรับนายพล AllGenerals = นายพลทุกคน MilitaryAcademyForGeneralsMaximumLevel = โรงเรียนนายร้อยทหารบกเลเวลสูง MaximumLevelOfTheMilitaryAcademyForGenerals = เลเวลสูงสุดของโรงเรียนนายร้อยทหารบก MaximumLevel = เลเวลสูงสุด SupremeCourt = ศาลสูง MaximumLevelOfTheSupremeCourt = เลเวลสูงสุดของศาลฎีกา UpgradeSupremeCourt = อัพเกรดศาลฎีกา UpgradeTheSupremeCourtLevelToReduceCorruption = อัปเกรดเลเวลศาลฎีกาเพื่อลดการทุจริต CorruptionPerLevel = การทุจริตต่อเลเวล MaximumLevelOfTheNuclearReactor = เลเวลสูงสุดของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ UpgradeNuclearReactor = อัพเกรดเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ CapitalCity = เมืองหลวง UpgradeCapitalCity = อัพเกรดเมืองหลวง MaximumLevelOfCapitalCity เลเวลสูงสุดของเมืองหลวง SmallVillage = หมู่บ้านเล็กๆ Village = หมู่บ้าน Town = เมือง City = เมืองใหญ่ MajorCity = มหานคร AtomicBombCost = ค่าใช้จ่ายในการผลิตปรมาณู AtomicBombCostPerLevel = ราคาระเบิดปรมาณูต่อเลเวล MonthlyIncomePerLevel = รายได้ต่อเดือนต่อเลเวล InfrastructureCostPerLevel = ต้นทุนโครงสร้างพื้นฐานต่อเลเวล ProductionEfficiencyPerLevel = ประสิทธิภาพการผลิตต่อเลเวล GeneralAttack = การโจมตีของนายพล GeneralDefense = การป้องกันของนายพล GeneralsAttack = นายพลโจมตี GeneralsDefense = การป้องกันของนายพล GeneralsAttackPerLevel = นายพลโจมตีต่อเลเวล GeneralsDefensePerLevel = การป้องกันต่อเลเวล MilitaryAcademy = โรงเรียนทหาร MilitaryAcademyDesc = โรงเรียนทหารบกฝึกหน่วยรบ ยุทธวิธี และกลยุทธ์ MaximumLevelOfTheMilitaryAcademy = เลเวลสูงสุดของโรงเรียนนายร้อย UpgradeMilitaryAcademy = อัพเกรดสถาบันการทหาร UnitsDefense = การป้องกันหน่วย UnitsAttack = หน่วยโจมตี UnitsDefensePerLevel = หน่วยป้องกันต่อเลเวล UnitsAttackPerLevel = หน่วยโจมตีต่อเลเวล Siege = ล้อม SiegeProgress = ความคืบหน้าการปิดล้อม SiegeEffectiveness = ประสิทธิผลการปิดล้อม DailySiegeProgress = ความคืบหน้าการปิดล้อมรายวัน AfterASuccessfulSiegeAllNeighboringProvincesWithoutDefensiveBuildingsWillBeOccupied = หลังจากการปิดล้อมสำเร็จ อารยธรรมจะปล้นจังหวัด และจังหวัดใกล้เคียงทั้งหมดที่ไม่มีสิ่งปลูกสร้างป้องกันจะถูกยึดครอง สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของป้อมและผลกระทบของโดมิโนในการปิดล้อมที่ประสบความสำเร็จในภูมิภาค. SiegeOf = การล้อม {0} MaximumSiegeTime = เวลาปิดล้อมสูงสุด BesiegingSoldiers = ทหารล้อม ArmyBesiegesProvince = กองทัพปิดล้อมจังหวัด TheSiegeEndsWhenTheProgressReachesTheProvincesDefense = การปิดล้อมจะสิ้นสุดลงเมื่อความคืบหน้าไปถึงการป้องกันของจังหวัด. DailySiegeProgressIsTheSumOfTheSiegeAbilitiesOfAllUnitsInvolvedInTheSiege = ความคืบหน้าการปิดล้อมรายวันคือผลรวมของความสามารถในการปิดล้อมของทุกหน่วยที่เกี่ยวข้องกับการปิดล้อม. SiegeAbility = ความสามารถในการล้อม SiegeWon = ล้อมชนะ SiegeLost = ล้อมแพ้ UnderSiege = ระหว่างล้อม DefenseLevel = เลเวลการป้องกัน ProvinceDefense = การป้องกันจังหวัด ProvincesWithoutForts = จังหวัดที่ไม่มีป้อม ImproveRelationsModifier = ปรับปรุงความสัมพันธ์ IncomeFromVassals = รายได้จากข้าราชบริพาร LoanInterest = ดอกเบี้ยเงินกู้ ALoanHasBeenTaken = ได้มีการกู้ยืมเงินแล้ว MaxNumOfAlliances = จำนวนพันธมิตรสูงสุด AggressiveExpansion = การขยายตัวเชิงรุก Manpower = กำลังคน LocalManpower = กำลังคนในท้องถิ่น LocalManpowerLevel = เลเวลกำลังคนในพื้นที่ ClickToIncreaseManpower = คลิกเพื่อเพิ่มกำลังคน IncreaseManpowerCost = เพิ่มต้นทุนกำลังคน IncreaseManpower = เพิ่มกำลังคน IncreasedManpower = กำลังคนที่เพิ่มขึ้น TipForBestResultsIncreaseManpowerInProvincesWithHighestGrowthRateOfPopulation = Tip: เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้เพิ่มกำลังคนในจังหวัดที่มีอัตราการเติบโตของประชากรสูงสุด MaximumManpower = กำลังคนสูงสุด ManpowerRecoverySpeed = ความเร็วการกู้คืนกำลังคน ManpowerPerMonth = กำลังคนต่อเดือน MoveToFrontLine = ย้ายไปแนวหน้า ClickOnAnyBorderProvinceOfYourCivilizationToDeployArmyAcrossTheEntireBorder = คลิกที่จังหวัดชายแดนใด ๆ ของอารยธรรมของคุณเพื่อเคลื่อนทัพข้ามพรมแดนทั้งหมด. RegroupArmies = จัดกลุ่มกองทัพใหม่ LeftClickAndDrag = คลิกซ้ายแล้วลาก DrawALineForRegroupingTheArmy = ขีดเส้นแบ่งกลุ่มกองทัพใหม่ MoveTheArmies = เคลื่อนทัพ SelectProvincesToWhichYouWantToMoveArmies = เลือกจังหวัดที่คุณต้องการย้ายกองทัพไป SelectMoreThanOneArmy = เลือกมากกว่าหนึ่งกองทัพ Clear = ชัดเจน ArmyMoraleRecovery = การฟื้นฟูขวัญกำลังใจของกองทัพบก ReinforcementSpeed = ความเร็วการเสริมแรง Reform = ปฏิรูป Reforms = ปฏิรูป Law = กฎ Laws = กฎ AdoptReform = ยอมรับการปฏิรูป ReformAdopted = การปฏิรูปได้รับการยอมรับ LandOwnershipLaws = กฎหมายกรรมสิทธิ์ที่ดิน FeudalRights = สิทธิศักดินา FeudalRights.d = ที่ดินเป็นเจ้าของและควบคุมโดยขุนนาง โดยมีชาวนาทำงานเป็นทาส. ManorialSystem = ถือครองที่ดิน ManorialSystem.d = เจ้าของบ้านให้เช่าที่ดินแก่ชาวนาเพื่อการเช่าและการคุ้มครอง PrivateLandOwnership = กรรมสิทธิ์ในที่ดินส่วนบุคคล PrivateLandOwnership.d = บุคคลสามารถเป็นเจ้าของและค้าขายที่ดินได้อย่างอิสระ LandReforms = การปฏิรูปที่ดิน LandReforms.d = การจัดสรรที่ดินเพื่อความเท่าเทียมกัน SustainableLandUse = การใช้ที่ดินอย่างยั่งยืน SustainableLandUse.d = กฎหมายที่มุ่งเน้นความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมและการใช้ที่ดินอย่างรับผิดชอบ LandOwnershipLaws = กฎหมายกรรมสิทธิ์ที่ดิน FeudalRights = ระบบศักดินา FeudalRights.d = ที่ดินถูกยึดครองโดยชนชั้นสูง โดยมีชาวนาทำงานเป็นทาส ManorialSystem = ระบบถือครองที่ดินศักดินา ManorialSystem.d = เจ้าของบ้านให้เช่าที่ดินแก่ชาวนาเพื่อการเช่าและการคุ้มครอง PrivateLandOwnership = กรรมสิทธิ์ในที่ดินส่วนบุคคล PrivateLandOwnership.d = บุคคลสามารถเป็นเจ้าของและค้าขายที่ดินได้อย่างอิสระ. LandReforms = การปฏิรูปที่ดิน LandReforms.d = การจัดสรรที่ดินเพื่อความเท่าเทียมกัน SustainableLandUse = การใช้ที่ดินอย่างยั่งยืน SustainableLandUse.d = กฎหมายที่มุ่งเน้นความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมและการใช้ที่ดินอย่างรับผิดชอบ TaxationSystem = ระบบภาษีอากร TributeCollection = คอลเลกชันบรรณาการ TributeCollection.d = รูปแบบการจัดเก็บภาษีในยุคเริ่มแรกซึ่งอาสาสมัครจ่ายส่วยให้ผู้ปกครองหรือเจ้าเหนือหัว มักอยู่ในรูปแบบของแรงงานหรือสินค้า. LandAndPropertyTax = ภาษีที่ดินและทรัพย์สิน LandAndPropertyTax.d = ภาษีขึ้นอยู่กับกรรมสิทธิ์ที่ดินและมูลค่าทรัพย์สิน IncomeBasedTaxation = การเก็บภาษีตามรายได้ IncomeBasedTaxation.d = การเก็บภาษีขึ้นอยู่กับรายได้ของบุคคลและธุรกิจ. ProgressiveTaxation = การเก็บภาษีแบบก้าวหน้า ProgressiveTaxation.d = อัตราภาษีที่สูงขึ้นสำหรับกลุ่มรายได้ที่สูงขึ้น. AutomatedTaxCollection = การเก็บภาษีอัตโนมัติ AutomatedTaxCollection.d = ระบบจัดเก็บภาษีแบบดิจิทัลและอัตโนมัติ JudicialSystem = ระบบตุลาการ TrialByCombat = ศาล(Trial by combat) TrialByCombat.d = ข้อพิพาทได้รับแก้ข้อกล่าวหาในกรณีที่ไม่มีพยานหรือการสารภาพโดยการต่อสู้ FeudalCourts = ศาลศักดินา FeudalCourts.d = ขุนนางท้องถิ่นตัดสินเรื่องกฎหมาย CentralizedCourts = ศาลรวมศูนย์ CentralizedCourts.d = ระบบศาลแห่งชาติพร้อมผู้พิพากษาที่ได้รับการแต่งตั้ง. JudiciarySystem = ระบบตุลาการ JudiciarySystem.d = ศาลอิสระและกระบวนการทางกฎหมายที่เป็นทางการ InternationalLawCompliance = การปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ InternationalLawCompliance.d = ระบบกฎหมายสมัยใหม่สอดคล้องกับมาตรฐานสากล. EducationPolicy = นโยบายการศึกษา ChurchSchools = โรงเรียนศาสนา ChurchSchools.d = การศึกษาขั้นพื้นฐานจัดโดยสถาบันศาสนา RoyalAndNoblePatronage = โรงเรียนพระบรมราชูปถัมภ์ RoyalAndNoblePatronage.d = โครงการริเริ่มด้านการศึกษาที่ได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์และขุนนาง มักมีไว้สำหรับชนชั้นสูง. PublicSchools = โรงเรียนรัฐบาล PublicSchools.d = การศึกษาขั้นพื้นฐานที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลสำหรับทุกคน UniversalEducation = การศึกษาสากล UniversalEducation.d = การศึกษาภาคบังคับสำหรับเด็กทุกวัย. DigitalAndInclusiveEducation = การศึกษาดิจิทัลและแบบเรียนรวม DigitalAndInclusiveEducation.d = การศึกษาที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่ทุกคนเข้าถึงได้ ConscriptionLaws = กฎหมายการเกณฑ์ทหาร FeudalLevies = ศักดินาเลฟวีส์ FeudalLevies.d = ขุนนางจัดหากองกำลังให้กับกษัตริย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ศักดินาของพวกเขา DraftSystem = ระบบการเกณฑ์ทหารภาคบังคับ DraftSystem.d = การรับราชการทหารภาคบังคับสำหรับพลเมืองที่มีร่างกายแข็งแรงทุกคนในช่วงเวลาที่กำหนด SelectiveService = การรับราชการทหาร SelectiveService.d = รัฐบาลคัดเลือกบุคคลเข้ารับราชการตามเกณฑ์ที่กำหนด ProfessionalVolunteerArmy = กองทัพอาสามืออาชีพ ProfessionalVolunteerArmy.d = การรับราชการทหารขึ้นอยู่กับการเกณฑ์ทหารโดยสมัครใจ ProfessionalStandingArmy = กองทัพมืออาชีพ ProfessionalStandingArmy.d = ทหารมืออาชีพที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีและเต็มเวลา MonetaryPolicy = นโยบายการเงิน CommodityMoney = เงินจากการค้าพืชผลทางการเกษตร CommodityMoney.d = การใช้สินค้าที่จับต้องได้ เช่น ธัญพืชหรือโลหะเป็นสกุลเงิน MintedCoins = เหรียญกษาปณ์ MintedCoins.d = การแนะนำเหรียญโลหะที่ได้มาตรฐาน PaperCurrency = สกุลเงินกระดาษ PaperCurrency.d = การนำเงินกระดาษมาใช้ในการทำธุรกรรม CentralBankingSystem = ระบบธนาคารกลาง CentralBankingSystem.d = การจัดตั้งธนาคารกลางเพื่อควบคุมสกุลเงิน DigitalCurrency = สกุลเงินดิจิทัล DigitalCurrency.d = การใช้สกุลเงินดิจิทัลและเทคโนโลยีทางการเงินสมัยใหม่ ColonialAct = พระราชบัญญัติอาณานิคม NoColonization = ไม่มีการล่าอาณานิคม NoColonization.d = กฎหมายฉบับนี้กำหนดให้มีการห้ามกิจกรรมอาณานิคมอย่างเข้มงวด NoColonizationAllowed = ไม่อนุญาตให้ตั้งอาณานิคม ColonialExpansionDecree = พระราชกฤษฎีกาขยายอาณานิคม ColonialExpansionDecree.d = พระราชกฤษฎีกานี้ยกเลิกคำสั่งห้ามก่อนหน้านี้และสนับสนุนการขยายอาณานิคมอย่างแข็งขัน ColonizationAllowed = อนุญาตให้ตั้งอาณานิคมได้ WomensRights = สิทธิสตรี MaleGuardians = ชายเป็นใหญ่(Male Guardians) MaleGuardians.d = ผู้หญิงอยู่ภายใต้การดูแลของผู้ชายตามกฎหมายและมีสิทธิที่จำกัดมาก PropertyRights = สิทธิในทรัพย์สิน PropertyRights.d = สิทธิการเป็นเจ้าของทรัพย์สินขั้นพื้นฐานสำหรับผู้หญิง VotingRights = สิทธิในการออกเสียงลงคะแนน VotingRights.d = การให้สิทธิสตรีในการลงคะแนนเสียง EqualEmploymentLaws = กฎหมายการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน EqualEmploymentLaws.d = กฎหมายที่รับรองโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน # Laws END ClickToIncreaseLocalTaxEfficiency = คลิกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพภาษีท้องถิ่น IncreaseTaxEfficiency = เพิ่มประสิทธิภาพด้านการเก็บภาษี IncreasedTaxEfficiency = ประสิทธิภาพการเก็บภาษีเพิ่มขึ้นเรียบร้อยแล้ว IncreaseTaxEfficiencyCost = ต้นทุนในการเพิ่มประสิทธิภาพการเก็บภาษี ClickToIncreasePopulationGrowthRate = คลิกเพื่อเพิ่มอัตราการเติบโตของประชากร IncreasePopulationGrowthRate = เพิ่มอัตราการเติบโตของประชากร IncreasedPopulationGrowthRate = อัตราการเติบโตของประชากรได้เพิ่มขึ้นแล้ว IncreaseGrowthRateCost = ต้นทุนในการเพิ่มอัตราการเติบโต ShiftClickToInvestXTimes = กด Shift และ Click เพื่อลงทุน {0} ครั้ง ShiftClickToIncreaseManpowerXTimes = กด Shift และ Click เพื่อเพิ่มกำลังพล {0} ครั้ง ShiftClickToIncreaseTaxationEfficiencyXTimes = กด Shift และ Click เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเก็บภาษี {0} ครั้ง ShiftClickToIncreaseGrowthRateXTimes = กด Shift และ Click เพื่อเร่งอัตราการเติบโต {0} ครั้ง PerformTheActionXTimes = ดำเนินการ {0,การตัดสินใจ,0#{0} เวลา|1#{0} เวลา|1<{0,จำนวน,จำนวนเต็ม} เวลา} SplitInHalf = แบ่งครึ่ง MergeUnits = รวมหน่วย ReorganizeUnits = จัดระเบียบหน่วยใหม่ DisbandUnits = ยุบหน่วย ArmyRecruitmentCost = ค่าใช้จ่ายการรับสมัครกองทัพบก ArmyRecruitmentCostInProvince = ค่าใช้จ่ายในการจัดหากองทัพในจังหวัด TechnologyCost = ต้นทุนเทคโนโลยี TechnologyTree = แผนผังเทคโนโลยี OpenTechnologyTree = เปิดแผนผังเทคโนโลยี RequiredTechnology = เทคโนโลยีที่ต้องการ ClickToStartResearching = คลิกเพื่อเริ่มการวิจัย Unlocks = ปลดล็อค ChooseResearch = เลือกการวิจัย AvailableResearch = การวิจัยที่มีดำเนินการอยู่ ResearchCompleted = การวิจัยเสร็จสมบูรณ์ ResearchPerMonth = การวิจัยต่อเดือน AllProvinces = ทุกจังหวัด Devastation = ความหายนะ TotalLoot = ปล้นทั้งหมด Loot = ปล้น CivilizationBonus = โบนัสอารยธรรม CivilizationBonuses = โบนัสอารยธรรม ProvinceBonuses = โบนัสจังหวัด Bonuses = โบนัส LocalGrowthRate = อัตราการเติบโตในท้องถิ่น PopulationGrowth = การเติบโตของประชากร ThePopulationWillSlowlyAssimilateIfTheCivilizationHasACore = ประชากรจะค่อยๆ ดูดซึมหากอารยธรรมมีการอ้างสิทธิ์ MaxMorale = ขวัญกำลังใจสูงสุด HideMinimap = ซ่อนแผนที่ย่อ ShowMinimap = แสดงแผนที่ย่อ Mission = ภารกิจ Missions = ภารกิจ EventInX = เหตุการณ์ใน {0} AvailableMissions = ภารกิจที่มีการดำเนินการอยู่ Completed = สมบูรณ์ and = และ or = หรือ andNot = และไม่มี orNot = หรือไม่มี IsNotAtWar = ไม่ได้อยู่ในภาวะสงคราม HasVariable = มีตัวแปร HasntVariable = ไม่มีตัวแปร ClickToView = คลิกเพื่อดู Pin = ปักหมุด Unpin = ถอนการปักหมุด ShowPinned = แสดงการปักหมุด HidePinned = ซ่อนการปักหมุด PopulationMapModeDesc = โหมดแผนที่นี้จะระบายสีแต่ละจังหวัดตามสัดส่วนประชากร PopulationMapModeDesc2 = สีเขียวที่เข้มกว่าหมายถึงจำนวนประชากรที่สูงขึ้น EconomyMapModeDesc = โหมดแผนที่นี้จะระบายสีแต่ละจังหวัดตามสัดส่วนตามเศรษฐกิจ EconomyMapModeDesc2 = สีส้มที่เข้มขึ้นบ่งบอกถึงเศรษฐกิจที่สูงขึ้น ProvinceIncomeMapModeDesc = โหมดแผนที่นี้จะระบายสีแต่ละจังหวัดตามสัดส่วนตามรายได้ของจังหวัด ProvinceIncomeMapModeDesc2 = สีทองที่เข้มขึ้นบ่งบอกถึงรายได้ของจังหวัดที่สูงขึ้น BaseProvinceIncome = รายได้ของจังหวัดพื้นฐาน MonthlyTax = ภาษีรายเดือน MonthlyIncome = รายได้ต่อเดือน ProvinceMonthlyIncome = รายได้จังหวัดต่อเดือน EveryMonth = ทุกเดือน LocalTaxEfficiency = ประสิทธิภาพการเก็บภาษีในท้องถิ่น TaxEfficiency = ประสิทธิภาพการเก็บภาษี MonthlyIncomeTaxation = การเก็บภาษีเงินได้รายเดือน MonthlyIncomeEconomy = รายได้เศรษฐกิจต่อเดือน MonthlyChange = การเปลี่ยนแปลงรายเดือน BaseEconomy = พื้นฐานเศรษฐกิจ ProvinceMaintenance = การบำรุงรักษาจังหวัด ProvincesMaintenance = บำรุงรักษาจังหวัด BuildingsMaintenance = การบำรุงรักษาอาคาร BuildingsMaintenanceCost = ค่าบำรุงรักษาอาคาร MaximumEconomy = เศรษฐกิจสูงสุด TaxationLevel = ระดับภาษี MonthlyExpenses = ค่าใช้จ่ายรายเดือน AdditionalIncome = รายได้เพิ่มเติม AdditionalExpenses = ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ReduceInflation = ลดอัตราเงินเฟ้อ InflationReduced = อัตราเงินเฟ้อลดลง Corruption = คอรัปชั่น Bankruptcy = การล้มละลาย DeclareBankruptcy = ประกาศล้มละลาย MaximumAmountOfGold = จำนวนทองสูงสุด LowTaxation = การจัดเก็บภาษีต่ำ DefaultTaxation = การเก็บภาษีเบื้องต้น SevereTaxation = การเก็บภาษีที่รุนแรง DecreasedPay = การใช้จ่ายลดลง Default = ค่าเริ่มต้น IncreasedPay = การใช้จ่ายเพิ่มขึ้น ResearchExpenses = ค่าใช้จ่ายในการวิจัย Authority = อำนาจ AuthorityDesc = แสดงถึงความแข็งแกร่งของความเป็นผู้นำและการกำกับดูแลจากศูนย์กลางของอารยธรรมของคุณ Interactions = การโต้ตอบ StopImprovingRelations = หยุดการเจริญสัมพันธไมตรี DamageRelations = ตัดความสัมพันธ์ DamagingRelations = กำลังตัดความสัมพันธ์ StopDamagingRelations = หยุดตัดความสัมพันธ์ RelationsBetweenCivilizations = ความสัมพันธ์ระหว่างอารยธรรม AttitudeTowards = ทัศนคติต่อ AnInsultHasBeenSent = ส่งคำดูหมิ่นแล้ว! DemandSubjectTransfer = ความต้องการแลกเปลี่ยน LiberateCivilization = ปลดปล่อยอารยธรรม InterveneInWar = แทรกแซงในสงคราม WarOverview = ภาพรวมสงคราม WarSummary = สรุปสงคราม WarStarted = สงครามเริ่มต้นขึ้น WarEnded = สงครามสิ้นสุดลง WarScore = คะแนนสงคราม InFavorOf = ในความโปรดปรานของ WarScoreFromBattles = คะแนนสงครามจากการรบ WarScoreCost = ต้นทุนคะแนนสงคราม ProvinceWarScore = คะแนนสงครามของจังหวัด TickingWarScore = ฟ้องคะแนนสงคราม EachMonthTheWinningSideGainsXOfTheTickingWarScoreBasedOnTheCurrentOverallWarScoreFromBattlesAndOccupiedProvinces = ในแต่ละเดือน ฝ่ายที่ชนะจะได้รับ {0}% ของคะแนนสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ตามคะแนนสงครามโดยรวมปัจจุบันจากการรบและจังหวัดที่ถูกยึดครอง WithAWarScoreOfXTheWinningSideCanProposeAWhitePeace = ด้วยคะแนนสงครามของ {0}, ฝ่ายที่ชนะสามารถเสนอสงบศึกแบบสันติได้ WithAWarScoreOfXTheWinningSideCanMakeDemands = ด้วยคะแนนสงครามของ {0}, ฝ่ายที่ชนะสามารถทำการเรียกร้องได้ EnforceDemands = บังคับใช้ข้อเรียกร้อง Victorious = ชัยชนะ DamagingRelationsCompleted = ตัดความสัมพันธ์เรียบร้อยแล้ว ImprovingRelationsCompleted = เจริญสัมพันธไมตรีเสร็จสมบูรณ์ MaximumOpinion = ความคิดเห็นสูงสุด # Relations between Civs, from -100 to 100 Unfavorable = ไม่เอื้ออำนวย Strained = เครียด Detached = โดดเดี่ยว Neutral = เป็นกลาง Warm = อบอุ่น Cooperative = ร่วมมือ Supportive = สนับสนุน # Relations between Civs, from -100 to 100 END # Insult message to Civ WeWillClaimBothYourLivesAndYourFreedom = เราจะเรียกร้องทั้งชีวิตและอิสรภาพของคุณ YourCivilizationWillCrumbleAndWeShallDanceUponTheRuinsOfYourFormerGreatness = อารยธรรมของคุณจะพังทลาย และเราจะเต้นรำไปบนซากปรักหักพังของความยิ่งใหญ่ในอดีตของคุณ YourStandingWillBeReducedToRuinsAndWeShallRevelInYourDownfall = สถานะของคุณจะถูกลดทอนลงจนเหลือเพียงซากปรักหักพัง และเราจะสนุกสนานกับการล่มสลายของคุณ WellSnatchAwayYourMightLeavingYourCivilizationInTheShadowsOfItsFormerSelf = เราจะแย่งชิงอำนาจของคุณ ทิ้งอารยธรรมของคุณไว้ในเงามืดของตัวตนในอดีต PrepareForTheDemiseOfYourSovereigntyForWeWillSeizeIt = เตรียมพร้อมสำหรับการสิ้นสุดอำนาจอธิปไตยของคุณเพราะเราจะยึดมันไว้ # Declare War WitnessTheMightOfMyForcesAsWeDeclareWarUponYouForYourWeaknessCannotWithstandOurStrength = ร่วมเป็นสักขีพยานในพลังของกองกำลังของฉันในขณะที่เราประกาศสงครามกับคุณ เพราะความอ่อนแอของคุณไม่สามารถต้านทานความแข็งแกร่งของเราได้ BraceYourselfForIDeclareWarUponYouToAssertMyRightfulAuthorityOverYourTerritories = เตรียมตัวให้ดี เพราะฉันประกาศสงครามกับคุณเพื่อยืนยันอำนาจอันชอบธรรมของฉันเหนือดินแดนของคุณ ThisWarIsTheDestinyYouCannotEscapeAsWeRiseToCrushYourFeebleResistance = สงครามนี้เป็นโชคชะตาที่คุณไม่อาจหลีกหนีได้ ในขณะที่เราลุกขึ้นเพื่อบดขยี้การต่อต้านที่อ่อนแอของคุณ YourLandsWillBeReshapedUnderOurBannerAsWarIsDeclaredToSecureOurRightfulDominion = ดินแดนของคุณจะถูกปรับโฉมใหม่ภายใต้ธงของเรา เมื่อมีการประกาศสงครามเพื่อรักษาอำนาจอันชอบธรรมของเรา PrepareForTheMarchOfOurArmiesAsWeDeclareWarToAssertOurDominanceOverYourLands = เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทัพของกองทัพของเราในขณะที่เราประกาศสงครามเพื่อยืนยันอำนาจเหนือดินแดนของคุณ TheDrumsOfWarBeatLoudlyAnnouncingTheBeginningOfYourDemiseUnderOurRule = เสียงกลองแห่งสงครามตีดังลั่น เพื่อประกาศการเริ่มต้นการสวรรคตของคุณภายใต้การปกครองของเราฟ TheBannersOfWarUnfurlMarkingTheBeginningOfTheEndForYourInsignificantCivilization = ธงสงครามคลี่ออก ถือเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบของอารยธรรมที่ไร้ค่าของคุณ GovernmentChange = เปลี่ยนรัฐบาล SellProvince = ขายดินแดน SendSpy = ส่งสายลับ EspionageMission = ภารกิจจารกรรม EspionageProgress = ความคืบหน้าการจารกรรม EspionageReports = รายงานการจารกรรม FormAlliance = จัดตั้งพันธมิตร # Governments Leaders Titles President = ประธานาธิบดี King = กษัตริย์ GeneralSecretary = เลขาธิการทั้วไป SupremeLeader = ผู้นำสูงสุด Khan = ข่าน Governor = ผู้ว่า HighPriest = พระสังฆราช Chieftain = หัวหน้าเผ่า ConstitutionalMonarchy = ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ PresidentialRepublic = สาธารณรัฐระบบประธานาธิบดี ParliamentaryRepublic = สาธารณรัฐระบบรัฐสภา MerchantRepublic = สาธารณรัฐการค้า Doge = ดอเจ ConstructNewBuilding = ก่อสร้างอาคารใหม่ ConstructionTime = ระยะเวลาก่อสร้าง ConstructionWillBeCompleted = การก่อสร้างจะแล้วเสร็จ UnderConstruction = อยู่ระหว่างการก่อสร้าง BuildingConstructed = ก่อสร้างอาคารเสร็จแล้ว BuildingsConstructed = อาคารที่สร้าง NoBuildingsConstructed = ไม่มีการก่อสร้างอาคาร RequiredBuilding = อาคารที่จำเป็น AdministrativeBuildingsConstructed = อาคารบริหารที่สร้างขึ้น EconomyBuildingsConstructed = อาคารเศรษฐกิจที่สร้างขึ้น MilitaryBuildingsConstructed = อาคารทหารที่สร้างขึ้น UniqueCapitalBuildingsConstructed = การก่อสร้างเมืองหลวงที่เป็นเอกลักษณ์ที่สร้างเสร็ลเรียบร้อยแล้ว BuildingSlot = สล็อตอาคาร BuildingSlots = การสร้างสล็อต Building = อาคาร Unique = เอกลักษณ์ UniqueBuilding = สิ่งก่อสร้างเอกลักษณ์ UniqueBuildings = อาคารที่เอกลักษณ์ UniqueCapitalBuildings = การก่อสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ AllUniqueBuildingsInTheCapitalWillBeDestroyed = สิ่งก่อสร้างที่มีเอกลักษณ์ทั้งหมดในเมืองหลวงจะถูกทำลาย ConstructionCost = ค่าก่อสร้าง AdministrationBuildingsCost = ต้นทุนอาคารบริหาร MilitaryBuildingsCost = ต้นทุนอาคารทหาร EconomyBuildingsCost = ต้นทุนอาคารเศรษฐกิจ IncreaseEconomyInAProvinceToUnlockMoreBuildingSlots = เพิ่มเศรษฐกิจในจังหวัดเพื่อปลดล็อกช่องสิ่งปลูกสร้างเพิ่มเติม WarAcademy = สถาบันเตรียมทหาร WarAcademyDesc = เพิ่มประสิทธิภาพกองทัพและลดต้นทุนการเกณฑ์ ArmyMaintenance = การบำรุงรักษากองทัพ GrandLibrary = หอสมุดชั้นหนึ่ง GrandLibraryDesc = ศูนย์กลางแห่งความรู้และการวิจัยเร่งความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี MerchantQuarter = ย่านการค้า MerchantQuarterDesc = ศูนย์กลางการค้าและการพาณิชย์สร้างรายได้จากภาษีจำนวนมาก StockExchange = ตลาดหลักทรัพย์ StockExchangeDesc = เสริมความมั่งคั่งด้วยการลงทุนและการค้า Monument = อนุสาวรีย์ MonumentDesc = อนุสาวรีย์เป็นสัญลักษณ์ของมรดกของอารยธรรม Amphitheater = อัฒจันทร์ AmphitheaterDesc = อัฒจันทร์เป็นสถานที่จัดกิจกรรมสาธารณะ ส่งเสริมชุมชนและความบันเทิง Palisade = รั้วไม้ PalisadeDesc = รั้วไม้ เป็นกำแพงไม้ป้องกันที่สร้างขึ้นรอบๆ ชุมชน Walls = กำแพง WallsDesc = กำแพงป้องกันเป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งล้อมรอบเมืองของคุณ CastleDesc = ป้อมปราการหินเพื่อความปลอดภัยและการเติบโตของเมือง Barracks = ค่ายทหาร BarracksDesc = เพิ่มกำลังคนในท้องถิ่นให้กับกองทัพของคุณ ArmsFactory = โรงงานผลิตอาวุธ ArmsFactoryDesc = โรงงานผลิตอาวุธ ผลิตอาวุธ กระสุน และอุปกรณ์ทางการทหาร TrainingGrounds = สนามฝึกซ้อม TrainingGroundsDesc = สนามฝึกซ้อมเป็นสถานที่ที่อุทิศให้กับการฝึกและเตรียมกำลังทหาร ConscriptionCenter = ศูนย์การเกณฑ์ทหาร ConscriptionCenterDesc = ศูนย์การเกณฑ์ทหารเป็นหัวใจสำคัญของการจัดหาทหาร โดยฝึกอบรมพลเมืองให้เป็นทหาร Granary = ยุ้งฉาง GranaryDesc = ยุ้งฉางจัดเก็บและแจกจ่ายอาหารอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อให้มั่นใจว่ามีแหล่งอาหารที่มั่นคงสำหรับเมืองและกองทัพ Irrigation = ชลประทาน IrrigationDesc = ปรับปรุงการกระจายน้ำให้กับพืชผล เพิ่มผลผลิต Farm = ฟาร์ม FarmDesc = อาคารเกษตรกรรมขั้นพื้นฐานที่ปลูกพืชผลและเพิ่มการผลิตอาหาร MechanizedFarm = เครื่องจักรเกษตร MechanizedFarmDesc = การเพาะปลูกพืชอัตโนมัติเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ Railways = ทางรถไฟ RailwaysDesc = ทางรถไฟ เป็นเครือข่ายของรางรถไฟและรางรถไฟที่ขับเคลื่อนโดยหัวรถจักร ทำให้สามารถขนส่งทางบกได้อย่างมีประสิทธิภาพ PowerPlant = โรงไฟฟ้า PowerPlantDesc = ผลิตไฟฟ้าได้ในปริมาณมาก Windmills = กังหันลม WindmillsDesc = โครงสร้างอันโดดเด่นที่ใช้พลังงานลมเพื่อความก้าวหน้าทางการเกษตรและเศรษฐกิจ Fishery = ประมง FisheryDesc = ก่อตั้งสถานที่สำหรับการตกปลาเพื่อให้อารยธรรมของคุณเก็บเกี่ยวอาหารทะเลเพื่อเป็นแหล่งอาหาร PortDesc = การสร้างท่าเรือทำให้สามารถเข้าไปในพื้นที่ทะเลได้ TaxCollector = คนเก็บภาษี TaxCollectorDesc = คนเก็บภาษีเป็นเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการรวบรวมภาษีจากบุคคลธรรมดา TaxOffice = สำนักงานภาษี TaxOfficeDesc = อาคารหลังนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารสำหรับการจัดเก็บภาษีและการเก็บบันทึก TaxOfficeHeadquarters = สำนักงานใหญ่กรมสรรพากร TaxOfficeHeadquartersDesc = สำนักงานใหญ่สำนักงานภาษีเป็นศูนย์กลางการบริหารส่วนกลางซึ่งมีการจัดการและกำกับดูแลกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับภาษี Llibrary = ห้องสมุด LlibraryDesc = ห้องสมุดมีบทบาทสำคัญในการรักษาความรู้และอำนวยความสะดวกในการวิจัย School = โรงเรียน SchoolDesc = โรงเรียนเป็นศูนย์วิจัยที่สร้างจุดวิจัยพัฒนาองค์ความรู้และเทคโนโลยี University = มหาวิทยาลัย UniversityDesc = อาคารมหาวิทยาลัยเป็นโครงสร้างพื้นฐานส่วนกลางของสถาบันการศึกษา Academy = สถาบันการศึกษา AcademyDesc = สถาบันการศึกษา เป็นศูนย์รวมองค์ความรู้ด้านเทคโนโลยีขั้นสูง Temple = วัด TempleDesc = วัดเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการสักการะทางศาสนา Courthouse = ศาล CourthouseDesc = อาคารที่ใช้ดำเนินคดีทางกฎหมาย รวมถึงการจ่ายความยุติธรรม การไต่สวน และการพิจารณาคดี TownHall = ศาลากลางจังหวัด TownHallDesc = ศูนย์กลางการบริหารของเมืองที่ดำเนินการปกครองท้องถิ่น การประชุมสาธารณะ และงานด้านการบริหาร Hospital = โรงพยาบาล HospitalDesc = โรงพยาบาลให้การดูแลทางการแพทย์ที่จำเป็น รักษาอาการบาดเจ็บ จัดการเหตุฉุกเฉิน และควบคุมโรค BombShelter = หลุมหลบภัย BombShelterDesc = หลุมหลบภัยให้ความคุ้มครองในระหว่างการโจมตีด้วยระเบิดปรมาณู ด้วยโครงสร้างเสริมแรง การระบายอากาศ และอุปกรณ์ฉุกเฉิน SolarFarm = ฟาร์มสุริยะ SolarFarmDesc = ควบคุมแสงแดดเพื่อผลิตพลังงานหมุนเวียนให้กับจังหวัด MilitaryBase = ฐานทัพทหาร MilitaryBaseDesc = ศูนย์กลางปฏิบัติการทางทหาร Museum = พิพิธภัณฑ์ MuseumDesc = สถาบันวัฒนธรรมที่อนุรักษ์ ศึกษา และจัดแสดงวัตถุที่มีความสำคัญทางศิลปะ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ หรือวัฒนธรรม AtomicBomb = ระเบิดปรมาณู AtomicBombs = ระเบิดปรมาณู Nuke = นิวเคลียร์ DropAtomicBomb = ย่อนระเบิดปรมาณู BuildAnAtomicBomb = สร้างระเบิดปรมาณู AnAtomicBombHasBeenBuilt = มีการสร้างระเบิดปรมาณูแล้ว AtomicBombing = กำลังทิ้งระเบิดปรมาณู AtomicBombUnderConstruction = ระเบิดปรมาณูอยู่ระหว่างการก่อสร้าง ProductionTime = ระยะเวลาในการผลิต NuclearWeapons = อาวุธนิวเคลียร์ ManhattanProject = โครงการแมนฮัตตัน CasualtiesFromNuclearAttacks = ผู้เสียชีวิตจากการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ WorkshopDesc = โรงหัตถกรรมนี้เป็นศูนย์กลางอันคึกคักของงานฝีมือและนวัตกรรม Manufactory = โรงงานขั้นสูง ManufactoryDesc = โรงงานแห่งนี้เป็นศูนย์กลางการผลิตขั้นสูง นวัตกรรม และการเติบโตทางเศรษฐกิจ Factory = โรงงานอุตสาหกรรม FactoryDesc = โรงงานอุตสาหกรรมเป็นอาคารอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ที่มีการผลิตสินค้าเป็นจำนวนมาก AutomatedFactory = โรงงานเครื่องจักรอัตโนมัติ AutomatedFactoryDesc = โรงงานผลิตที่ทันสมัย FoodMarket = ตลาดอาหาร FoodMarketDesc = ตลาดอาหารเป็นศูนย์กลางการค้าสินค้าเกษตรนานาชนิดที่มีชีวิตชีวา Market = ตลาด MarketDesc = ตลาดมีบทบาทสำคัญในการกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจ โดยให้การเข้าถึงทรัพยากรที่หลากหลาย RoyalPalace = พระราชวัง RoyalPalaceDesc = พระราชวังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของพระราชอำนาจ พระราชพิธี และงานราชการ NationalMuseum = พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ NationalMuseumDesc = พิพิธภัณฑ์แห่งชาติทำหน้าที่อนุรักษ์และให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับมรดกของประเทศ ArmoryWorkshop = โรงงานสรรพาวุธ Armory = คลังสรรพาวุธ ArmoryDesc = คลังสรรพาวุธคือที่ที่ใช้สร้างและบำรุงรักษาอาวุธและชุดเกราะเพื่อใช้ในกองทัพ ArmoryWorkshopDesc = โรงเก็บสรรพาวุธป็นสถานที่ผลิตและบำรุงรักษาอาวุธและชุดเกราะเพื่อใช้ในกองทัพ Bank = ธนาคาร BankDesc = ธนาคารเป็นสถาบันการเงินที่เก็บเงิน ให้สินเชื่อ และให้บริการทางการเงิน ConstructionGuild = สมาคมก่อสร้าง ConstructionGuildDesc = สมาคมก่อสร้าง คือสมาคมของผู้สร้างที่มีทักษะ ซึ่งรับประกันคุณภาพและความร่วมมือในการก่อสร้าง TradeCenter = ศูนย์การค้า TradeCenterDesc = ศูนย์การค้า เป็นศูนย์กลางการค้าโดยนำพ่อค้ามารวมตัวกันเพื่ออำนวยความสะดวกในการซื้อและขาย ซึ่งมีส่วนช่วยในการเติบโตทางเศรษฐกิจ Harbor = ท่าเรือ HarborDesc = ท่าเรือเป็นศูนย์กลางทางทะเล ซึ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าและเชื่อมโยงภูมิภาคต่างๆ ผ่านการเทียบท่าของเรือและกิจกรรมการค้า DestroyBuilding = ทำลายอาคาร Legacy = มรดก LegacyPoints = แต้มมรดก UnlockedLegacy = ปลดล็อคมรดก CivilizationLegacy = มรดกอารยธรรม MonthlyLegacy = มรดกรายเดือน Unlock = ปลดล็อค Unlocked = ปลดล็อคแล้ว AvailableCivilizationLegacy = มรดกอารยธรรมที่ใช้ได้ Available = ใช้ได้ AvailableSince = ใช้ได้ตั้งแต่ NotAvailable = ไม่สามารถใช้ได้ InsufficientGold = ทองไม่เพียงพอ InsufficientLegacy = มรดกไม่เพียงพอ ChooseYourRivals = เลือกคู่แข่งของคุณ Rival = คู่แข่ง Rivals = คู่แข่ง Rivalry = การแข่งขัน MonthlyLegacyPointsWillBeAwardedBasedOnTheStrengthOfEachRivalRelativeToYouCivilization = แต้มมรดกรายเดือนจะมอบให้ตามความแข็งแกร่งของคู่แข่งแต่ละคนที่เกี่ยวข้องกับอารยธรรมของคุณ CivilizationAdvantage = ข้อได้เปรียบด้านอารยธรรม CivilizationAdvantages = ข้อดีของอารยธรรม Advantages = ข้อดี GroupsOfAdvantages = กลุ่มข้อได้เปรียบ Administrative = การบริหาร Economic = เศรษฐกิจ Military = การทหาร Diplomatic = การทูต All = ทั้งหมด AdministrativeAdvantages = ข้อได้เปรียบด้านการบริหาร EconomicAdvantages = ข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจ MilitaryAdvantages = ข้อได้เปรียบทางทหาร DiplomaticAdvantages = ข้อได้เปรียบทางการทูต AdvantagePoint = จุดได้เปรียบ AdvantagePoints = แต้มความได้เปรียบ UnlockAdvantage = ปลดล็อคความได้เปรียบ Suggest = แนะนำ UnlockedTechnologiesRequired = จำเป็นต้องมีเทคโนโลยีเพื่อปลดล็อค AlreadyUnlocked = ปลดล็อคแล้ว UnlockThePreviousOnesFirst = ปลดล็อคอันก่อนหน้าก่อน ArmyCanGoToSea = กองทัพก็ออกทะเลได้ EachTimeYouUnlockATechnologyYouWillGainOneAdvantagePointThatYouCanExchangeForABonus = แต่ละครั้งที่คุณปลดล็อคเทคโนโลยี คุณจะได้รับหนึ่งแต้มข้อได้เปรียบที่คุณสามารถแลกเปลี่ยนเป็นโบนัสได้ Console = Console CivilizationRank = อันดับอารยธรรม CivilizationRanking = การจัดอันดับอารยธรรม TotalNumberOfAllDiseasesInProvince = จำนวนโรคทั้งหมดในจังหวัด TotalDeathsDueToDiseasesDuringTheGame = รวมผู้เสียชีวิตจากโรคร้ายระหว่างเกม County = เคาน์ตี Duchy = ดัชชี Kingdom = ราชอาณาจักร Empire = จักรวรรดิ LocalPower = อำนาจระดับท้องถิ่น RegionalPower = อำนาจระดับภูมิภาค MajorPower = มหาอำนาจ ClickToInvestInEconomy = คลิกเพื่อลงทุนในเศรษฐกิจ InvestInEconomy = ลงทุนในเศรษฐกิจ InvestInEconomyCost = ต้นทุนในการลงทุนในเศรษฐกิจ InvestedInEconomy = ลงทุนในเศรษฐกิจ Currently = ในปัจจุบัน AfterXDays = หลังจาก {0,การตัดสินใจ,1#{0} วัน|1<{0,จำนวน,จำนวนเต็ม} วัน} InvestProgress = ความคืบหน้าการลงทุน InQueue = ในคิว InvestmentPayoff = ผลตอบแทนการลงทุน ExploitEconomy = หาประโยชน์จากเศรษฐกิจ Gain = ได้กำไร Lose = ขาดทุน Infrastructure = โครงสร้างพื้นฐาน DevelopInfrastructure = พัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน DevelopedInfrastructure = โครงสร้างพื้นฐานที่พัฒนาแล้ว DevelopInfrastructureCost = พัฒนาต้นทุนโครงสร้างพื้นฐาน ClickToDevelopInfrastructure = คลิกเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน MaximumInfrastructureLevel = เลเวลโครงสร้างพื้นฐานสูงสุด PerLevel = ต่อเลเวล AdministrativeLegacies = มรดกทางการบริหาร EconomicLegacies = มรดกทางเศรษฐกิจ MilitaryLegacies = มรดกทางทหาร DiplomaticLegacies = มรดกทางการทูต EfficientInfrastructure = โครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพ EfficientTaxation = การจัดเก็บภาษีที่มีประสิทธิภาพ UnifiedAdministration = การบริหารแบบครบวงจร CentralizedCommand = คำสั่งรวมศูนย์ InnovationHubs = ศูนย์กลางนวัตกรรม AgriculturalRevolution = การปฏิวัติเกษตรกรรม MerchantCouncil = สภาการค้า EconomicBoom = เศรษฐกิจเฟื่องฟู VeteranGenerals = ทหารผ่านศึก ArmyTradition = ประเพณีกองทัพบก MilitaryDominance = การปกครองทางทหาร SiegeExpertise = ประสบการณ์ในการล้อม DiplomaticFinesse = กลเม็ดเด็ดพรายทางการทูต TributeSystem = ระบบบรรณาการ AllianceExpertise = ความเชี่ยวชาญของพันธมิตร CrisisResolution = การแก้ปัญหาวิกฤติ Resource = ทรัพยากร Resources = ทรัพยากร HasTheResource = มีทรัพยากร RequiredResource = ทรัพยากรที่จำเป็น UniqueResources = ทรัพยากรที่ไม่ซ้ำใคร ProductionEfficiency = ประสิทธิภาพการผลิต AverageProductionEfficiency = ประสิทธิภาพการผลิตโดยเฉลี่ย LargestGoodsProducers = ผู้ผลิตสินค้ารายใหญ่ที่สุด LargestProducer = ผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุด WorldProduction = การผลิตในโลก ShareInWorldProduction = แบ่งปันการผลิตในโลก AverageEconomybasedOnPopulationOfAllProvinces = เศรษฐกิจเฉลี่ยขึ้นอยู่กับจำนวนประชากรของทุกจังหวัด ProsperityTier = ระดับความเจริญรุ่งเรือง ProsperityTierReflectsTheAverageEconomyOfYourProvincesImpactingIncomeFromEconomy = ระดับความเจริญรุ่งเรืองสะท้อนถึงเศรษฐกิจเฉลี่ยของจังหวัดของคุณโดยพิจารณาจากจำนวนประชากร ซึ่งส่งผลต่อรายได้จากระบบเศรษฐกิจ MonthlyEconomyIncomeIncreasesBy = รายได้เศรษฐกิจรายเดือนเพิ่มขึ้นโดย Struggling = การดิ้นรน Modest = เจียมเนื้อเจียมตัว Comfortable = สะดวกสบาย Thriving = เจริญรุ่งเรือง Wealthy = ร่ำรวย Utopian = ยูโทเปีย Goods = สินค้า ProducedGoods = สินค้าที่ผลิต DomesticallyProducedGoods = สินค้าที่ผลิตในประเทศ ImportedGoods = สินค้านำเข้า Food = อาหาร Commodities = สินค้าโภคภัณฑ์ LuxuryCommodities = สินค้าหรูหรา Luxury = หรูหรา ProductionResources = ทรัพยากรการผลิต Price = ราคา Grain = ธัญพืช Rice = ข้าว Fish = ปลา Cattle = วัว Fruit = ผลไม้ Spices = เครื่องเทศ Fur = ขนสัตว์(Fur) Wine = ไวน์ Coffee = กาแฟ Cocoa = โกโก้ Tea = ชา Sugar = น้ำตาล Salt = เกลือ Tobacco = ยาสูบ Wool = ขนสัตว์(Wool) Cotton = ฝ้าย Dye = สีย้อม Silk = ไหม Wood = ไม้ Bronze = สำริด Iron = เหล็ก(Iron) Silver = เงิน Gold = ทอง Ivory = งาช้าง Diamonds = เพชร Coal = ถ่านหิน Oil = น้ำมัน Uranium = ยูเรเนียม Marble = หินอ่อน Porcelain = เครื่องกระเบื้อง Opium = ฝิ่น Furniture = เฟอร์นิเจอร์ TropicalWood = ไม้เขตร้อน Paper = กระดาษ Clothes = เสื้อผ้า Aluminum = อลูมิเนียม Steel = เหล็ก(Steel) Vanilla = วานิลลา Cinnamon = อบเชย Saffron = หญ้าฝรั่น Tomato = มะเขือเทศ Banana = กล้วย Glass = กระจก Hop = ฮอป Beer = เบียร์ Cheese = ชีส Lemon = มะนาว Olive = มะกอก Dates = อินทผลัม GrainFarm = ไร่ธัญพืช CropFarm = ไร่พืชผล RiceFarm = ไร่ข้าว Vineyard = ไร่องุ่น OliveFarm = ไร่มะกอก CoffeePlantation = ไร่กาแฟ CocoaPlantation = ไร่โกโก้ TeaPlantation = ไร่ชา SugarPlantation = ไร่น้ำตาล TobaccoPlantation = ไร่ยาสูบ CottonPlantation = ไร่ฝ้าย DyePlantation = ไร่สีย้อม SilkPlantation = ไร่ไหม OpiumPlantation = ไร่ฝิ่น VanillaPlantation = ไร่วานิลลา CinnamonPlantation = ไร่อบเชย SaffronFarm = ไร่หญ้าฝรั่น TomatoPlantation = ไร่มะเขือเทศ BananaPlantation = ไร่กล้วย HopPlantation = ไร่ฮอป SpicePlantation = ไร่เครื่องเทศ LimeFarm = ไร่มะนาว SheepFarm = ฟาร์มแกะ Ranch = ไร่ Brewery = โรงเบียร์ Glassworks = โรงงานแก้ว Creamery = โรงทำเนยและชีส HuntingGround = พื้นที่ล่าสัตว์ LoggingCamp = แคมป์ตันไม้ Mine = เหมือง SaltMine = เหมืองเกลือ GoldMine = เหมืองทองคำ SilverMine = เหมืองแร่เงิน DiamondMine = เหมืองเพชร OilRig = แท่นขุดเจาะน้ำมัน MarbleQuarry = เหมืองหินอ่อน PorcelainWorkshop = เวิร์คช็อปเครื่องลายคราม FurnitureWorkshop = เวิร์คช็อปเฟอร์นิเจอร์ PaperMill = โรงงานกระดาษ TextileMill = โรงงานทอผ้า SteelMill = โรงถลุงเหล็ก # Wonders ConstructAWonder = สร้างสิ่งมหัศจรรย์ WonderConstructed = สิ่งมหัศจรรย์ที่ถูกสร้างขึ้น AWonderCanBeBuilt = สิ่งมหัศจรรย์ก็สามารถสร้างได้ WonderConstructionCost = ต้นทุนการก่อสร้างมหัศจรรย์ Encyclopedia = สารานุกรม Battles = การต่อสู้ DeploymentPhase = ขั้นตอนการปรับใช้ DeploymentPhase0 = กองทัพสองฝ่าย ฝ่ายหนึ่งโจมตีและอีกฝ่ายปกป้อง เผชิญหน้ากันในสนามรบ DeploymentPhase1 = แต่ละกองทัพแบ่งออกเป็นสองแถว DeploymentPhase2 = จำนวนกองทหารที่แต่ละฝ่ายสามารถวางกำลังได้จะขึ้นอยู่กับความกว้างของการรบ ซึ่งขึ้นอยู่กับความกว้างของการรบที่มากขึ้นของอารยธรรมที่เกี่ยวข้อง RoleOfGenerals = บทบาทของนายพล RoleOfGenerals0 = นายพลเป็นส่วนสำคัญในการรบ ค่าการโจมตีซึ่งมีความสำคัญต่อการเพิ่มการสูญเสียของศัตรูนั้นได้รับอิทธิพลจากกลไกการทอยลูกเต๋า RoleOfGenerals1 = ค่าการป้องกันของนายพลซึ่งมีความสำคัญในการลดการสูญเสียกองทัพของตนเอง จะช่วยเสริมความสามารถในการโจมตีและความสำคัญเชิงกลยุทธ์ BattlePhase = ระยะการต่อสู้ BattlePhase0 = ในแต่ละวัน หน่วยแนวหน้าของกองทัพทั้งสองจะต่อสู้กับแนวหน้าของศัตรู โดยต้องอยู่ในระยะการโจมตี BattlePhase1 = พร้อมกัน หน่วยบรรทัดที่สองยังมีส่วนร่วมด้วยการโจมตีหน่วยแนวหน้าของศัตรูด้วย หากพวกเขาตกอยู่ในระยะ BattlePhase2 = การสู้รบส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต การล่าถอยของทหาร และการสูญเสียขวัญกำลังใจ MoraleAndRetreatMechanics = ขวัญกำลังใจและกลศาสตร์ถอย MoraleAndRetreatMechanics0 = กำลังใจมีบทบาทสำคัญในการรบ เมื่อหน่วยได้รับความเสียหายและจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น ขวัญกำลังใจอาจลดลง MoraleAndRetreatMechanics1 = หน่วยอาจล่าถอยเนื่องจากมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากหรือขวัญกำลังใจต่ำ ส่งผลกระทบต่อความแข็งแกร่งและประสิทธิผลโดยรวมของกองทัพ DestructionOrSurvival = การทำลายล้างหรือการอยู่รอด DestructionOrSurvival0 = กองทัพจะถือว่าถูกทำลายหากไม่สามารถดำรงอยู่ได้ตลอด {0} วันเต็มของการรบ นี่อาจเป็นเพราะการบาดเจ็บล้มตายอย่างล้นหลาม การสูญเสียขวัญกำลังใจ หรือการล่าถอยทางยุทธศาสตร์ ArmyComposition = องค์ประกอบของกองทัพ ArmyComposition0 = การเลือกหน่วยในแนวหน้าและแนวที่สองถือเป็นสิ่งสำคัญ หน่วยแนวหน้าจะต้องมีความยืดหยุ่นและสามารถรับมือกับการต่อสู้โดยตรง ในขณะที่หน่วยแนวหน้าควรให้การสนับสนุนและการโจมตีระยะไกล # Manpower Manpower0 = กำลังคนแสดงถึงหุ้นของบุคคลที่มีสิทธิ์รับราชการทหารภายในอารยธรรม Manpower1 = มันเป็นทรัพยากรที่สำคัญที่ใช้ในการสรรหากองทหารใหม่และเสริมกำลังกองทัพที่มีอยู่ ซึ่งรวบรวมความสามารถของ อารยธรรม ในการทำสงครามและปกป้องตัวเอง Manpower2 = กำลังคนจะเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งสะท้อนถึงการเติบโตของประชากรตามธรรมชาติและการฟื้นตัวจากการสู้รบครั้งก่อนๆ Manpower3 = เนื่องจากกำลังคนถูกเติมเต็มเมื่อเวลาผ่านไป ผู้เล่นจึงต้องวางแผนการรณรงค์ทางทหารโดยคำนึงถึงความพร้อมของกำลังคนในปัจจุบันและอนาคต RegimnetsLimit0 = ขีดจำกัดของกองทหารจะถูกกำหนดโดยเศรษฐกิจของโบนัสอารยธรรมและอารยธรรม ProvinceContribution = การบริจาคของจังหวัด ProvinceContribution0 = แต่ละจังหวัดที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอารยธรรมจะมีส่วนช่วยในการสร้างกำลังคนโดยรวม IncreasingMaximumManpower = การเพิ่มกำลังคนสูงสุด IncreasingMaximumManpower0 = สร้างสิ่งก่อสร้างทางทหารพิเศษ: การสร้างสิ่งก่อสร้างเฉพาะภายในอารยธรรมของคุณสามารถเพิ่มขีดจำกัดกำลังคนได้โดยตรง IncreasingMaximumManpower1 = เพิ่มระดับกำลังคนในจังหวัด: เพิ่มระดับกำลังคนภายในแต่ละจังหวัด Legacy0 = สกุลเงินรูปแบบพิเศษในเกม ซึ่งแสดงถึงความสำเร็จและเหตุการณ์สำคัญของอารยธรรมในช่วงเวลาหนึ่ง Legacy1 = ผู้เล่นใช้คะแนน เพื่อปลดล็อก อารยธรรม ซึ่งเป็นโบนัสถาวรที่ให้ข้อดีหลายประการแก่ อารยธรรม Legacy2 = นอกเหนือจากการปลดล็อก อารยธรรม แล้ว ยังต้องใช้คะแนน อารยธรรม สำหรับการดำเนินการที่สำคัญหลายอย่างภายในเกมอีกด้วย ได้แก่ การสรรหานายพลและที่ปรึกษา การเพิ่มประสิทธิภาพภาษีและกำลังคนในต่างจังหวัด Income0 = รายได้ต่อเดือนของจังหวัดในเกมคือผลรวมขององค์ประกอบหลายอย่าง รวมถึงประสิทธิภาพด้านภาษี เศรษฐกิจโดยรวมของจังหวัด รายได้จากกิจกรรมการผลิต และรายได้ที่สร้างโดยอาคารเฉพาะภายในจังหวัด Income1 = รายได้ต่อเดือนอาจลดลงหากอารยธรรมไม่มีแกนกลางในจังหวัด หรือหากจังหวัดนับถือศาสนาที่แตกต่างจากอารยธรรม TaxEfficiency0 = รายได้ภาษีรายเดือนที่เกิดจากแต่ละจังหวัดจะพิจารณาจากปัจจัย 2 ประการเป็นหลัก ได้แก่ ระดับประสิทธิภาพภาษีในจังหวัดและขนาดประชากร Economy0 = รายได้ต่อเดือนของจังหวัดจากเศรษฐกิจจะขึ้นอยู่กับระดับเศรษฐกิจ ซึ่งสามารถระดมทุนได้ด้วยการลงทุนทองคำ การลงทุนในระบบเศรษฐกิจช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิต Economy1 = ระดับเศรษฐกิจสูงสุดจะพิจารณาจากอัตราการเติบโตของจังหวัด Production0 = หากจังหวัดมีทรัพยากร จะสร้างรายได้ขึ้นอยู่กับปัจจัย 2 ประการ ได้แก่ ราคาทรัพยากรที่ไม่ซ้ำกันและประสิทธิภาพการผลิตภายในจังหวัด ราคาที่ไม่ซ้ำกันสะท้อนถึงความหายากของทรัพยากร Production1 = ผู้เล่นสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตของจังหวัดได้โดยการลงทุนในเศรษฐกิจหรือโดยการสร้างอาคารพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตโดยเฉพาะ Production2 = อารยธรรมโบนัส จะมอบให้กับ อารยธรรม ซึ่งเป็นผู้ผลิตทรัพยากรเฉพาะรายใหญ่ที่สุด โดยให้ความได้เปรียบทางเศรษฐกิจ การทหาร หรือเชิงกลยุทธ์ และส่งเสริมการแข่งขันเพื่อชิงอำนาจสูงสุดในการผลิตทรัพยากร Population0 = ประชากรของจังหวัดส่งผลกระทบต่อรายได้ภาษี โดยพิจารณาจากประสิทธิภาพภาษี GrowthRate0 = อัตราการเติบโตของจังหวัดจะเป็นตัวกำหนดอัตราการเติบโตของประชากร นอกจากนี้ยังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสูงสุดในจังหวัดและกำลังคนในท้องถิ่น Plague0 = ภัยพิบัติสามารถเกิดขึ้นในจังหวัดใดก็ได้ การสุ่มสะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของการระบาดของโรคในอดีตและสมจริง Plague1 = เมื่อโรคระบาดเกิดขึ้นในจังหวัดใดจังหวัดหนึ่งก็จะแพร่กระจายไปยังจังหวัดใกล้เคียงอย่างรวดเร็ว การเสียชีวิตจากโรคระบาดสามารถลดลงได้โดยการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานของจังหวัดหรือสร้างอาคารพิเศษ Technology0 = แต่ละเทคโนโลยีมาพร้อมกับค่าใช้จ่ายในการวิจัย และ อารยธรรม สามารถปลดล็อกเทคโนโลยีเหล่านี้ได้โดยการสะสมคะแนนการวิจัย Technology1 = สามารถเพิ่มคะแนนการวิจัยได้โดยการสร้างอาคารพิเศษในต่างจังหวัดหรือจ้างที่ปรึกษาด้านนวัตกรรม Advisor0 = อารยธรรม สามารถจ้างที่ปรึกษาในสภาได้ โดยแต่ละรายจะให้โบนัสพิเศษที่สามารถอัปเกรดได้โดยการเลื่อนระดับที่ปรึกษาให้สูงขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ Corruption0 = อารยธรรมทุกแห่งในเกมได้รับผลกระทบจากการคอร์รัปชั่นในระดับพื้นฐาน ซึ่งถือเป็นการลดเปอร์เซ็นต์ของรายได้ในจังหวัดทั้งหมด Corruption1 = อารยธรรมมีทางเลือกในการต่อสู้กับการทุจริตโดยการอัพเกรดระดับศาลฎีกาในอารยธรรมของตน # Events capital_city_economic_development.t = การพัฒนาเศรษฐกิจเมืองหลวง capital_city_economic_development.d = อนาคตทางเศรษฐกิจของเมืองหลวงของคุณแขวนอยู่บนความสมดุล คุณจะจัดสรรทรัพยากรเพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจหรือรักษาสภาพที่เป็นอยู่หรือไม่? InvestInCapitalGrowth = ลงทุนในการเติบโตของเงินทุน MaintainStatusQuo = รักษาสภาพเดิม Excellent = ยอดเยี่ยม! economys_golden_milestone.t = เหตุการณ์อันรุ่งเรืองของเศรษฐกิจ economys_golden_milestone.m = ฟื้นฟูเศรษฐกิจของอารยธรรมของคุณด้วยการลงทุนเชิงกลยุทธ์เพื่อเข้าสู่ยุคใหม่แห่งความเจริญรุ่งเรือง economys_golden_milestone.d = ด้วยการลงทุนอย่างมีกลยุทธ์ในภาคส่วนสำคัญ ๆ คุณได้ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของอารยธรรม GoodNews = ข่าวดีย์! EconomicTriumph = ชัยชนะของเศรษฐกิจ rising_cost_of_construction.t = ค่าใช้จ่ายการก่อสร้างที่ตื่นขึ้น rising_cost_of_construction.d = การขาดแคลนแรงงานและช่างฝีมือที่มีทักษะเพียงพอ ประกอบกับผลกระทบของสงครามและโรคภัยไข้เจ็บ ส่งผลให้ต้นทุนการก่อสร้างเพิ่มขึ้น OfferSubsidiesForConstruction = เสนอเงินอุดหนุนสำหรับการก่อสร้าง military_mobilization_crisis.t = วิกฤติการระดมกำลังทหาร military_mobilization_crisis.d = เนื่องจากความตึงเครียดในภูมิภาคที่เพิ่มขึ้นและภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น จึงมีความจำเป็นเร่งด่วนในการเสริมกำลังกองทัพ อย่างไรก็ตาม ความต้องการกองทัพที่เพิ่มมากขึ้นอย่างกะทันหันนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งและความไม่สงบในหมู่ประชาชน MaintainCurrentRecruitmentStrategy = รักษากลยุทธ์การสรรหาบุคลากรในปัจจุบัน CallToArms = ระดมพล the_council_of_many.t = สภาแห่งความหลายหลาก the_council_of_many.m = รับสมัครที่ปรึกษาเพื่อสร้างสภาที่เต็มไปด้วยความรู้และประสบการณ์ the_council_of_many.d = อารยธรรมของคุณได้เห็นจำนวนที่ปรึกษาที่ทำงานในสภาเพิ่มขึ้นอย่างมาก ทำให้เกิดโอกาสในการส่งเสริมที่ปรึกษาของเราไปสู่ระดับความเชี่ยวชาญที่สูงขึ้นไปอีก GreatNews = ข่าวดี remarkable_talent.t = ความสามารถที่โดดเด่น - ที่ปรึกษาฝ่ายบริหาร remarkable_talent2.t = ความสามารถที่โดดเด่น - ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจ remarkable_talent3.t = ความสามารถที่โดดเด่น - ที่ปรึกษาด้านนวัตกรรม remarkable_talent4.t = ความสามารถที่โดดเด่น - ที่ปรึกษาทางการทหาร remarkable_talent.d = การพัฒนาที่น่าสังเกตได้เกิดขึ้นภายในสภาของเรา ที่ปรึกษาของเราซึ่งมีชื่อเสียงในด้านทักษะที่ยอดเยี่ยมและวิธีการที่เป็นนวัตกรรม ได้มาถึงระดับของความเชี่ยวชาญเหนือความคาดหมาย LaunchAmbitiousReforms = เปิดตัวการปฏิรูปที่ทะเยอทะยาน an_unprecedented_harvest.t = การเก็บเกี่ยวที่ไม่เคยมีมาก่อน an_unprecedented_harvest.d = ในปีนี้ ดินแดนของเราได้เห็นการเก็บเกี่ยวที่ไม่เหมือนใคร ทุ่งนาของเราให้พืชผลแก่เราจำนวนมากเกินกว่าที่เราคาดไว้ เติมเต็มพื้นที่จัดเก็บของเราจนเต็มพื้นที่ด้านบน age_of_craftsmanship.t = ยุคแห่งงานฝีมือ age_of_craftsmanship.d = อารยธรรมของเรากำลังประสบกับยุคทองของงานฝีมือ โดยมีช่างฝีมือผู้ชำนาญในการสร้างสรรค์สินค้าพิเศษที่ช่วยยกระดับชื่อเสียงทางวัฒนธรรมของเรา RemarkableAchievement = ความสำเร็จอันน่าทึ่ง! gold_surplus_dilemma.t = ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของทองคำส่วนเกิน gold_surplus_dilemma.d = สถานการณ์ที่หายากและน่าทึ่งได้เกิดขึ้นในอารยธรรมของเรา คลังของเราเต็มไปด้วยทองคำ ซึ่งเกินความจุสูงสุด ความมั่งคั่งส่วนเกินที่ไม่คาดคิดนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเจริญรุ่งเรืองของเศรษฐกิจและธรรมาภิบาลที่มีประสิทธิภาพของเรา StoreAndSecure = จัดเก็บและปลอดภัย invest_in_the_capital.t = ลงทุนในเมืองหลวง invest_in_the_capital.d = ความเจริญรุ่งเรืองของเมืองหลวงของเรามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความเข้มแข็งและอิทธิพลของอารยธรรมของเรา เมื่อตระหนักถึงศักยภาพของบริษัท ตอนนี้เราจึงเผชิญกับการตัดสินใจครั้งสำคัญในการลงทุนเพื่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน LimitedInvestment = การลงทุนที่จำกัด MaintainCurrentCourse = กระบวนการบำรุงรักษาปัจจุบัน the_great_city_fire.t = ไฟไหม้เมืองใหญ่ the_great_city_fire.d = เพลิงไหม้ร้ายแรงได้ลุกลามไปทั่วส่วนต่างๆ ของเมือง เป็นอันตรายต่อผู้อยู่อาศัยและอาคารทางประวัติศาสตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของอดีตของเรา AcceptTheInevitable = ยอมรับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ expanding_the_battle_front.t = การขยายแนวรบ expanding_the_battle_front.d = นักยุทธศาสตร์การทหารของเราประสบความสำเร็จอย่างก้าวกระโดด โดยขยายขอบเขตการรบของกองทัพของเราไปสู่ระดับที่น่าทึ่ง นี่เป็นเครื่องหมายยุคใหม่ในขีดความสามารถทางการทหารของเรา ซึ่งบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงไปสู่รูปแบบการรบที่ซับซ้อนและน่าเกรงขามมากขึ้น Excellent = ยอดเยี่ยม reformation_of_the_army.t = การปฏิรูปกองทัพ reformation_of_the_army.d = อารยธรรมของเราจวนจะเกิดการเปลี่ยนแปลงทางการทหารครั้งสำคัญ ถึงเวลาแล้วที่จะต้องปฏิรูปกองทัพของเรา เปลี่ยนจากวิธีการแบบเดิมไปสู่ยุทธวิธีและองค์กรที่ทันสมัยยิ่งขึ้น reformation_of_the_army.m = อัปเกรด สถาบันทหาร ของคุณ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของคุณในการฝึกและกลยุทธ์ทางทหารขั้นสูง army_expansion.t = การขยายกองทัพ army_expansion.d = การจัดตั้งกองทัพขนาดใหญ่นี้ทำให้เกิดความภาคภูมิใจและปลอดภัยแก่ประชาชนของเรา เสริมสร้างขวัญกำลังใจและความสามัคคีของชาติโดยรวม famous_vintage.t = วินเทจอันโด่งดัง famous_vintage.d = ไวน์วินเทจล่าสุดจากภูมิภาคไวน์ที่มีชื่อเสียงของเรา ได้รับการยกย่องจากผู้เชี่ยวชาญในด้านคุณภาพที่โดดเด่น ทำให้ประชาชนของเราพอใจและเพิ่มชื่อเสียงของเราในฐานะผู้ผลิตไวน์ชั้นดี AToastToOurLands = อวยพรให้แผ่นดินของเรา! rich_harvest.t = การเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ rich_harvest.d = ในฤดูกาลนี้ ฟาร์มของเรากำลังประสบกับผลผลิตที่ไม่ธรรมดา ความอุดมสมบูรณ์ของพืชผลไม่เพียงแต่รับประกันอาหารที่เพียงพอสำหรับประชากรของเราเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มอัตราการเติบโตของประชากรของเราอย่างมีนัยสำคัญอีกด้วย clothing_revolution.t = การปฏิวัติเสื้อผ้า clothing_revolution.d = การเพิ่มขึ้นของคุณภาพของเสื้อผ้าที่ผลิตภายในอารยธรรมของเราทำให้ผลกำไรของเราเพิ่มขึ้นอย่างไม่คาดคิดและมีกำไรมากขึ้น. agricultural_breakthrough.t = ความก้าวหน้าทางการเกษตร agricultural_breakthrough.d = ด้วยความก้าวหน้าที่โดดเด่น เราได้ประสบความสำเร็จในการปฏิวัติการเกษตรทั่วทั้งจังหวัดของเรา ExpandMilitaryForces = ขยายกำลังทหาร BoostPopulationGrowth = เพิ่มการเติบโตของประชากร gold_rush.t = ตื่นทอง gold_rush.d = นักขุดของเราได้ค้นพบแหล่งทองคำจำนวนมหาศาล ซึ่งช่วยเพิ่มคลังของเราได้อย่างมาก quality_furniture.t = เฟอร์นิเจอร์คุณภาพ quality_furniture.d = การผลิตเฟอร์นิเจอร์ของเรามีคุณภาพก้าวกระโดดอย่างมากเมื่อเร็วๆ นี้ ช่างฝีมือและช่างไม้ต่างเอาชนะตนเองด้วยการสร้างสรรค์ชิ้นงานที่ผสมผสานการใช้งานเข้ากับศิลปะอันโดดเด่น fruit_mania.t = คลั่งผลไม้ fruit_mania.d = ในเหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างน่าประหลาดใจ อารยธรรมของเราได้ค้นพบผลไม้ลึกลับหลากหลายชนิด ซึ่งลือกันว่ามีคุณสมบัติเฉพาะตัว เช่น รสชาติที่พิเศษและขนาดที่ไม่ธรรมดา ทำให้เกิดความตื่นเต้นอย่างกว้างขวาง และดึงดูดผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกให้มาร่วมเป็นสักขีพยานในการค้นพบที่น่าทึ่งนี้ beer_production_soars.t = การผลิตเบียร์ถืบตัวขึ้น beer_production_soars.d = นวัตกรรมที่ก้าวล้ำในเทคนิคการผลิตเบียร์ได้ปฏิวัติการผลิตเบียร์ของเรา ซึ่งนำไปสู่ผลผลิตที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่คาดคิดและสำคัญ the_sieges_end.t = จุดสิ้นสุดของการปิดล้อม the_sieges_end.d = หลังจากการยึดครองชัยชนะ เราต้องเผชิญกับทางเลือกสำหรับเมืองที่ถูกยึดครอง: เผาและปล้นสะดมเพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์ทันที แต่เสี่ยงต่อความเป็นปรปักษ์ในอนาคต หรือแสดงความเมตตาและรักษาความสงบเรียบร้อย ShowMercy = แสดงความเมตตา BurnAndLoot = เผาและปล้นสะดม military_expansion.t = การขยายกำลังทหาร military_expansion.m = เพิ่มกองกำลังติดอาวุธจนถึงขีด จำกัด ของกองทหารเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะระหว่างประเทศของคุณและฉายอำนาจอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อรักษาผลประโยชน์ของอารยธรรมของคุณ military_expansion.d = เมื่อถึงขีดจำกัดกองทหารของเรา เราก็สามารถฉายอำนาจ ปกป้องผลประโยชน์ของเรา และกระตุ้นกิจกรรมทางเศรษฐกิจผ่านการใช้จ่ายและการพัฒนาทางการทหารได้อย่างมีประสิทธิภาพ the_capitals_transformation.t = การเปลี่ยนแปลงของเมืองหลวง the_capitals_transformation.m = สร้างอาคารใหม่ในจังหวัดเมืองหลวงเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูและปรับปรุง the_capitals_transformation.d = เมืองหลวงของเราจวนจะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ โดยมีอาคารใหม่ๆ ที่จะฟื้นฟูเมืองและตอกย้ำความสำคัญของเมือง sudden_death_of_advisor.t = ที่ปรึกษาเศรษฐกิจเสียชีวิตกะทันหัน sudden_death_of_advisor.d = โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นในหัวใจของความเป็นผู้นำของเรา เนื่องจากหนึ่งในที่ปรึกษาคนสำคัญของเราเสียชีวิตอย่างกะทันหัน maximizing_tax_efficiency.t = เพิ่มประสิทธิภาพด้านภาษีให้สูงสุด maximizing_tax_efficiency.m = ในความพยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพทางการเงินของคุณ เราเผชิญกับโอกาสในการเพิ่มประสิทธิภาพด้านภาษีในจังหวัดของเรา maximizing_tax_efficiency.d = ถึงเวลาปรับปรุงแนวทางการจัดเก็บภาษีของจังหวัด ซึ่งการใช้กลยุทธ์ที่เป็นนวัตกรรมและการเพิ่มประสิทธิภาพจะช่วยเพิ่มรายได้จากภาษีของเราได้อย่างโดดเด่น advisors_research_breakthrough.t = ความก้าวหน้าด้านการวิจัยของที่ปรึกษา advisors_research_breakthrough.m = เลื่อนตำแหน่งที่ปรึกษาเพื่อเพิ่มผลกระทบต่อความก้าวหน้าของอารยธรรมของเรา advisors_research_breakthrough.d = ที่ปรึกษาคนหนึ่งของเราได้รับทักษะในระดับที่โดดเด่น ซึ่งช่วยส่งเสริมความพยายามในการวิจัยของเราอย่างมาก ResearchAcceleration = การเร่งรัดการวิจัย StrengthenOurLegacy = เสริมสร้างมรดกของเรา prosperous_times.t = เวลาอันรุ่งเรือง prosperous_times.d = อารยธรรมของเรากำลังประสบกับยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ยุคทองนี้โดดเด่นด้วยเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูและการค้าที่เพิ่มขึ้น boost_in_production_efficiency.t = เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต boost_in_production_efficiency.d = เศรษฐกิจของเรากำลังประสบกับการปรับปรุงประสิทธิภาพครั้งใหญ่ด้วยวิธีการใหม่ที่เป็นนวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงนี้กำลังเพิ่มผลผลิตของเราและการใช้ทรัพยากรของเราดีขึ้น ซึ่งกำลังเสริมสร้างความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจโดยรวมของเรา breakthrough_in_construction.t = ความก้าวหน้าในการก่อสร้าง breakthrough_in_construction.d = อารยธรรมของเราได้เข้าสู่ช่วงที่ต้นทุนการก่อสร้างลดลงอย่างไม่คาดคิด เนื่องจากปัจจัยทางเศรษฐกิจและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีการก่อสร้าง Success = ความสำเร็จ Interesting = น่าสนใจ Amazing = น่าอัศจรรย์ OhYes = โอ้ว ช่ายย OhNo = โอ้ว ไม่ TodayIsAGreatDay = วันนี้เป็นวันที่ดีเยี่ยม ThisIsAGoodDay = นี่เป็นวันที่ดี ThisIsASadDay = นี่เป็นวันที่น่าเศร้า ThatIsGoodNews = นั่นเป็นข่าวดี SpendMoney = ใช้จ่ายเงิน SpendGold = ใช้จ่ายทอง SoundsLikeAGreatDeal = มันดูเป็นดีลที่ดีมาก Decline = ปฏิเสธ ProvinceBorder = เขตแดนจังหวัด SettingsProvinceBorder = การตั้งค่าในเขตแดนจังหวัด DoubleBorder = เส้นแดนคู่ ProvinceNames = ชื่อจังหวัด ProvinceNamesMinScale = ชื่อจังหวัด สเกลขั้นต่ำ Clouds = คลาวด์ VeryLow = ต่ำมาก VeryHigh = สูงมาก On = เปิด PyramidsOfGiza = พิรามิดแห่งกีซา TajMahal = ทาช มาฮาล TempleOfConfucius = วัดขงจื้อ Tenochtitlan = เตนอชตีตลัน ForbiddenCity = พระราชวังต้องห้าม Tikal = ตีกัล WinterPalace = พระราชวังฤดูหนาว CologneCathedral = อาสนวิหารโคโลญ MilanCathedral = มหาวิหารมิลาน MalborkCastle = ปราสาทมาลบอร์ค ChichenItza = ชีเชนอิตซา PalaceOfVersailles = พระราชวังแวร์ซายส์ WhiteHouse = ทำเนียบขาว AngkorWat = นครวัด HimejiCastle = ปราสาทฮิเมจิ GreatLivingCholaTemples = มหาโจฬมนเทียร ElEscorial = เอลเอสโกเรียล Borobudur = บุโรพุทโธ Kronborg = ปราสาทครอนบอร์ Moai = โมอาย ArgeBam = ป้อมบาม Kremlin = เครมลิน Parthenon = วิหารพาร์เธนอน VenetianArsenal = คลังแสงเวนิส Colosseum = โคลอสเซียม ShwedagonPagoda = เจดีย์ชเวดากอง Bagan = เมืองพุกาม Jokhang = วัดโจคัง Petra = เปตรา HagiaSophia = ฮายาโซฟีอา FortificationsOfMalta = ป้อมปราการแห่งมอลตา NaqsheJahanSquare = จัตุรัสนักช-เอ จาฮาน Alhambra = อาลัมบรา UniversityOfOxford = มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด MachuPicchu = มาชูปิกชู RoyalPalaceOfCaserta = พระราชวังกาแซร์ตา GreatMosqueOfDjenne = มัสยิดใหญ่แห่งเจนเน SankoreMadrasah = มัดเราะซะฮ์ซ็องกอเร EdinburghCastle = ปราสาทเอดินเบิร์ก MountRushmore = เมาต์ รัชมอล Hampi = ฮัมปี Prambanan = ปรัมบานัน LibraryOfAlexandria = หอสมุดอเล็กซานเดอร์ HangingGardensOfBabylon = สวนลอยบาบิโลน GreatWallOfChina = กำแพงเมืองจีน ChristTheRedeemer = กริชตูเรเดงโตร์ TerracottaArmy = กองทัพทหารดินเผา StatueOfLiberty = อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ WallsOfRagusa = กำแพงแห่งรากูซา PalaceOfWestminster = พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ Narikala = นาริกาลา BasilicaDiSanNicola = มหาวิหารซานนิโคลา MontSaintMichel = มง-แซ็ง-มีแชล RoyalPalaceOfTurin = พระราชวังหลวงตูริน GyeongbokgungPalace = พระราชวังเคียงบก DeHaarCastle = ประสาทเดอฮาาร์ Reichstag = ไรช์สทาค StVitusCathedral = มหาวิหารเซนต์วิทัส PalazzoPitti = วังปิตตี ChateaudeChambord = พระราชวังช็องบอร์ RockOfGibraltar = โขดหินยิบรอลตา BazaarOfTabriz = ตลาดบาซาร์แห่งทาบริซ WawelCastle = ปราสาทวาเวล ColossusOfRhodes = มหารูปแห่งโรดส์ GreatMosqueOfMecca = มัสยิดอัลฮะรอม