Search = खोज Generate = उत्पन्न करें Group = समूह Ruler = शासक Heir = उत्तराधिकारी Council = परिषद Theocracy = धर्मशासन Advisor = सलाहकार Advisors = सलाहकार HireAdvisor = सलाहकार को नियुक्त करें HiredAdvisors = नियुक्त सलाहकार FireAdvisor = सलाहकार को निकालें ChooseAnAdvisorToHire = नियुक्त करने के लिए एक सलाहकार चुनें ClickToHireAnAdvisor = सलाहकार को नियुक्त करने के लिए क्लिक करें ClickToFireAnAdvisor = सलाहकार को निकालने के लिए क्लिक करें NoAdvisor = कोई सलाहकार नहीं XYearsOld = {0} साल का AdvisorCost = सलाहकार लागत AdvisorPool = सलाहकार पूल PromoteAdvisor = सलाहकार को बढ़ावा दें PromotedAdvisors = बढ़ावित सलाहकार Promote = बढ़ावा दें AdvisorSkillLevel = सलाहकार कौशल स्तर MaximumAdvisorSkillLevel = अधिकतम सलाहकार कौशल स्तर AdvisorSkills = सलाहकार कौशल Skill = कौशल AdvisorWillDie = सलाहकार मर जाएगा AdvisorDied = सलाहकार की मौत हो गई XDied = {0} की मौत हो गई DeathOfALeader = नेता की मौत AllCharactersLifeExpectancy = सभी पात्रों की जीवनकाल ClickToCancel = रद्द करने के लिए क्लिक करें SaveName = सहेजें का नाम Overwrite = अधिलेखित करें SteamWorkshop = स्टीम कार्यशाला SubmitYourModsToTheSteamWorkshop = अपनी मॉड को स्टीम कार्यशाला में प्रस्तुत करें Publish = प्रकाशित करें UploadedSuccessfully = सफलतापूर्वक अपलोड किया गया AfterClickingTheGameFreezesAndAllFilesAreTransferredJustWait = क्लिक करने के बाद, खेल जम जाता है और सभी फ़ाइलें स्थानांतरित हो जाती हैं। बस इंतजार करें! AdministrativeAdvisor = प्रशासनिक सलाहकार EconomicAdvisor = आर्थिक सलाहकार InnovationAdvisor = नवाचार सलाहकार MilitaryAdvisor = सैन्य सलाहकार DiplomaticAdvisor = राजनयिक सलाहकार CurrentSituation = वर्तमान स्थिति Messages = संदेश YouAreNotEmployingAnAdvisor = आप सलाहकार को नियुक्त नहीं कर रहे हैं PlagueOutbreak = महामारी फैलना NoActiveResearch = कोई सक्रिय अनुसंधान नहीं है MaximumDiplomacyPoints = अधिकतम कूटनीतिक अंक DiplomacyPointsPerMonth = मासिक कूटनीतिक अंक LandUnits = भूमि इकाइयाँ NewArmy = नई सेना Division = विभाजन Divisions = विभाजन Regiment = सेना Regiments = सेनाएँ NumberOfRegiments = सेनाओं की संख्या Upgrade = अपग्रेड UpgradeRegiment = सेना को अपग्रेड करें UpgradeRegiments = सेनाएं अपग्रेड करें UpgradeAllRegiments = सभी सेनाएं अपग्रेड करें RegimentsUpgraded = सेनाएं अपग्रेड की गईं AvailableUpgrades = उपलब्ध अपग्रेड CostPerRegiment = प्रति सेना की लागत RegimentsLimit = सेना सीमा RegimentsLimitPerLevel = सेना सीमा प्रति स्तर WhenTheMaximumRegimentLimitIsReachedArmyRecruitmentCostIncreasesBy = जब अधिकतम सेना सीमा तक पहुंचा जाता है, सेना भर्ती लागत बढ़ जाती है। RecruitAndAssignToTheArmy = सेना में भर्ती और काम में लगाएं RecruitUnitsToBeAssignedToTheCurrentlySelectedArmyIfItIsWithinTheCivilizationsBorders = यदि यह नागरिकता की सीमाओं के भीतर है, तो वर्तमान में चयनित सेना को सौंपने के लिए इकाइयों को भर्ती करें। OnlyWithinTheCivilizationsBorders = केवल नागरिकता की सीमाओं के भीतर। Attack = हमला Defense = संरक्षण MovementSpeed = गति यात्रा ArmyMovementSpeed = सेना गति यात्रा AttackRange = हमले की दायरा Morale = जोश MoraleOfArmy = सेना का जोश ArmyMoraleOnTheBattlefield = युद्ध क्षेत्र पर सेना का जोश ClickToRecruit = भर्ती के लिए क्लिक करें ShiftClickToRecruitXRegiments = {0} सेनाओं को भर्ती करने के लिए शिफ्ट + क्लिक करें CtrlClickToRecruitXRegimentsInASingleProvince = एक ही प्रांत में {0} सेनाओं को भर्ती करने के लिए Ctrl + क्लिक करें AdditionalBuildingsInProvince = प्रांत में अतिरिक्त इमारतें ArmyControlledByAI = AI द्वारा नियंत्रित सेना ArmyNotFound = सेना नहीं मिली Armies = सेनाएँ RecruitRegiments = सेनाओं को भर्ती करें RecruitmentTime = भर्ती का समय TheArmyWillBeDeployedToThisLocation = सेना इस स्थान पर तैनात की जाएगी MaintenanceCost = रखरखाव लागत XDays = {0,choice,1#{0} दिन|1<{0,number,integer} दिन} Day = दिन XPerDay = प्रति दिन {0} XPerMonth = प्रति माह {0} XPerYear = प्रति वर्ष {0} UncolonizedLand = अजन्मी भूमि ProvinceMustBeUncolonized = प्रांत अजन्मी होना चाहिए SettlementProgress = बसेरा प्रगति Settler = बसेरा बसाने वाला Settlers = बसेरा बसाने वाले MaximumNumberOfSettlers = बसेरा बसाने वालों की अधिकतम संख्या ThePopulationOfTheProvinceWillBeEqualToTheNumberOfSettlers = प्रांत की जनसंख्या बसेरा बसाने वालों के समान होगी। EstablishSettlement = बसेरा स्थापित करें SettlementEstablished = बसेरा स्थापित किया गया ColonizationTutorialText = बसेरा स्थापित करने के लिए, पहले बसेरा कर्मशास्त्र को अनलॉक किया जाना चाहिए और उस कानून को एक ऐसे कानून में बदला जाना चाहिए जो बसेरा की अनुमति देता हो। बसेरा इकाई को बनाया और अजन्मी प्रांत में ले जाया जाना चाहिए, जहां बसेरा स्थापित किया जाता है जिसे सक्रिय इकाइयों दृश्य में बसेरा क्लिक करके आरंभ किया जाता है। ConvertReligion = धर्म कनवर्ट करें ReligionConversionCost = धर्म कनवर्ट करने की लागत ReligionConversionTime = धर्म कनवर्ट करने का समय ReligionConversionProgress = धर्म कनवर्ट करने की प्रगति DifferentReligion = विभिन्न धर्म DemandReligionConversion = धर्म कनवर्ट की मांग NonCoreProvince = गैर मुख्य प्रांत BattlePosition = युद्ध स्थिति # ARMY LINES IN BATTLE FirstLine = पहली पंक्ति Flank = पार्श्व SecondLine = दूसरी पंक्ति Support = समर्थन ThirdLine = तीसरी पंक्ति FirstLineArmyRecruitmentCost = पहली पंक्ति सेना भर्ती लागत SecondLineArmyRecruitmentCost = दूसरी पंक्ति सेना भर्ती लागत BattleWidth = युद्ध चौड़ाई Battles = युद्ध ArmyDeployment = सेना डिप्लॉयमेंट CasualtiesOfThePreviousDay = पिछले दिन के हानि ArmyIsFightingInABattle = सेना एक युद्ध में लड़ रही है BattleWon = युद्ध जीता गया BattleLost = युद्ध हार गया NeighboringCivilizationWonWar = पड़ोसी सभ्यता ने युद्ध जीत लिया NumberOfUnitsOnTheBattlefield = युद्ध क्षेत्र पर इकाइयों की संख्या Reserve = रिजर्व UnitsInReserve = रिजर्व में इकाइयाँ UnitsThatHaventBeenDeployedOnTheNattlefieldDueToTheCompleteOccupationOfAvailableSpace = उनिट जो उपलब्ध जगह के पूरी भरमार से उत्तराधिकार के कारण युद्ध क्षेत्र पर डिप्लॉय नहीं किए गए हैं। BattleWidthRefersToTheNumberOfUnitsThatCanBeDeployedInAFormationOnTheBattlefield = युद्ध चौड़ाई युद्ध क्षेत्र पर एक गठन में डिप्लॉय किए जा सकने वाली इकाइयों की संख्या को दर्शाती है। Discipline = अनुशासन DisciplineSignifiesOrganizationAndCoordinationOfTheArmyInBattleIncreasingUnitsAttack = अनुशासन युद्ध में सेना की संगठन और समन्वय का प्रतीक है, जो इकाइयों के हमले को बढ़ाता है। ManpowerRecoveryFromADisbandedArmy = एक बिगड़ी सेना से मानव संसाधन की पुनर्प्राप्ति WaitingForOrders = आदेश की प्रतीक्षा Moving = चल रहा है MovingTo = चल रहा है StopMovementOfTheArmy = सेना की चाल रोकें Mercenaries = नाजायज सेना RecruitMercenaries = नाजायज सेना भर्ती करें HireMercenaries = नाजायज सेना किराए पर लें Hire = किराए पर लें Hired = किराए पर लिए गए CreateNewArmy = नई सेना बनाएं CreateArmy = सेना बनाएं Composition = संयोजन ProvinceInWhichTheArmyWillBeStationed = प्रांत जिसमें सेना स्थित होगी BattleTactics = युद्ध उपाय BattleTacticsDesc = युद्ध के दौरान सशस्त्र बलों द्वारा उपयोग किए जाने वाले रणनीतिक उपाय और चालबल, दुश्मन को पछाड़ देने और युद्ध क्षेत्र पर लाभ प्राप्त करने के लिए। CarefulAdvance = सावधानीपूर्वक आगे बढ़ें DefensiveHold = संरक्षणपूर्वक पकड़ StraightCharge = सीधी आग FlankingManeuver = अंग परिक्रमण Warrior = योद्धा LightFootmen = हल्की चालक Knight = राजपूत EliteKnight = उत्कृष्ट राजपूत Infantry = पैदल सैन्य EliteInfantry = उत्कृष्ट पैदल सैन्य LineInfantry = रेखा पैदल सैन्य EliteLineInfantry = उत्कृष्ट रेखा पैदल सैन्य EarlyTrenchInfantry = प्रारंभिक खाई पैदल सैन्य TrenchInfantry = खाई पैदल सैन्य ModernInfantry = आधुनिक पैदल सैन्य FutureInfantry = भविष्य पैदल सैन्य Swordsman = तलवारबाज EliteSwordsman = उत्कृष्ट तलवारबाज Hoplites = होप्लाइट्स Spearmen = बाणधारी EliteSpearmen = उत्कृष्ट बाणधारी Pikeman = पाइकमैन ElitePikeman = उत्कृष्ट पाइकमैन Musketeer = मस्केटीयर Riflemen = राइफलमेन HeavyInfantry = भारी पैदल सैन्य MechanizedInfantry = यांत्रिक पैदल सैन्य ModernMechanizedInfantry = आधुनिक यांत्रिक पैदल सैन्य FutureMechanizedInfantry = भविष्य यांत्रिक पैदल सैन्य MachineGunner = मशीन गनर Grenadier = ग्रेनेडियर EliteGrenadier = उत्कृष्ट ग्रेनेडियर Catapult = कटापुल्ट Trebuchet = ट्रेब्यूचेट Canon = कैनन FieldCannon = फ़ील्ड कैनन Artillery = एर्टिलरी ModernArtillery = आधुनिक एर्टिलरी FutureArtillery = भविष्य एर्टिलरी MultipleLaunchRocketSystem = मल्टीपल लॉन्च रॉकेट प्रणाली Howitzer = हाउज़र ModernHowitzer = आधुनिक हाउज़र Chariot = रथ Horseman = घोड़ाबाज EliteHorseman = उत्कृष्ट घोड़ाबाज Cavalry = पदाति EarlyCavalry = प्रारंभिक पदाति EliteCavalry = उत्कृष्ट पदाति HeavyCavalry = भारी पदाति Tank = टैंक EarlyTank = प्रारंभिक टैंक MediumTank = मध्यम टैंक HeavyTank = भारी टैंक ModernTank = आधुनिक टैंक MainBattleTank = मुख्य युद्ध टैंक FutureTank = भविष्य टैंक Slinger = स्लिंगर Archer = तीरंदाज HorseArcher = घोड़ा तीरंदाज Bowmen = धनुर्धारी Crossbowman = क्रॉसबोमैन EliteCrossbowman = उत्कृष्ट क्रॉसबोमैन EarlyFighter = प्रारंभिक योद्धा Fighter = योद्धा ModernFighter = आधुनिक योद्धा FutureFighter = भविष्य योद्धा EarlyBomber = प्रारंभिक बॉम्बर Bomber = बॉम्बर Drone = ड्रोन FutureDrone = भविष्य ड्रोन General = जनरल Generals = जनरल्स NoGeneral = कोई जनरल नहीं NoGenerals = कोई जनरल नहीं DateOfBirth = जन्म की तारीख RecruitGeneral = जनरल भर्ती करें SelectGeneralToRecruit = भर्ती के लिए जनरल का चयन करें AssignGeneralToThisUnit = इस इकाई को जनरल को सौंपें AssignGeneral = जनरल को सौंपें UnassignedGenerals = असाइन नहीं किए गए जनरल GeneralCost = जनरल लागत GeneralsCommandingArmies = सेनाओं की कमान करने वाले जनरल्स LackOfGeneral = जनरल की कमी TheFollowingUnitsDontHaveAGeneral = निम्नलिखित इकाइयों के पास कोई जनरल नहीं है GeneralDied = जनरल की मौत SelectArmy = सेना का चयन करें MilitaryAcademyForGenerals = सेनाधीशों के लिए सैन्य अकादमी MilitaryAcademyForGeneralDesc = उन्नत नेतृत्व, रणनीति और वार प्रशिक्षण के लिए शीर्ष सेना जनरलों को प्रशिक्षित करती है। UpgradeMilitaryAcademyForGenerals = सेनाधीशों के लिए सैन्य अकादमी को अपग्रेड करें AllGenerals = सभी जनरल MilitaryAcademyForGeneralsMaximumLevel = सेनाधीशों के लिए सैन्य अकादमी का अधिकतम स्तर MaximumLevelOfTheMilitaryAcademyForGenerals = सेनाधीशों के लिए सैन्य अकादमी का अधिकतम स्तर MaximumLevel = अधिकतम स्तर SupremeCourt = सर्वोच्च न्यायालय MaximumLevelOfTheSupremeCourt = सर्वोच्च न्यायालय का अधिकतम स्तर UpgradeSupremeCourt = सर्वोच्च न्यायालय को अपग्रेड करें UpgradeTheSupremeCourtLevelToReduceCorruption = भ्रष्टाचार को कम करने के लिए सर्वोच्च न्यायालय का स्तर अपग्रेड करें CorruptionPerLevel = प्रति स्तर भ्रष्टाचार MaximumLevelOfTheNuclearReactor = परमाणु रिएक्टर का अधिकतम स्तर UpgradeNuclearReactor = परमाणु रिएक्टर को अपग्रेड करें CapitalCity = राजधानी शहर UpgradeCapitalCity = राजधानी शहर को अपग्रेड करें MaximumLevelOfCapitalCity = राजधानी शहर का अधिकतम स्तर SmallVillage = छोटा गाँव Village = गाँव Town = नगर City = शहर MajorCity = प्रमुख शहर AtomicBombCost = परमाणु बम की लागत AtomicBombCostPerLevel = प्रति स्तर परमाणु बम की लागत MonthlyIncomePerLevel = प्रति स्तर मासिक आय InfrastructureCostPerLevel = प्रति स्तर बुनियादी संरचना लागत ProductionEfficiencyPerLevel = प्रति स्तर उत्पादन कुशलता GeneralAttack = सेनाधीश का हमला GeneralDefense = सेनाधीश की रक्षा GeneralsAttack = जनरल का हमला GeneralsDefense = जनरलों की रक्षा GeneralsAttackPerLevel = प्रति स्तर जनरलों का हमला GeneralsDefensePerLevel = प्रति स्तर जनरलों की रक्षा MilitaryAcademy = सैन्य अकादमी MilitaryAcademyDesc = सैन्य अकादमी युद्ध, रणनीति, और रणतन्त्र में इकाइयों को प्रशिक्षित करती है। MaximumLevelOfTheMilitaryAcademy = सैन्य अकादमी का अधिकतम स्तर UpgradeMilitaryAcademy = सैन्य अकादमी को अपग्रेड करें UnitsDefense = इकाइयों की रक्षा UnitsAttack = इकाइयों का हमला UnitsDefensePerLevel = प्रति स्तर इकाइयों की रक्षा UnitsAttackPerLevel = प्रति स्तर इकाइयों का हमला Siege = घेराबंदी SiegeProgress = घेराबंदी प्रगति SiegeEffectiveness = घेराबंदी प्रभावशीलता DailySiegeProgress = दैनिक घेराबंदी प्रगति AfterASuccessfulSiegeAllNeighboringProvincesWithoutDefensiveBuildingsWillBeOccupied = सफल घेराबंदी के बाद, सभी आसपासी प्रांतों को लूटा जाएगा और बिना रक्षात्मक इमारतों के। इससे किसी क्षेत्र को कब्ज़े में लेने की रणनीतिक महत्ता को दर्शाता है। SiegeOf = {0} की घेराबंदी MaximumSiegeTime = अधिकतम घेराबंदी समय BesiegingSoldiers = घेराबंदी सैनिक ArmyBesiegesProvince = सेना घेराबंदी करती है TheSiegeEndsWhenTheProgressReachesTheProvincesDefense = घेराबंदी उस समय समाप्त होती है जब प्रगति प्रांत की रक्षा को पहुंचती है। DailySiegeProgressIsTheSumOfTheSiegeAbilitiesOfAllUnitsInvolvedInTheSiege = दैनिक घेराबंदी प्रगति घेराबंदी में शामिल सभी इकाइयों की घेराबंदी क्षमताओं का योग होता है। SiegeAbility = घेराबंदी क्षमता SiegeWon = घेराबंदी जीती गई SiegeLost = घेराबंदी हार गई UnderSiege = घेराबंदी के अधीन DefenseLevel = रक्षा स्तर ProvinceDefense = प्रांत की रक्षा ProvincesWithoutForts = फोर्ट के बिना प्रांत ImproveRelationsModifier = संबंध सुधारें IncomeFromVassals = वासलों से आय LoanInterest = ऋण ब्याज ALoanHasBeenTaken = ऋण लिया गया है MaxNumOfAlliances = गठबंधनों की अधिकतम संख्या AggressiveExpansion = आक्रामक विस्तार Manpower = मानपावर LocalManpower = स्थानीय मानपावर LocalManpowerLevel = स्थानीय मानपावर स्तर ClickToIncreaseManpower = मानपावर बढ़ाने के लिए क्लिक करें IncreaseManpowerCost = मानपावर बढ़ाने की लागत IncreaseManpower = मानपावर बढ़ाएं IncreasedManpower = बढ़ी हुई मानपावर TipForBestResultsIncreaseManpowerInProvincesWithHighestGrowthRateOfPopulation = सर्वोत्तम परिणामों के लिए, जनसंख्या की सबसे अधिक वृद्धि दर वाले प्रांतों में मानपावर बढ़ाएं। MaximumManpower = अधिकतम मानपावर ManpowerRecoverySpeed = मानपावर पुनर्प्राप्ति गति ManpowerPerMonth = मानपावर प्रति माह MoveToFrontLine = अग्रपंक्ति में ले जाएं ClickOnAnyBorderProvinceOfYourCivilizationToDeployArmyAcrossTheEntireBorder = पूरी सीमा पर सेना को डिप्लॉय करने के लिए अपनी सभ्यता के किसी भी सीमांत प्रांत पर क्लिक करें। RegroupArmies = सेनाओं को पुनः समूहीकृत करें LeftClickAndDrag = बायां क्लिक करें और खींचें DrawALineForRegroupingTheArmy = सेना को पुनः समूहीकृत करने के लिए एक रेखा खींचें MoveTheArmies = सेनाओं को हिलाएं SelectProvincesToWhichYouWantToMoveArmies = सेनाओं को जिन प्रांतों में ले जाना चाहते हैं, उन्हें चुनें SelectMoreThanOneArmy = एक से अधिक सेना का चयन करें Clear = साफ़ करें ArmyMoraleRecovery = सेना की मोराल पुनर्प्राप्ति ReinforcementSpeed = पुनर्निर्माण की गति Reform = सुधारें Reforms = सुधार Law = कानून Laws = कानून AdoptReform = सुधार को अपनाएं ReformAdopted = सुधार अपनाया गया LandOwnershipLaws = भूमि स्वामित्व कानून FeudalRights = सामंती अधिकार FeudalRights.d = भूमि उच्च वर्ग के सामंतों के द्वारा धारण और नियंत्रित की जाती है, जबकि किसान भागदारी के रूप में काम करते हैं। ManorialSystem = मैनोरियल प्रणाली ManorialSystem.d = भूमिधारी भूमि को किराये पर देते हैं ताकि किसानों को अनुवासन और सुरक्षा मिल सके। PrivateLandOwnership = निजी भूमि स्वामित्व PrivateLandOwnership.d = व्यक्तियों को भूमि की स्वामित्व करने और व्यापार करने की स्वतंत्रता होती है। LandReforms = भूमि सुधार LandReforms.d = समान हकदारी के लिए भूमि का पुनः वितरण। SustainableLandUse = सतत भूमि उपयोग SustainableLandUse.d = पर्यावरणीय संचालन और ज़िम्मेदार भूमि उपयोग पर केंद्रित कानून। TaxationSystem = कर तंत्र TributeCollection = श्रद्धांजलि संग्रह TributeCollection.d = शासकों या अधिपतियों को श्रद्धांजलि के रूप में अधिकारियों या साम्राज्यों से श्रद्धा देते हैं, अक्सर मज़दूरी या माल के रूप में। LandAndPropertyTax = भूमि और संपत्ति कर LandAndPropertyTax.d = भूमि स्वामित्व और संपत्ति मूल्य पर आधारित कर। IncomeBasedTaxation = आय आधारित कर IncomeBasedTaxation.d = व्यक्तियों और व्यवसायों की आय पर आधारित कर। ProgressiveTaxation = प्रगतिशील कर ProgressiveTaxation.d = उच्च आय वर्गों के लिए उच्च कर दरें। AutomatedTaxCollection = स्वचालित कर संग्रह AutomatedTaxCollection.d = डिजिटलीकृत और स्वचालित कर संग्रह प्रणालियाँ। JudicialSystem = न्यायिक प्रणाली TrialByCombat = संघर्ष द्वारा न्याय TrialByCombat.d = शारीरिक परीक्षण या संघर्ष द्वारा विवादों का समाधान। FeudalCourts = सामंती न्यायालय FeudalCourts.d = स्थानीय लोर्ड न्यायिक मामलों का न्याय करते हैं। CentralizedCourts = केंद्रीकृत न्यायालय CentralizedCourts.d = नियुक्त न्यायाधीशों वाली राष्ट्रीय न्याय प्रणाली। JudiciarySystem = न्यायिक प्रणाली JudiciarySystem.d = स्वतंत्र न्यायालय और औपचारिक कानूनी प्रक्रियाएँ। InternationalLawCompliance = अंतरराष्ट्रीय कानून अनुपालन InternationalLawCompliance.d = अंतरराष्ट्रीय मानकों के साथ संरेखित समकालीन कानूनी प्रणाली। EducationPolicy = शिक्षा नीति ChurchSchools = चर्च स्कूल ChurchSchools.d = धार्मिक संस्थानों द्वारा बुनियादी शिक्षा। RoyalAndNoblePatronage = शाही और श्रेष्ठ संरक्षण RoyalAndNoblePatronage.d = राजशाही और उच्च वर्गों द्वारा अनुरोधित शिक्षा पहल, अक्सर विशेष वर्गों के लिए। PublicSchools = सार्वजनिक स्कूल PublicSchools.d = सरकार द्वारा वित्तपोषित सभी के लिए बुनियादी शिक्षा। UniversalEducation = सार्वत्रिक शिक्षा UniversalEducation.d = सभी आयु के बच्चों के लिए अनिवार्य शिक्षा। DigitalAndInclusiveEducation = डिजिटल और समावेशी शिक्षा DigitalAndInclusiveEducation.d = सभी के लिए पहुंचीयता वाली आधुनिक, तकनीक के आधार पर शिक्षा। ConscriptionLaws = संदर्भ योजनाएं FeudalLevies = सामंती कर FeudalLevies.d = सामंत स्वराज का एक हिस्सा के रूप में सामंत राज्यों के राजा को सेना प्रदान करते हैं। DraftSystem = ड्राफ्ट प्रणाली DraftSystem.d = निर्धारित अवधि के लिए सभी सक्षम नागरिकों के लिए अनिवार्य सैन्य सेवा। SelectiveService = चयनित सेवा SelectiveService.d = सरकार निश्चित मानदंडों के आधार पर व्यक्तियों को सेवा के लिए चुनती है। ProfessionalVolunteerArmy = पेशेवर स्वयंसेवक सेना ProfessionalVolunteerArmy.d = स्वैच्छिक रुप से भर्ती होने वाली सैन्य सेवा। ProfessionalStandingArmy = पेशेवर स्थायी सेना ProfessionalStandingArmy.d = अच्छे तरीके से प्रशिक्षित, पूर्णकालिक पेशेवर सैनिक। MonetaryPolicy = मौद्रिक नीति CommodityMoney = सामग्री मुद्रा CommodityMoney.d = अनाज या धातुओं जैसी भौगोलिक वस्तुओं का उपयोग मुद्रा के रूप में। MintedCoins = मुद्रित सिक्के MintedCoins.d = मानकीकृत धातु सिक्कों का प्रस्तावना। PaperCurrency = कागजी मुद्रा PaperCurrency.d = लेन-देन के लिए कागजी मुद्रा का उपयोग। CentralBankingSystem = केंद्रीय बैंकिंग प्रणाली CentralBankingSystem.d = मुद्रा को नियामित करने के लिए केंद्रीय बैंक की स्थापना। DigitalCurrency = डिजिटल मुद्रा DigitalCurrency.d = डिजिटल मुद्राओं और आधुनिक वित्तीय प्रौद्योगिकियों के कार्यान्वयन। ColonialAct = उपनिवेश अधिनियम NoColonization = कोई उपनिवेश नहीं NoColonization.d = इस विधान के तहत सभी उपनिवेशी कार्यों पर एक कठोर प्रतिबंध होता है। NoColonizationAllowed = कोई उपनिवेश अनुमत नहीं ColonialExpansionDecree = उपनिवेशी विस्तार निर्णय ColonialExpansionDecree.d = इस निर्णय से पूर्व के प्रतिबंध को उलटा दिया जाता है और उपनिवेशी विस्तार को सक्रियता दी जाती है। ColonizationAllowed = उपनिवेश अनुमत है WomensRights = महिला अधिकार MaleGuardians = पुरुष अध्यक्ष MaleGuardians.d = महिलाएं कानूनी रूप से पुरुषों के पररक्षक के तहत होती हैं और उन्हें बहुत ही सीमित अधिकार होते हैं। PropertyRights = संपत्ति अधिकार PropertyRights.d = महिलाओं के लिए बुनियादी संपत्ति के स्वामित्व के अधिकार। VotingRights = मतदान के अधिकार VotingRights.d = महिलाओं को मतदान का अधिकार प्रदान करना। EqualEmploymentLaws = समान रोजगार कानून EqualEmploymentLaws.d = समान रोजगार के अवसरों की सुनिश्चिति करने वाले कानून। ClickToIncreaseLocalTaxEfficiency = स्थानीय कर दक्षता बढ़ाने के लिए क्लिक करें IncreaseTaxEfficiency = कर दक्षता बढ़ाएं IncreasedTaxEfficiency = बढ़ी हुई कर दक्षता IncreaseTaxEfficiencyCost = कर दक्षता लागत बढ़ाएं ClickToIncreasePopulationGrowthRate = जनसंख्या वृद्धि दर बढ़ाने के लिए क्लिक करें IncreasePopulationGrowthRate = जनसंख्या वृद्धि दर बढ़ाएं IncreasedPopulationGrowthRate = बढ़ी हुई जनसंख्या वृद्धि दर IncreaseGrowthRateCost = वृद्धि दर लागत बढ़ाएं ShiftClickToInvestXTimes = निवेश {0} बार बढ़ाने के लिए शिफ्ट + क्लिक करें ShiftClickToIncreaseManpowerXTimes = मानव संसाधन {0} बार बढ़ाने के लिए शिफ्ट + क्लिक करें ShiftClickToIncreaseTaxationEfficiencyXTimes = कर दक्षता {0} बार बढ़ाने के लिए शिफ्ट + क्लिक करें ShiftClickToIncreaseGrowthRateXTimes = वृद्धि दर {0} बार बढ़ाने के लिए शिफ्ट + क्लिक करें PerformTheActionXTimes = क्रिया को {0,choice,0#{0} बार|1#{0} बार|1<{0,number,integer} बार} करें SplitInHalf = आधे में विभाजित करें MergeUnits = इकट्ठा करें ReorganizeUnits = इकट्ठा करें DisbandUnits = विघटन करें ArmyRecruitmentCost = सेना भर्ती लागत ArmyRecruitmentCostInProvince = प्रांत में सेना भर्ती लागत TechnologyCost = प्रौद्योगिकी लागत TechnologyTree = प्रौद्योगिकी पेड़ OpenTechnologyTree = प्रौद्योगिकी पेड़ खोलें RequiredTechnology = आवश्यक प्रौद्योगिकी ClickToStartResearching = अनुसंधान आरंभ करने के लिए क्लिक करें Unlocks = अनलॉक्स ChooseResearch = अनुसंधान चुनें AvailableResearch = उपलब्ध अनुसंधान ResearchCompleted = अनुसंधान पूरा हुआ ResearchPerMonth = मासिक अनुसंधान AllProvinces = सभी प्रांत Devastation = विनाश TotalLoot = कुल लूट Loot = लूट CivilizationBonus = सभ्यता बोनस CivilizationBonuses = सभ्यता बोनस ProvinceBonuses = प्रांत बोनस Bonuses = बोनस LocalGrowthRate = स्थानीय वृद्धि दर PopulationGrowth = जनसंख्या वृद्धि ThePopulationWillSlowlyAssimilateIfTheCivilizationHasACore = यदि सभ्यता में कोर है तो जनसंख्या धीरे-धीरे अनुपस्थित होगी। MaxMorale = अधिकतम उत्साह HideMinimap = मिनीमैप छुपाएँ ShowMinimap = मिनीमैप दिखाएँ Mission = मिशन Missions = मिशन EventInX = {0} में घटना AvailableMissions = उपलब्ध मिशन Completed = पूरा हुआ and = और or = या andNot = और नहीं orNot = या नहीं IsNotAtWar = युद्ध में नहीं है HasVariable = में है चर HasntVariable = नहीं है चर ClickToView = देखने के लिए क्लिक करें Pin = पिन Unpin = पिन हटाएं ShowPinned = पिन की सूची दिखाएँ HidePinned = पिन की सूची छुपाएँ PopulationMapModeDesc = यह मानचित्र मोड प्रत्येक प्रांत को उसकी जनसंख्या के अनुपात में रंग देगा। PopulationMapModeDesc2 = अधिक गहरा हरा रंग अधिक जनसंख्या को सूचित करता है। EconomyMapModeDesc = यह मानचित्र मोड प्रत्येक प्रांत को उसकी अर्थव्यवस्था के अनुपात में रंग देगा। EconomyMapModeDesc2 = अधिक गहरा नारंगी रंग अधिक अर्थव्यवस्था को सूचित करता है। ProvinceIncomeMapModeDesc = यह मानचित्र मोड प्रत्येक प्रांत को उसकी प्रांत आय के अनुपात में रंग देगा। ProvinceIncomeMapModeDesc2 = अधिक गहरे सोने के रंग में अधिक प्रांत आय को सूचित करते हैं। BaseProvinceIncome = आधार प्रांत आय MonthlyTax = मासिक कर MonthlyIncome = मासिक आय ProvinceMonthlyIncome = प्रांत मासिक आय EveryMonth = प्रति माह LocalTaxEfficiency = स्थानीय कर दक्षता TaxEfficiency = कर दक्षता MonthlyIncomeTaxation = मासिक आय कर MonthlyIncomeEconomy = मासिक आय अर्थव्यवस्था MonthlyChange = मासिक परिवर्तन BaseEconomy = आधार अर्थव्यवस्था ProvinceMaintenance = प्रांत रखरखाव ProvincesMaintenance = प्रांतों की रखरखाव BuildingsMaintenance = इमारतों की रखरखाव BuildingsMaintenanceCost = इमारतों की रखरखाव लागत MaximumEconomy = अधिकतम अर्थव्यवस्था TaxationLevel = कर दर MonthlyExpenses = मासिक खर्च AdditionalIncome = अतिरिक्त आय AdditionalExpenses = अतिरिक्त खर्च ReduceInflation = मुद्रास्फीति कम करें InflationReduced = मुद्रास्फीति कम हुई Corruption = भ्रष्टाचार Bankruptcy = दिवालियापन DeclareBankruptcy = दिवालियापन घोषित करें MaximumAmountOfGold = सोने की अधिकतम मात्रा LowTaxation = कम कर DefaultTaxation = डिफ़ॉल्ट कर SevereTaxation = कठोर कर DecreasedPay = कम कर Default = डिफ़ॉल्ट IncreasedPay = बढ़ाया गया ResearchExpenses = अनुसंधान खर्च Authority = प्राधिकरण AuthorityDesc = आपकी सभ्यता के केंद्रीय नेतृत्व और शासन की मजबूती का प्रतिनिधित्व करता है। Interactions = अंतर्क्रियाएँ StopImprovingRelations = संबंध सुधारना बंद करें DamageRelations = संबंधों को नुक़सान पहुँचाएं DamagingRelations = संबंधों को नुक़सान पहुँचाना StopDamagingRelations = संबंधों को नुक़सान न पहुँचाएं RelationsBetweenCivilizations = सभ्यताओं के बीच संबंध AttitudeTowards = के प्रति दृष्टिकोन AnInsultHasBeenSent = एक अपमान भेजा गया है! DemandSubjectTransfer = विषय स्थानांतरण की मांग LiberateCivilization = सभ्यता को मुक्त करें InterveneInWar = युद्ध में हस्तक्षेप करें WarOverview = युद्ध का सार WarSummary = युद्ध सार WarStarted = युद्ध शुरू हुआ WarEnded = युद्ध समाप्त हो गया WarScore = युद्ध स्कोर InFavorOf = पक्ष में WarScoreFromBattles = युद्ध से स्कोर WarScoreCost = युद्ध स्कोर लागत ProvinceWarScore = प्रांत युद्ध स्कोर TickingWarScore = Ticking War Score EachMonthTheWinningSideGainsXOfTheTickingWarScoreBasedOnTheCurrentOverallWarScoreFromBattlesAndOccupiedProvinces = हर महीने, विजेता पक्ष {0}% टिकिंग युद्ध स्कोर प्राप्त करता है जो युद्ध से स्कोर और अधिकृत प्रांतों से आता है। WithAWarScoreOfXTheWinningSideCanProposeAWhitePeace = {0} युद्ध स्कोर के साथ, विजेता पक्ष एक सफेद शांति प्रस्ताव प्रस्तुत कर सकता है। WithAWarScoreOfXTheWinningSideCanMakeDemands = {0} युद्ध स्कोर के साथ, विजेता पक्ष मांगे कर सकता है। EnforceDemands = मांगे प्रवर्तित करें Victorious = विजयी DamagingRelationsCompleted = संबंधों को नुक़सान पहुँचाना पूरा हुआ ImprovingRelationsCompleted = संबंधों को सुधारना पूरा हुआ MaximumOpinion = अधिकतम राय # Relations between Civs, from -100 to 100 Unfavorable = अनुकूलहीन Strained = तनावपूर्ण Detached = अलगाववादी Neutral = निष्पक्ष Warm = गर्म Cooperative = सहयोगी Supportive = समर्थक # Relations between Civs, from -100 to 100 END # Insult message to Civ WeWillClaimBothYourLivesAndYourFreedom = हम आपकी जीवन और आज़ादी दोनों का दावा करेंगे। YourCivilizationWillCrumbleAndWeShallDanceUponTheRuinsOfYourFormerGreatness = आपकी सभ्यता टूट जाएगी, और हम आपकी पूर्व महिमा के अवशेषों पर नृत्य करेंगे। YourStandingWillBeReducedToRuinsAndWeShallRevelInYourDownfall = आपका स्थान ढाल में तब्दील हो जाएगा, और हम आपके पतन में आनंद लेंगे। WellSnatchAwayYourMightLeavingYourCivilizationInTheShadowsOfItsFormerSelf = हम आपकी शक्ति चुरा लेंगे, और आपकी सभ्यता को उसके पूर्व स्वरूप की छाया में छोड़ देंगे। PrepareForTheDemiseOfYourSovereigntyForWeWillSeizeIt = आपकी स्वायत्तता के समाप्त होने के लिए तैयार रहें, क्योंकि हम उसे हथिया लेंगे। # Declare War WitnessTheMightOfMyForcesAsWeDeclareWarUponYouForYourWeaknessCannotWithstandOurStrength = हम आप पर युद्ध घोषित करते हैं, क्योंकि आपकी कमजोरी हमारी ताक़त का सामना नहीं कर सकती। BraceYourselfForIDeclareWarUponYouToAssertMyRightfulAuthorityOverYourTerritories = आप अपने आप को मजबूत करें, क्योंकि मैं आपके प्रदेशों पर मेरे सही हक की पुष्टि करने के लिए आप पर युद्ध घोषित करता हूँ। ThisWarIsTheDestinyYouCannotEscapeAsWeRiseToCrushYourFeebleResistance = यह युद्ध वह भाग्य है जिससे आप बच नहीं सकते, क्योंकि हम आपकी कमजोर प्रतिरोध को दबाने के लिए उठ खड़े होते हैं। YourLandsWillBeReshapedUnderOurBannerAsWarIsDeclaredToSecureOurRightfulDominion = आपकी भूमि हमारे प्रतीक के नीचे पुनर्वस्त्रित होंगी, क्योंकि युद्ध हमारी सही शासन प्रणाली को सुरक्षित करने के लिए घोषित किया जाता है। PrepareForTheMarchOfOurArmiesAsWeDeclareWarToAssertOurDominanceOverYourLands = हमारी सेनाओं की मार्च के लिए तैयार रहें, क्योंकि हम आपकी भूमि पर हमारे वृद्धि का दावा करने के लिए युद्ध घोषित करते हैं। TheDrumsOfWarBeatLoudlyAnnouncingTheBeginningOfYourDemiseUnderOurRule = युद्ध के ढोल गर्जते हैं, हमारे शासन के तहत आपके पतन की शुरुआत की घोषणा करते हैं। TheBannersOfWarUnfurlMarkingTheBeginningOfTheEndForYourInsignificantCivilization = युद्ध के पताके खुलते हैं, आपकी तुच्छ सभ्यता के अंत की शुरुआत का संकेत देते हैं। GovernmentChange = सरकारी परिवर्तन SellProvince = प्रांत बेचें SendSpy = जासूस भेजें EspionageMission = जासूसी मिशन EspionageProgress = जासूसी प्रगति EspionageReports = जासूसी रिपोर्टें FormAlliance = गठबंधन बनाएं # Governments Leaders Titles President = राष्ट्रपति King = राजा GeneralSecretary = सचिव जनरल SupremeLeader = सर्वोच्च नेता Khan = ख़ान Governor = गवर्नर HighPriest = उच्च पूजारी Chieftain = प्रमुख ConstitutionalMonarchy = संवैधानिक राज्य PresidentialRepublic = प्रेसिडेंशियल गणराज्य ParliamentaryRepublic = संसदीय गणराज्य MerchantRepublic = व्यापारी गणराज्य Doge = डोगे ConstructNewBuilding = नई इमारत बनाएं ConstructionTime = निर्माण समय ConstructionWillBeCompleted = निर्माण पूरा हो जाएगा UnderConstruction = निर्माण के तहत BuildingConstructed = इमारत बनाई गई BuildingsConstructed = इमारतें बनाई गईं NoBuildingsConstructed = कोई भी इमारत नहीं बनाई गई RequiredBuilding = आवश्यक इमारत AdministrativeBuildingsConstructed = प्रशासनिक इमारतें बनाई गईं EconomyBuildingsConstructed = अर्थव्यवस्था इमारतें बनाई गईं MilitaryBuildingsConstructed = सैन्य इमारतें बनाई गईं UniqueCapitalBuildingsConstructed = अद्वितीय राजधानी इमारतें बनाई गईं BuildingSlot = इमारत स्लॉट BuildingSlots = इमारत स्लॉट्स Building = इमारत Unique = अद्वितीय UniqueBuilding = अद्वितीय इमारत UniqueBuildings = अद्वितीय इमारतें UniqueCapitalBuildings = अद्वितीय राजधानी इमारतें AllUniqueBuildingsInTheCapitalWillBeDestroyed = राजधानी में सभी अद्वितीय इमारतें नष्ट हो जाएगी ConstructionCost = निर्माण लागत AdministrationBuildingsCost = प्रशासनिक इमारतों की लागत MilitaryBuildingsCost = सैन्य इमारतों का खर्च EconomyBuildingsCost = अर्थव्यवस्था इमारतों का खर्च IncreaseEconomyInAProvinceToUnlockMoreBuildingSlots = एक प्रांत में अर्थव्यवस्था बढ़ाने के लिए अधिक इमारतों के स्लॉट अनलॉक करें WarAcademy = युद्ध अकादमी WarAcademyDesc = सेना की कुशलता को बढ़ाता है और भर्ती लागत को कम करता है। ArmyMaintenance = सेना रखरखाव GrandLibrary = महान पुस्तकालय GrandLibraryDesc = ज्ञान और अनुसंधान का केंद्र, प्रौद्योगिकीय उन्नति को तेजी से गति देता है। MerchantQuarter = व्यापारिक चौक MerchantQuarterDesc = व्यापार और वाणिज्य का केंद्र, प्रमुख कर राजस्व उत्पन्न करता है। StockExchange = स्टॉक एक्सचेंज StockExchangeDesc = निवेश और व्यापार के माध्यम से धन को बढ़ावा देता है। Monument = स्मारक MonumentDesc = स्मारक संस्कृति का प्रतीक होता है। Amphitheater = अम्फिथिएटर AmphitheaterDesc = अम्फिथिएटर जनता के कार्यक्रमों को आयोजित करता है, सामुदायिकता और मनोरंजन को बढ़ावा देता है। Palisade = पेलिसेड PalisadeDesc = पेलिसेड एक संरक्षात्मक लकड़ी की दीवार है जो बस्ती के चारों ओर बनाई जाती है। Walls = दीवारें WallsDesc = संरक्षा दीवार आपके शहर को घेरने वाली मजबूत गढ़बढ़ जो आपकी सुरक्षा की गारंटी है। CastleDesc = शहर सुरक्षा और विकास के लिए पत्थर के गढ़बढ़। Barracks = बैरेक्स BarracksDesc = आपकी सेना के लिए स्थानीय मानव संसाधनों को बढ़ाता है। ArmsFactory = हथियार फैक्ट्री ArmsFactoryDesc = हथियार, गोली और सैन्य सामग्री उत्पादन करती है। TrainingGrounds = प्रशिक्षण स्थल TrainingGroundsDesc = प्रशिक्षण और सैनिकों की तैयारी के लिए एक संस्थान। ConscriptionCenter = संविदा केंद्र ConscriptionCenterDesc = सेना भर्ती का ह्रदय होता है, नागरिकों को सैनिकों में प्रशिक्षित करता है। Granary = अनाजगार GranaryDesc = अनाज को संचित करता है और पोषण को सुनिश्चित करता है, नगरों और सेना के लिए एक स्थिर भोजन आपूर्ति। Irrigation = सिंचाई IrrigationDesc = फसलों के लिए जल वितरण को सुधारता है, उनकी उपज को बढ़ाता है। Farm = खेत FarmDesc = खेती के लिए मौलिक कृषि इमारत। MechanizedFarm = मेकेनाइज़्ड फार्म MechanizedFarmDesc = अधिक कुशलता के लिए स्वचालित फसल विकसित। Railways = रेलवे RailwaysDesc = रेलवे एक ट्रैक और ट्रेनों का नेटवर्क है, जिसे लोकोमोटिवों द्वारा संचालित किया जाता है, भूमि पर अधिकतम परिवहन को सुगम बनाने की क्षमता। PowerPlant = पावर प्लांट PowerPlantDesc = बड़े पैमाने पर बिजली उत्पन्न करता है। Windmills = पवन चक्कियाँ WindmillsDesc = खेती और आर्थिक अग्रसरता के लिए हवा के शक्ति का उपयोग करने वाले प्रतीकात्मक संरचनाएं। Fishery = मत्स्यशाला FisheryDesc = एक मत्स्यशाला स्थापित करता है, जो आपकी सभी जनसंख्या के भोजन के स्रोत के रूप में समुद्री खाद्य संग्रह करने की सुविधा प्रदान करता है। PortDesc = एक पोर्ट का निर्माण आपको समुद्री क्षेत्रों में जाने की सुविधा प्रदान करता है। TaxCollector = कर वसूलकर्ता TaxCollectorDesc = एक आधिकारिक जिम्मेदार जो व्यक्तियों से कर वसूल करता है। TaxOffice = कर कार्यालय TaxOfficeDesc = यह इमारत कर वसूल और रिकॉर्ड-कीपिंग के लिए प्रशासकीय केंद्र के रूप में कार्य करती थी। TaxOfficeHeadquarters = कर कार्यालय मुख्यालय TaxOfficeHeadquartersDesc = कर कार्यालय मुख्यालय कर संबंधित गतिविधियों का प्रबंधन और निगरानी करता है। Llibrary = पुस्तकालय LlibraryDesc = पुस्तकालय ज्ञान को संरक्षित करने और अनुसंधान को सुविधाजनक बनाने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। School = स्कूल SchoolDesc = स्कूल एक अनुसंधान केंद्र है जो अनुसंधान अंक उत्पन्न करता है, ज्ञान और प्रौद्योगिकी को आगे बढ़ाता है। University = विश्वविद्यालय UniversityDesc = एक विश्वविद्यालय इमारत एक शैक्षिक संस्थान की केंद्रीय बुनियाद है। Academy = अकादमी AcademyDesc = अकादमी एक उन्नत प्रौद्योगिकी के लिए ज्ञान केंद्र है। Temple = मंदिर TempleDesc = मंदिर धार्मिक पूजा के लिए Courthouse = कोर्ट हाउस CourthouseDesc = एक इमारत जहां कानूनी प्रक्रियाओं का आयोजन किया गया, न्याय, सुनवाई और मुकदमों की वितरण शामिल है। TownHall = टाउन हॉल TownHallDesc = शहर या शहर का प्रशासनिक केंद्र, जहां स्थानीय प्रशासन, सार्वजनिक बैठकें और प्रशासनिक कार्य संचालित किए जाते हैं। Hospital = अस्पताल HospitalDesc = अस्पताल महत्वपूर्ण चिकित्सा सेवाएं प्रदान करता है, घायलों का इलाज करता है, आपातकालिक समस्याओं का संचालन करता है, और बीमारियों को नियंत्रित करता है। BombShelter = बम शेल्टर BombShelterDesc = बम शेल्टर नाभिकीय हमलों के दौरान संरक्षण प्रदान करता है, जिसमें मजबूती से निर्मिती, वायुवेग, और आपातकालीन आपूर्ति शामिल हैं। SolarFarm = सोलर फार्म SolarFarmDesc = सूर्य प्रकाश का उपयोग करता है जो प्रांत के लिए नवीनीकरणीय ऊर्जा उत्पन्न करता है। MilitaryBase = सैन्य आधार MilitaryBaseDesc = सैन्य अभियानों के लिए केंद्रीय केंद्र। Museum = संग्रहालय MuseumDesc = सांस्कृतिक संस्थान जो कला, इतिहास, वैज्ञानिक, या सांस्कृतिक महत्व के वस्तुओं को संरक्षित, अध्ययन और प्रदर्शित करता है। AtomicBomb = परमाणु बम AtomicBombs = परमाणु बम Nuke = न्यूक DropAtomicBomb = परमाणु बम गिराना BuildAnAtomicBomb = परमाणु बम बनाएं AnAtomicBombHasBeenBuilt = एक परमाणु बम बना लिया गया है AtomicBombing = परमाणु बम हमला AtomicBombUnderConstruction = परमाणु बम निर्माण के तहत ProductionTime = उत्पादन समय NuclearWeapons = परमाणु हथियार Manufactory = मैन्यूफैक्चरी ManufactoryDesc = मैन्यूफैक्चरी एक उन्नत उत्पादन, नवाचार, और आर्थिक विकास का केंद्र है। Factory = फैक्टरी FactoryDesc = फैक्टरी एक बड़ी औद्योगिक इमारत है जहां माल बड़े पैमाने पर उत्पन्न किए जाते हैं। AutomatedFactory = स्वचालित फैक्टरी AutomatedFactoryDesc = उच्च उत्पादन सुविधा। FoodMarket = खाद्य बाजार FoodMarketDesc = खाद्य बाजार विभिन्न कृषि उत्पादों के लिए एक जीवंत व्यापारिक केंद्र है Market = बाजार MarketDesc = बाजार आर्थिक विकास को उत्तेजित करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, संसाधनों के विविधता तक पहुंच प्रदान करता है। RoyalPalace = शाही महल RoyalPalaceDesc = एक शाही महल राजकीय प्राधिकार का केंद्र है, जिसमें समारोहिक और सरकारी कार्य होते हैं। NationalMuseum = राष्ट्रीय संग्रहालय NationalMuseumDesc = राष्ट्रीय संग्रहालय एक राष्ट्र के विरासत को संरक्षित और सार्वजनिक को शिक्षित करता है। Armory = कोठी ArmoryDesc = एक कोठी वहाँ होती है जहाँ सेना के उपयोग के लिए हथियार और कवच बनाए और बनाए जाते हैं और रखे जाते हैं। ArmoryWorkshop = कोठी कारख़ाना ArmoryWorkshopDesc = एक कोठी कारख़ाना वहाँ होती है जहाँ सेना के उपयोग के लिए हथियार और कवच बनाए और बनाए जाते हैं और रखे जाते हैं। Bank = बैंक BankDesc = बैंक एक वित्तीय संस्था है जो पैसा रखती है, ऋण प्रदान करती है, और वित्तीय सेवाएँ प्रदान करती है। ConstructionGuild = निर्माण संघ ConstructionGuildDesc = निर्माण संघ कुशल निर्माताओं का संघ है, जो निर्माण में गुणवत्ता और सहयोग की सुनिश्चित करता है। TradeCenter = व्यापार केंद्र TradeCenterDesc = व्यापार केंद्र वाणिज्य का एक केंद्र है, व्यापारियों को एकत्र करने के लिए, खरीदने और बेचने में सहायक है, और आर्थिक विकास का सहारा प्रदान करता है। Harbor = बंदरगाह HarborDesc = बंदरगाह जलयान के संचालन और व्यापार को सुविधाजनक बनाने में सहायक है। DestroyBuilding = इमारत नष्ट करें Legacy = विरासत LegacyPoints = विरासत अंक UnlockedLegacy = अनलॉक की गई विरासत CivilizationLegacy = सभ्यता विरासत MonthlyLegacy = मासिक विरासत Unlock = अनलॉक करें Unlocked = अनलॉक किया गया AvailableCivilizationLegacy = उपलब्ध सभ्यता विरासत Available = उपलब्ध AvailableSince = उपलब्ध है से NotAvailable = उपलब्ध नहीं है InsufficientGold = पर्याप्त सोने की कमी InsufficientLegacy = पर्याप्त विरासत की कमी ChooseYourRivals = अपने प्रतिद्वंद्वियों का चयन करें Rival = प्रतिद्वंद्वी Rivals = प्रतिद्वंद्वियों Rivalry = प्रतिद्वंद्विता MonthlyLegacyPointsWillBeAwardedBasedOnTheStrengthOfEachRivalRelativeToYouCivilization = प्रति मासिक विरासत अंक हर प्रतिद्वंद्वी की ताकत के आधार पर आपकी सभ्यता के प्रति आधारित होंगे। CivilizationAdvantage = सभ्यता लाभ CivilizationAdvantages = सभ्यता लाभ Advantages = लाभ GroupsOfAdvantages = लाभों के समूह Administrative = प्रशासनिक Economic = आर्थिक Military = सैन्य Diplomatic = कूटनीतिक All = सभी AdministrativeAdvantages = प्रशासनिक लाभ EconomicAdvantages = आर्थिक लाभ MilitaryAdvantages = सैन्य लाभ DiplomaticAdvantages = कूटनीतिक लाभ AdvantagePoint = लाभांक AdvantagePoints = लाभांक UnlockAdvantage = लाभ अनलॉक करें Suggest = सुझाव UnlockedTechnologiesRequired = अनलॉक की गई तकनीकों की आवश्यकता AlreadyUnlocked = पहले से ही अनलॉक किया गया है UnlockThePreviousOnesFirst = पहले वाले को अनलॉक करें ArmyCanGoToSea = सेना समुद्र में जा सकती है EachTimeYouUnlockATechnologyYouWillGainOneAdvantagePointThatYouCanExchangeForABonus = प्रत्येक बार जब आप एक तकनीक को अनलॉक करते हैं, तो आपको एक लाभांक प्राप्त होगा जिसे आप एक बोनस के लिए विनिमय कर सकते हैं। Console = कन्सोल CivilizationRank = सभ्यता रैंक CivilizationRanking = सभ्यता रैंकिंग TotalNumberOfAllDiseasesInProvince = प्रांत में सभी बीमारियों की कुल संख्या TotalDeathsDueToDiseasesDuringTheGame = खेल के दौरान बीमारियों के कारण हुई कुल मौतें County = जिला Duchy = डची Kingdom = राज्य Empire = साम्राज्य LocalPower = स्थानीय शक्ति RegionalPower = क्षेत्रीय शक्ति MajorPower = प्रमुख शक्ति ClickToInvestInEconomy = अर्थव्यवस्था में निवेश करने के लिए क्लिक करें InvestInEconomy = अर्थव्यवस्था में निवेश InvestInEconomyCost = अर्थव्यवस्था में निवेश की लागत InvestedInEconomy = अर्थव्यवस्था में निवेश किया गया Currently = वर्तमान में AfterXDays = {0,choice,1#{0} दिन|1<{0,number,integer} दिन} के बाद InvestProgress = निवेश प्रगति InQueue = कतार में InvestmentPayoff = निवेश का भुगतान ExploitEconomy = अर्थव्यवस्था का शोषण Gain = लाभ Lose = हानि Infrastructure = बुनियादी ढांचा DevelopInfrastructure = बुनियादी ढांचा विकसित करें DevelopedInfrastructure = विकसित बुनियादी ढांचा DevelopInfrastructureCost = बुनियादी ढांचा विकसित करने की लागत ClickToDevelopInfrastructure = बुनियादी ढांचा विकसित करने के लिए क्लिक करें MaximumInfrastructureLevel = अधिकतम ढांचा स्तर PerLevel = प्रति स्तर AdministrativeLegacies = प्रशासनिक विरासत EconomicLegacies = आर्थिक विरासत MilitaryLegacies = सैन्य विरासत DiplomaticLegacies = कूटनीतिक विरासत EfficientInfrastructure = कुशल ढांचा EfficientTaxation = कुशल कर बोझ UnifiedAdministration = एकीकृत प्रशासन CentralizedCommand = केंद्रीय आदेश InnovationHubs = नवाचार केंद्र AgriculturalRevolution = कृषि क्रांति MerchantCouncil = व्यापारी परिषद EconomicBoom = आर्थिक उत्थान VeteranGenerals = अनुभवी जनरल ArmyTradition = सेना परंपरा MilitaryDominance = सैन्य प्रभुत्व SiegeExpertise = घेराबंदी कौशल DiplomaticFinesse = कूटनीतिक कौशल TributeSystem = श्रद्धांजलि प्रणाली AllianceExpertise = संधि कौशल CrisisResolution = संकट समाधान Resource = संसाधन Resources = संसाधन HasTheResource = संसाधन रखता है RequiredResource = आवश्यक संसाधन UniqueResources = अद्वितीय संसाधन ProductionEfficiency = उत्पादन कुशलता AverageProductionEfficiency = औसत उत्पादन कुशलता LargestGoodsProducers = सबसे बड़े माल का उत्पादक LargestProducer = सबसे बड़ा उत्पादक WorldProduction = विश्व उत्पादन ShareInWorldProduction = विश्व उत्पादन में हिस्सा AverageEconomybasedOnPopulationOfAllProvinces = सभी प्रांतों की जनसंख्या के आधार पर औसत अर्थव्यवस्था ProsperityTier = समृद्धि टियर ProsperityTierReflectsTheAverageEconomyOfYourProvincesImpactingIncomeFromEconomy = समृद्धि टियर आपके प्रांतों की औसत अर्थव्यवस्था को प्रतिबिम्बित करता है, जो अर्थव्यवस्था से आय पर प्रभाव डालता है। MonthlyEconomyIncomeIncreasesBy = मासिक अर्थव्यवस्था आय बढ़ती है Struggling = संघर्ष Modest = मध्यम Comfortable = आरामदायक Thriving = प्रफुल्लित Wealthy = धनी Utopian = आदर्शात्मक Goods = वस्त्र ProducedGoods = उत्पन्न वस्त्र DomesticallyProducedGoods = घरेलू रूप से उत्पन्न वस्त्र ImportedGoods = आयातित वस्त्र Food = खाद्य Commodities = वस्त्रिय LuxuryCommodities = शौकीन वस्त्रिय Luxury = शौकीन ProductionResources = उत्पादन संसाधन Price = मूल्य Grain = अनाज Rice = चावल Fish = मछली Cattle = पशु Fruit = फल Spices = मसाले Fur = फर Wine = शराब Coffee = कॉफी Cocoa = कोको Tea = चाय Sugar = चीनी Salt = नमक Tobacco = तंबाकू Wool = ऊन Cotton = कपास Dye = रंग Silk = रेशम Wood = लकड़ी Bronze = ब्रॉन्ज़ Iron = लोहा Silver = चांदी Gold = सोना Ivory = हाथीदांत Diamonds = हीरे Coal = कोयला Oil = तेल Uranium = यूरेनियम Marble = संगमरमर Porcelain = पोर्सिलेन Opium = अफ़ीम Furniture = फर्नीचर TropicalWood = उष्णकटिबंधीय लकड़ी Paper = कागज़ Clothes = कपड़े Aluminum = एल्यूमिनियम Steel = इस्पात Vanilla = वनीला Cinnamon = दालचीनी Saffron = केसर Tomato = टमाटर Banana = केला Glass = ग्लास Hop = हॉप Beer = बीयर Cheese = पनीर Lemon = नींबू Olive = जैतून Dates = खजूर GrainFarm = अनाज कृषि CropFarm = फसल कृषि RiceFarm = चावल कृषि Vineyard = अंगूर बागान OliveFarm = जैतून कृषि CoffeePlantation = कॉफी बागान CocoaPlantation = कोको बागान TeaPlantation = चाय बागान SugarPlantation = चीनी बागान TobaccoPlantation = तंबाकू बागान CottonPlantation = कपास बागान DyePlantation = रंग बागान SilkPlantation = रेशम बागान OpiumPlantation = अफ़ीम बागान VanillaPlantation = वनीला बागान CinnamonPlantation = दालचीनी बागान SaffronFarm = केसर कृषि TomatoPlantation = टमाटर बागान BananaPlantation = केला बागान HopPlantation = हॉप बागान SpicePlantation = मसाला बागान LimeFarm = नींबू कृषि SheepFarm = भेड़ फार्म Ranch = रांच Brewery = ब्रूवरी Glassworks = ग्लासवर्क्स Creamery = क्रीमरी HuntingGround = हंटिंग ग्राउंड LoggingCamp = लॉगिंग कैंप Mine = खान SaltMine = नमक खान GoldMine = सोने की खान SilverMine = चांदी की खान DiamondMine = हीरे की खान OilRig = तेल का रिग MarbleQuarry = मार्बल क्वॉरी PorcelainWorkshop = पोर्सेलिन कारख़ाना FurnitureWorkshop = फर्नीचर कारख़ाना PaperMill = पेपर मिल TextileMill = टेक्सटाइल मिल SteelMill = स्टील मिल # आश्चर्य ConstructAWonder = एक आश्चर्य निर्मित करें WonderConstructed = आश्चर्य निर्मित AWonderCanBeBuilt = एक आश्चर्य निर्मित किया जा सकता है WonderConstructionCost = आश्चर्य निर्माण लागत Encyclopedia = एंसाइक्लोपीडिया Battles = युद्ध DeploymentPhase = डिप्लोयमेंट चरण DeploymentPhase0 = दो सेनाएं, एक हमला कर रही है और दूसरा प्रतिरक्षा कर रहा है, युद्ध के मैदान में आपस में मुकाबले में हैं। DeploymentPhase1 = प्रत्येक सेना को दो पंक्तियों में व्यवस्थित किया गया है। DeploymentPhase2 = प्रत्येक पक्ष द्वारा डिप्लोय किए जा सकने वाले गुणों की संख्या युद्ध की चौड़ाई पर निर्भर करती है, जो सिविलाइज़ेशन्स की अधिक चौड़ाई पर निर्भर करती है। RoleOfGenerals = सेनाध्यक्षों की भूमिका RoleOfGenerals0 = युद्ध में सेनाध्यक्ष महत्वपूर्ण हैं। उनका हमला मूल्य, शत्रु की हानि बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण है, जो एक पासा बोली प्रणाली के द्वारा प्रभावित होता है। RoleOfGenerals1 = सेनाध्यक्ष की रक्षा मूल्य, अपनी सेना की हानि को कम करने के लिए महत्वपूर्ण है, जो उनके हमले क्षमताओं और रणनीतिक महत्व को पूरा करती है। BattlePhase = युद्ध चरण BattlePhase0 = प्रतिदिन, दोनों सेनाओं की मुख्य-लाइन की इकाइयाँ दुश्मन की मुख्य-लाइन की इकाइयों के साथ युद्ध करती हैं, यदि वे हमले की दूरी के भीतर हों। BattlePhase1 = समयानुसार, दूसरी-लाइन की इकाइयाँ भी भाग लेती हैं और यदि वे अपनी दूरी के भीतर हों तो दुश्मन की मुख्य-लाइन की इकाइयों को हमला करती हैं। BattlePhase2 = युद्ध में पीड़ितों, सैन्य की वापसी और मोराल की हानि के कारण होती है। MoraleAndRetreatMechanics = मोराल और पीछे हटने की यांत्रिकियाँ MoraleAndRetreatMechanics0 = मोराल युद्ध के गतिविधि में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। जब इकाइयाँ नुकसान उठाती हैं और पीड़ितों का अंक संख्या बढ़ता है, तो मोराल घट सकता है। MoraleAndRetreatMechanics1 = इकाइयाँ भारी नुकसान या कम मोराल के कारण पीछे हट सकती हैं, जो सेना की कुल ताकत और प्रभाव को प्रभावित करता है। DestructionOrSurvival = विनाश या अस्तित्व DestructionOrSurvival0 = एक सेना विनाश होती है अगर यह युद्ध के पूरे {0} दिनों के लिए अपने आप को संभाल नहीं सकती। इसका कारण अत्यधिक पीड़ितों, मोराल की हानि, या रणनीतिक पीछे हटने की हो सकती है। ArmyComposition = सेना का संरचन ArmyComposition0 = मुख्य और दूसरी पंक्तियों में इकाइयों का चयन महत्वपूर्ण है। मुख्य-लाइन इकाइयों को प्रतिरोधी और सीधे संघर्ष के साथ निपटने की क्षमता होनी चाहिए, जबकि दूसरी-लाइन इकाइयाँ समर्थन, दूरी हमले या विशेषज्ञ कार्यों को प्रदान करनी चाहिए। # मानवसंख्या Manpower0 = मानवशक्ति एक सिविलाइजेशन में सैन्य सेवा के योग्य व्यक्तियों की भण्डार को प्रतिनिधित्व करती है। Manpower1 = यह नई सेनाएँ भर्ती करने और मौजूदा सेनाओं को मजबूत करने के लिए एक महत्वपूर्ण संसाधन है, जो सिविलाइजेशन की युद्ध करने और अपने आप की रक्षा करने की क्षमता को दर्शाता है। Manpower2 = मानवशक्ति समय के साथ पुनर्जीवित होती है, नैसर्गिक जनसंख्या वृद्धि और पिछले सैन्य संघर्षों से पुनर्जीवित होती है। Manpower3 = क्योंकि मानवशक्ति समय के साथ पुनर्जीवित होती है, खिलाड़ियों को अपनी वर्तमान और भविष्य की मानवशक्ति उपलब्धता को ध्यान में रखकर अपनी सैन्य अभियानों की योजना बनानी चाहिए। RegimnetsLimit0 = रेजिमेंट की सीमा एक सिविलाइजेशन की अर्थव्यवस्था और सिविलाइजेशन बोनसों द्वारा निर्धारित होती है। ProvinceContribution = प्रांत योगदान ProvinceContribution0 = प्रत्येक सिविलाइजेशन के नियंत्रण में आने वाले प्रत्येक प्रांत लाभांश खोल में योगदान करता है। IncreasingMaximumManpower = अधिकतम मानवशक्ति बढ़ाना IncreasingMaximumManpower0 = विशेष सैन्य इमारतें बनाएं: आपकी सिविलाइजेशन के भीतर विशेष इमारतों का निर्माण करना सीधे मानवशक्ति छत्र को बढ़ा सकता है। IncreasingMaximumManpower1 = प्रांतों में मानवशक्ति स्तर को बढ़ाएं: व्यक्तिगत प्रांतों के भीतर मानवशक्ति स्तर को बढ़ाना। Legacy0 = विरासत अंक खेल में एक विशेष प्रकार की मुद्रा है, जो सिविलाइजेशन के समय के उपलब्धियों और मील-स्तंभों का प्रतिनिधित्व करती है। Legacy1 = खिलाड़ी विरासत अंक का उपयोग सिविलाइजेशन विरासतों को खोलने के लिए करते हैं, जो सिविलाइजेशन को विभिन्न लाभ प्रदान करने वाले स्थायी बोनस हैं। Legacy2 = सिविलाइजेशन विरासतों को अनलॉक करने के अतिरिक्त, विरासत अंक खेल के कई महत्वपूर्ण कार्रवाइयों के लिए भी आवश्यक होते हैं। इनमें शामिल हैं: सेनाध्यक्ष और सलाहकारों की भर्ती, प्रांतों में कर दक्षता और मानवशक्ति बढ़ाना। Income0 = खेल में प्रांत की मासिक आय को कई घटकों का योग होता है जिसमें कर दक्षता, प्रांत की कुल अर्थव्यवस्था, उत्पादन गतिविधियों से आय, और प्रांत के भीतर विशेष इमारतों से आय शामिल है। Income1 = मासिक आय को कम किया जा सकता है यदि किसी सिविलाइजेशन के पास कोई प्रांत में कोर नहीं है, या अगर प्रांत सिविलाइजेशन के धर्म से अलग है। TaxEfficiency0 = प्रत्येक प्रांत से प्रतिमासिक कर आय का उत्पन्न होना मुख्य रूप से दो कारकों पर निर्भर करता है: प्रांत में कर दक्षता का स्तर और इसके जनसंख्या का आकार। Economy0 = प्रांत की मासिक आय आर्थिक स्तर से आधारित होती है, जिसे सोने में निवेश करके बढ़ाया जा सकता है। अर्थव्यवस्था में निवेश करने से उत्पादन दक्षता में सुधार होता है। Economy1 = अधिकतम अर्थव्यवस्था स्तर प्रांत की वृद्धि दर द्वारा निर्धारित किया जाता है। Production0 = यदि किसी प्रांत में कोई संसाधन है, तो यह दो कारकों पर आधारित आय उत्पन्न करता है: संसाधन की विशेष मूल्य और प्रांत के भीतर उत्पादन दक्षता। विशेष मूल्य संसाधन की दुर्लभता को प्रतिबिंबित करता है। Production1 = खिलाड़ी एक प्रांत की उत्पादन दक्षता को बढ़ा सकते हैं या तो उसकी अर्थव्यवस्था में निवेश करके या विशेष इमारतों का निर्माण करके, जो उत्पादन दक्षता को बढ़ाने के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन की गई है। Production2 = एक सिविलाइजेशन बोनस उस सिविलाइजेशन को प्राप्त होता है जो किसी विशेष संसाधन का सबसे बड़ा उत्पादक है, आर्थिक, सैन्य, या रणनीतिक लाभ प्रदान करता है और संसाधन उत्पादन की सर्वोत्तमता के लिए प्रतियोगिता को प्रोत्साहित करता है। Population0 = प्रांत की जनसंख्या पर कर आय का प्रभाव होता है, जो इसकी कर दक्षता पर आधारित होती है। GrowthRate0 = प्रांत की वृद्धि दर प्रांत की जनसंख्या की वृद्धि दर को निर्धारित करती है। इसके अतिरिक्त, यह प्रांत की अर्थव्यवस्था में अधिकतम अर्थव्यवस्था और इसकी स्थानीय मानवशक्ति पर भी प्रभाव डालता है। Plague0 = प्लेग किसी भी प्रांत में अचानक शुरू हो सकती है। यह यादृच्छिकता रोग प्रकोप की ऐतिहासिक और वास्तविक प्रकृति को प्रतिबिंबित करती है। Plague1 = एक बार जब किसी प्रांत में एक महामारी उत्पन्न होती है, तो यह प्रांत के पड़ोसी प्रांतों में तेजी से फैलती है। प्लेग की मौत को प्रांत की बुनियादी ढांचे को अपग्रेड करके या विशेष इमारतों का निर्माण करके कम किया जा सकता है। Technology0 = प्रत्येक प्रौद्योगिकी के साथ एक अनुसंधान लागत आती है, और सिविलाइजेशन इन प्रौद्योगिकियों को अनुसंधान अंक एकत्र करके अनलॉक कर सकती हैं। Technology1 = अनुसंधान अंक प्रांतों में विशेष इमारतों का निर्माण करके या नवाचार सलाहकारों को नियुक्त करके बढ़ाए जा सकते हैं। Advisor0 = सिविलाइजेशन परामर्शकों को परामर्श दे सकती है, प्रत्येक अनोखे बोनस प्रदान करते हैं जो सलाहकार को अधिक प्रभावशाली बनाने के लिए उच्च स्तर पर पदोन्नत कर सकते हैं। Corruption0 = खेल में प्रत्येक सिविलाइजेशन को एक बेसलाइन स्तर की भ्रष्टाचार प्रभावित होती है, जो सभी प्रांतों की आय पर प्रतिशत छूट है। Corruption1 = सिविलाइजेशन को अपनी सिविलाइजेशन में सुप्रीम कोर्ट के स्तर को अपग्रेड करके भ्रष्टाचार का मुकाबला करने का विकल्प है। economys_golden_milestone.t = अर्थव्यवस्था का सोने का मील पथ economys_golden_milestone.m = एक नए समृद्धि के युग तक पहुंचने के लिए रणनीतिक निवेशों के माध्यम से अपनी सिविलाइजेशन की अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करें। economys_golden_milestone.d = मुख्य क्षेत्रों में रणनीतिक निवेश करके, आपने सफलतापूर्वक अपनी सिविलाइजेशन की अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित किया है। GoodNews = अच्छी खबर! EconomicTriumph = आर्थिक विजय! rising_cost_of_construction.t = निर्माण की बढ़ती लागत rising_cost_of_construction.d = पर्याप्त कुशल कारीगरों और शिल्पकारों की कमी, युद्धों और बीमारियों के प्रभाव के संयुक्त प्रभाव से, निर्माण की लागत में वृद्धि होती है। OfferSubsidiesForConstruction = निर्माण के लिए अनुदान प्रस्तावित करें military_mobilization_crisis.t = सैन्य मोबाइलाइजेशन संकट military_mobilization_crisis.d = क्षेत्रीय तनाव और संभावित खतरों में वृद्धि के कारण, सशस्त्र बलों को मजबूत करने की एक तत्काल आवश्यकता है। हालांकि, इस अचानक बड़े सेना की मांग से जनता के बीच विवाद और अशांति हो रही है। MaintainCurrentRecruitmentStrategy = वर्तमान भर्ती रणनीति को बनाए रखें CallToArms = हथियार उठाने का आदेश! the_council_of_many.t = बहु गण समिति the_council_of_many.m = ज्ञान और अनुभव से समृद्ध एक परिषद बनाने के लिए सलाहकारों को भर्ती करें। the_council_of_many.d = आपकी सिविलाइजेशन में सलाहकारों की संख्या में वृद्धि हुई है, जिससे हमारे सलाहकारों को उनके विशेषज्ञता के उच्च स्तर पर बढ़ावा देने का एक अवसर बना है। GreatNews = बड़ी खबर! remarkable_talent.t = एक असाधारण प्रतिभा - प्रशासनिक सलाहकार remarkable_talent2.t = एक असाधारण प्रतिभा - आर्थिक सलाहकार remarkable_talent3.t = एक असाधारण प्रतिभा - नवाचार सलाहकार remarkable_talent4.t = एक असाधारण प्रतिभा - सैन्य सलाहकार remarkable_talent.d = हमारी परिषद में विशेष प्रगति हुई है। हमारे सलाहकार, उनके असाधारण कौशल और नवाचारी तरीके के लिए प्रसिद्ध, अपेक्षाओं को पार करने वाले स्तर पर पहुंच गए हैं। LaunchAmbitiousReforms = उत्कृष्ट सुधारों की शुरुआत करें an_unprecedented_harvest.t = अभूतपूर्व फसल an_unprecedented_harvest.d = इस साल, हमारी भूमि ने कोई और नहीं देखी जाने वाली एक ऐसी फसल दी है। हमारी खेतों ने हमें एक अविश्वसनीय मात्रा में फसल दी है, जो हमें कभी नहीं उम्मीद थी, और सभी हमारे भंडारण स्थानों को पूरा कर दिया है। age_of_craftsmanship.t = शिल्पकला का युग age_of_craftsmanship.d = हमारी सिविलाइजेशन कौशल कला का सोने का युग अनुभव कर रही है, जिसमें कुशल कारीगर उत्कृष्ट माल बना रहे हैं, जो हमारे सांस्कृतिक महिमा को बढ़ावा देते हैं। RemarkableAchievement = अद्वितीय उपलब्धि! gold_surplus_dilemma.t = सोने का अधिशेष संदेह gold_surplus_dilemma.d = हमारी सिविलाइजेशन में एक अद्वितीय और असाधारण स्थिति उत्पन्न हुई है, हमारी खजाना सोने से भरा हुआ है, जो अपनी अधिकतम क्षमता को पार करता है। यह अप्रत्याशित धन की अधिशेषता हमारी समृद्ध अर्थव्यवस्था और कुशल शासन की प्रतिष्ठा का प्रमाण है। StoreAndSecure = भंडारण और सुरक्षित करें invest_in_the_capital.t = राजधानी में निवेश करें invest_in_the_capital.d = हमारी राजधानी की समृद्धि हमारी सिविलाइजेशन की शक्ति और प्रभाव के लिए महत्वपूर्ण है। इसकी संभावना को पहचानते हुए, हमें अब इसकी आर्थिक वृद्धि और बुनियादी संरचना में निवेश करने के लिए एक महत्वपूर्ण निर्णय का सामना करना है। LimitedInvestment = सीमित निवेश MaintainCurrentCourse = वर्तमान पथ को बनाए रखें the_great_city_fire.t = महान शहर आग the_great_city_fire.d = हमारे शहर के कुछ हिस्सों में एक भयानक आग चली गई है, जो इसके निवासियों और हमारे इतिहास को प्रतिनिधित करने वाली इतिहासिक इमारतों को खतरे में डाल रही है। AcceptTheInevitable = अवश्य करना expanding_the_battle_front.t = युद्ध में बढ़ते क्षेत्र expanding_the_battle_front.d = हमारे सैन्य रणनीतिज्ञों ने एक अद्वितीय उपलब्धि हासिल की है, हमारी सेना की लड़ाई की चौड़ाई को एक अद्वितीय स्तर पर विस्तारित करना। यह हमारी सैन्य क्षमताओं में एक नई युग का संकेत देता है, जो अधिक विवेकपूर्ण और भयानक लड़ाई के लिए स्थानांतरित होने की संकेत करता है। Excellent = उत्कृष्ट reformation_of_the_army.t = सेना का सुधार reformation_of_the_army.d = हमारी सिविलाइजेशन महत्वपूर्ण सैन्य परिवर्तन के कगार पर है। अब सेना को सुधारने का समय आ गया है, पारंपरिक तरीकों से अधिक आधुनिक तकनीक और संगठन में स्थानांतरण करने का। reformation_of_the_army.m = अपने सैन्य अकादमी को अपग्रेड करें, उन्नत सैन्य प्रशिक्षण और रणनीति के लिए अपनी प्रतिबद्धता का प्रदर्शन करें। army_expansion.t = सेना का विस्तार army_expansion.d = इस विशाल सेना का गठन हमारे लोगों को गर्व और सुरक्षा का एक अहसास दिलाता है, अनुमानित राष्ट्रीय मनोबल और एकता को मजबूत करता है। famous_vintage.t = प्रसिद्ध विंटेज famous_vintage.d = हमारे प्रसिद्ध वाइन क्षेत्र से हाल की फसल, उसकी असाधारण गुणवत्ता के लिए विशेषज्ञों द्वारा सराहा जाता है, हमारे नागरिकों को प्रसन्न किया है और हमारे उत्पादक के रूप में महान वाइन का नाम बढ़ाया है। AToastToOurLands = हमारी भूमि के लिए एक टोस्ट! rich_harvest.t = समृद्ध फसल rich_harvest.d = इस मौसम में, हमारी खेतियाँ असाधारण उत्पादन का सामना कर रही हैं। फसलों की उत्पादन की प्रचुरता न केवल हमारे लोगों के लिए पर्याप्त खाद्य सुनिश्चित कर रही है, बल्कि हमारी जनसंख्या की वृद्धि दर को भी बड़ावा दे रही है। clothing_revolution.t = वस्त्र क्रांति clothing_revolution.d = हमारी सिविलाइजेशन के अंदर उत्कृष्टता में वृद्धि के हाल ही के सुधार ने अप्रत्याशित और लाभप्रद रूप से हमारी लाभ में वृद्धि की है। agricultural_breakthrough.t = कृषि का उत्कृष्टि agricultural_breakthrough.d = एक उत्कृष्ट उन्नति में, हमने सफलतापूर्वक अपने प्रांतों में कृषि को क्रांति कर दिया है। ExpandMilitaryForces = सेना को विस्तार दें BoostPopulationGrowth = जनसंख्या वृद्धि को बढ़ावा दें gold_rush.t = सोने की दौड़ gold_rush.d = हमारे खानकारों ने एक बड़ी सोने का भंडार खोजा है, जो हमारी खजाने को काफी बढ़ा देता है। quality_furniture.t = गुणवत्ता वाले फर्नीचर quality_furniture.d = हाल ही में हमारी फर्नीचर उत्पादन में गुणवत्ता में एक महत्वपूर्ण लहर देखी गई है। शिल्पकार और लकड़ी के कामगारों ने खुद को पराक्रमशाली बनाया है, जो कार्यकारी कला के साथ साथ कार्यकारिता के साथ प्रणालियों का संयोजन करता है। fruit_mania.t = फलों का मनिया fruit_mania.d = एक आश्चर्यजनक पलटाव में, हमारी सिविलाइजेशन ने विभिन्न प्रकार के फलों की एक रहस्यमयी प्रजाति खोजी है, जिसमें असाधारण स्वाद और असामान्य आकार जैसी अद्वितीय गुणधर्म होने की अफवाह है, जो व्यापक उत्साह और लोगों को आकर्षित कर रही है। beer_production_soars.t = बियर उत्पादन में उड़ान beer_production_soars.d = ब्रयूइंग तकनीकों में एक अद्वितीय नवाचार ने हमारे बियर उत्पादन को क्रांति कर दिया है, जिससे उत्पादन में अप्रत्याशित और महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है। the_sieges_end.t = दुर्ग अंत the_sieges_end.d = एक विजयी दुर्गवास के बाद, हमें जीते हुए शहर के लिए एक चुनाव है: या उसे तत्काल लाभ के लिए जला दें और लूटें, लेकिन भविष्य के शत्रुता का जोखिम उठाएं, या दया दिखाएं और क्रम बनाए रखें। ShowMercy = दया दिखाएं BurnAndLoot = जला दें और लूटें military_expansion.t = सेना का विस्तार military_expansion.m = अंतर्राष्ट्रीय दर्जा मजबूत करने और शक्ति प्रकट करने के लिए आर्म्ड फोर्स को वृद्धि दें, अपनी सिविलाइजेशन के हितों को सुरक्षित करें। military_expansion.d = हमारी रेजिमेंट सीमा को पहुंचकर, हम शक्ति प्रकट कर सकते हैं, हमारे हितों की रक्षा कर सकते हैं, और सैन्य खर्च और विकास के माध्यम से आर्थिक गतिविधि को उत्तेजित कर सकते हैं। the_capitals_transformation.t = राजधानी का परिवर्तन the_capitals_transformation.m = राजधानी प्रांत में नई इमारतें बनाने के लिए, उसके पुनर्जीवन और सुधार में योगदान करें। the_capitals_transformation.d = हमारा राजधानी प्रांत महत्वपूर्ण परिवर्तन के कगार पर है, जिसमें नई इमारतों का निर्माण होने जा रहा है जो शहर को पुनः जीवंत करेंगी और इसके महत्व को मजबूत करेंगी। sudden_death_of_advisor.t = सर्वाधिकारिक सलाहकार की अचानक मृत्यु sudden_death_of_advisor.d = हमारी नेतृत्व के दिल में एक महत्वपूर्ण सलाहकार की अनपेक्षित मृत्यु हो गई है। maximizing_tax_efficiency.t = कर दक्षता को अधिकतम करना maximizing_tax_efficiency.m = हमारे वित्तीय स्वास्थ्य को अनुकूलित करने के प्रयास में, हमें हमारे प्रांतों में कर दक्षता बढ़ाने का अवसर है। maximizing_tax_efficiency.d = अब हमारी प्रांतीय कर लेने की दृष्टि को संशोधित करने का समय है, जहां नवाचारी रणनीतियों को अपनाने और कुशलता को बढ़ाने से हमारी कर आय को काफी बढ़ा सकता है। advisors_research_breakthrough.t = सलाहकार का अनुसंधान उत्कृष्टि advisors_research_breakthrough.m = अपनी सिविलाइजेशन के प्रगति में अपने सलाहकार को बढ़ावा देने के लिए, एक सलाहकार को पदोन्नति दें। advisors_research_breakthrough.d = हमारे सलाहकारों में से एक ने अद्वितीय स्तर का कौशल प्राप्त किया है, जो हमारे अनुसंधान प्रयासों को काफी बढ़ावा देता है। ResearchAcceleration = अनुसंधान तीव्रता StrengthenOurLegacy = हमारी विरासत को मजबूत करें prosperous_times.t = समृद्ध समय prosperous_times.d = हमारी सिविलाइजेशन वर्तमान में ऐतिहासिक धनी युग का अनुभव कर रही है। यह स्वर्णिम युग एक बढ़ते हुए अर्थव्यवस्था और बढ़ते व्यापार के साथ चिह्नित है। boost_in_production_efficiency.t = उत्पादन की दक्षता में वृद्धि boost_in_production_efficiency.d = हमारी अर्थव्यवस्था नई, नवाचारी तकनीकों के धन्यवाद में दक्षता में महत्वपूर्ण सुधार देख रही है। यह परिवर्तन हमारी उत्पादकता को बढ़ावा दे रहा है और हमारी संसाधनों का बेहतर उपयोग कर रहा है, जो हमारे सामान्य आर्थिक स्वास्थ्य को मजबूत कर रहा है। breakthrough_in_construction.t = निर्माण में परिवर्तन breakthrough_in_construction.d = हमारी सिविलाइजेशन एक चरण में प्रवेश किया है जहां निर्माण लागत अप्रत्याशित रूप से घट गई है, आर्थिक कारकों और इमारत प्रौद्योगिकी की अग्रिमताओं के कारण। Success = सफलता Interesting = दिलचस्प Amazing = अद्भुत OhYes = हाँ OhNo = नहीं TodayIsAGreatDay = आज एक शानदार दिन है ThisIsAGoodDay = यह एक अच्छा दिन है ThisIsASadDay = यह एक दुखद दिन है ThatIsGoodNews = यह अच्छी खबर है SpendMoney = पैसे खर्च करें SpendGold = सोना खर्च करें SoundsLikeAGreatDeal = यह एक शानदार सौदा लगता है Decline = इनकार करें ProvinceBorder = प्रांत सीमा SettingsProvinceBorder = सेटिंग्स प्रांत सीमा DoubleBorder = डबल सीमा ProvinceNames = प्रांतों के नाम ProvinceNamesMinScale = प्रांतों के नाम न्यूनतम पैमाना Clouds = बादल VeryLow = बहुत कम VeryHigh = बहुत अधिक On = चालू PyramidsOfGiza = गीज़ा की पिरामिड TajMahal = ताजमहल TempleOfConfucius = तंत्री का मंदिर Tenochtitlan = टेनोचटीतलन ForbiddenCity = निषिद्ध शहर Tikal = टिकाल WinterPalace = शीतकालीन महल CologneCathedral = कोलन कैथेड्रल MilanCathedral = मिलान कैथेड्रल MalborkCastle = मालबोर्क क़िला ChichenItza = चिचेन इत्ज़ा PalaceOfVersailles = वर्साइय का महल WhiteHouse = सफेद घर AngkorWat = अंकोर वाट HimejiCastle = हिमेजी क़िला GreatLivingCholaTemples = महान जीवित चोला मंदिर ElEscorial = एल एस्कोरियल Borobudur = बोरोबुदुर Kronborg = क्रोनबोर्ग Moai = मोई ArgeBam = आर्गे बम Kremlin = क्रेमलिन Parthenon = पार्थेनॉन VenetianArsenal = वेनेशियन आर्सेनल Colosseum = कोलोसियम ShwedagonPagoda = श्वेतागोन पगोडा Bagan = बगान Jokhang = जोखंग Petra = पेत्रा HagiaSophia = हागिया सोफिया FortificationsOfMalta = माल्टा की गढ़बंदी NaqsheJahanSquare = नक्शे जहान चौक Alhambra = अल्हाम्ब्रा UniversityOfOxford = ऑक्सफ़र्ड विश्वविद्यालय MachuPicchu = माचू पिच्चू RoyalPalaceOfCaserta = कसेर्टा का राजमहल GreatMosqueOfDjenne = जेन्ने का महान मस्जिद SankoreMadrasah = संकोरे मदरसा EdinburghCastle = एडिनबर्ग क़िला MountRushmore = माउंट रशमोर Hampi = हम्पी Prambanan = प्राम्बानन LibraryOfAlexandria = एलेक्सांद्रिया की पुस्तकालय HangingGardensOfBabylon = बाबिल के लटकते बाग GreatWallOfChina = चीन की महान दीवार ChristTheRedeemer = ईसा मसीह रक्षक TerracottaArmy = टेराकोटा सेना StatueOfLiberty = स्वतंत्रता की मूर्ति WallsOfRagusa = रागूसा की दीवारें PalaceOfWestminster = पैलेस ऑफ़ वेस्टमिन्स्टर Narikala = नारीकला BasilicaDiSanNicola = बासिलिका दी सैन निकोला MontSaintMichel = मोंट-सैंट-मिशेल RoyalPalaceOfTurin = तुरीन का राजमहल GyeongbokgungPalace = ग्योंगबोकगुंग महल DeHaarCastle = डे हार क़िला Reichstag = राइचस्टाग StVitusCathedral = सेंट वाइटस कैथेड्रल PalazzoPitti = पलाज़ो पिट्टी ChateaudeChambord = शांबोर्ड का क़िला RockOfGibraltar = जिब्राल्टर का चट्टान BazaarOfTabriz = तब्रीज का बाज़ार WawelCastle = वावेल क़िला ColossusOfRhodes = रोडोस का महावीर GreatMosqueOfMecca = मक्का की जामे मस्जिद