Search = Keresés Generate = Generálás Group = Csoport Ruler = Uralkodó Heir = Örökös Council = Tanács Theocracy = Teokrácia Advisor = Tanácsadó Advisors = Tanácsadók HireAdvisor = Tanácsadó alkalmazása HiredAdvisors = Tanácsadók alkalmazása FireAdvisor = Tanácsadó kirúgása ChooseAnAdvisorToHire = Válaszd ki a felvenni kívánt tanácsadót ClickToHireAnAdvisor = Kattints a tanácsadó alkalmazásához ClickToFireAnAdvisor = Kattints a tanácsadó kirúgásához NoAdvisor = Nincs tanácsadód XYearsOld = {0} Éves AdvisorCost = Tanácsadói költség AdvisorPool = Tanácsadói kör PromoteAdvisor = Tanácsadó előléptetése PromotedAdvisors = Előléptetett tanácsadók Promote = Előléptetés AdvisorSkillLevel = Tanácsadói készségszint MaximumAdvisorSkillLevel = Maximális tanácsadói készségszint AdvisorSkills = Tanácsadói készségek Skill = Készség AdvisorWillDie = A Tanácsadó megfog halni AdvisorDied = A Tanácsadó meghalt XDied = {0} Meghalt DeathOfALeader = Egy vezető halála AllCharactersLifeExpectancy = Minden karakter várható élettartama ClickToCancel = Kattints az elhagyáshoz SaveName = Név mentése Overwrite = Felülírás SteamWorkshop = Steam Műhely SubmitYourModsToTheSteamWorkshop = Küldd el modjait a Steam Műhelybe Publish = Közzététel UploadedSuccessfully = A feltöltés sikeres AfterClickingTheGameFreezesAndAllFilesAreTransferredJustWait = A kattintás után a játék lefagy, és az összes fájl átkerül. Csak várj! AdministrativeAdvisor = Közigazgatási tanácsadó EconomicAdvisor = Gazdasági tanácsadó InnovationAdvisor = Innovációs tanácsadó MilitaryAdvisor = Katonai tanácsadó DiplomaticAdvisor = Diplomáciai tanácsadó CurrentSituation = Jelenlegi helyzet Messages = Üzenetek YouAreNotEmployingAnAdvisor = Nem alkalmazol tanácsadót PlagueOutbreak = Pestis Járvány NoActiveResearch = Nincs aktív kutatás MaximumDiplomacyPoints = Maximális diplomáciai pontok DiplomacyPointsPerMonth = Havi diplomáciai pontok LandUnits = Földegységek NewArmy = Új hadsereg Division = egység Divisions = egységek Regiment = Ezred Regiments = Ezredek NumberOfRegiments = Ezredek száma Upgrade = Fejlesztés UpgradeRegiment = Ezred fejlesztése UpgradeRegiments = Ezredek fejlesztése UpgradeAllRegiments = Összes ezred fejlesztése RegimentsUpgraded = Ezredek fejlesztve AvailableUpgrades = Elérhető fejlesztések CostPerRegiment = Ezredre jutó költség RegimentsLimit = Ezredek korlátja RegimentsLimitPerLevel = Ezredek szintenkénti limitje WhenTheMaximumRegimentLimitIsReachedArmyRecruitmentCostIncreasesBy = A maximális ezredhatár elérésekor a hadsereg toborzási költsége a következő összeggel nő RecruitAndAssignToTheArmy = Toborzás és beosztás a hadseregbe RecruitUnitsToBeAssignedToTheCurrentlySelectedArmyIfItIsWithinTheCivilizationsBorders = Toborozz egységeket az aktuálisan kiválasztott hadsereghez, ha az a civilizáció határain belül van. OnlyWithinTheCivilizationsBorders = Csak a civilizáció határain belül. Attack = Támadás Defense = Védelem MovementSpeed = Mozgás sebessége ArmyMovementSpeed = Hadsereg mozgási sebessége AttackRange = Támadás hatótávolsága Morale = Morál MoraleOfArmy = Hadsereg morálja ArmyMoraleOnTheBattlefield = Hadsereg morálja a harctéren ClickToRecruit = Kattints a toborzáshoz ShiftClickToRecruitXRegiments = Shift + Kattints a toborzáshoz {0} Ezred CtrlClickToRecruitXRegimentsInASingleProvince = Ctrl + Kattints a toborzához {0} Ezredek egy tartományban AdditionalBuildingsInProvince = További épületek a tartományban ArmyControlledByAI = AI által irányított hadsereg ArmyNotFound = Hadsereg nem található Armies = Hadseregek RecruitRegiments = Ezredek toborzása RecruitmentTime = Toborzási idő TheArmyWillBeDeployedToThisLocation = A hadsereget erre a helyszínre vezénylik. MaintenanceCost = Karbantartási költségek XDays = {0,choice,1#{0} Day|1<{0,number,integer} Napok} Day = Nap XPerDay = {0} Naponta XPerMonth = {0} Havonta XPerYear = {0} Évente UncolonizedLand = Gyarmatosítatlan föld ProvinceMustBeUncolonized = A tartománynak gyarmatosíthatatlannak kell lennie SettlementProgress = A település előrehaladása Settler = Telepes Settlers = Telepesek MaximumNumberOfSettlers = Telepesek maximum száma ThePopulationOfTheProvinceWillBeEqualToTheNumberOfSettlers = A tartomány lakossága megegyezik a telepesek számával EstablishSettlement = Település létrehozása SettlementEstablished = Létrehozott település ColonizationTutorialText = A település létrehozásához először a kolonizációs technológiát kell feloldanod, és a törvényt olyanra kell változtatnod, amely lehetővé teszi a kolonizációt. Telepes egységet kell létrehoznod és egy nem kolonizált tartományba mozgatni, ahol a kolonizációt az aktív egységek nézetében a telepesre kattintva lehet elindítani. ConvertReligion = Vallás megváltoztatása ReligionConversionCost = Vallás megváltoztatásának költsége ReligionConversionTime = Vallás megváltoztatásának ideje ReligionConversionProgress = Vallás megváltoztatásának haladása DifferentReligion = Más vallás DemandReligionConversion = Vallás megváltoztatásának követelése NonCoreProvince = Nem alapvető tartomány BattlePosition = Harci helyzet # ARMY LINES IN BATTLE / FirstLine = Első vonal Flank = Oldalsó SecondLine = Második vonal Support = Támogatás ThirdLine = Harmadik vonal FirstLineArmyRecruitmentCost = Első vonalbeli hadsereg toborzási költséget SecondLineArmyRecruitmentCost = Második vonalbeli hadsereg toborzási költsége BattleWidth = Csata szélessége Battles = Csaták ArmyDeployment = A hadsereg bevetése CasualtiesOfThePreviousDay = Az előző napi veszteségek ArmyIsFightingInABattle = A hadsereg harcol egy csatában BattleWon = Megnyert csata BattleLost = Elvesztett csata NeighboringCivilizationWonWar = A szomszédos civilizáció háborút nyert NumberOfUnitsOnTheBattlefield = A csatatéren lévő egységek száma Reserve = Tartalék UnitsInReserve = Tartalékban lévő egységek UnitsThatHaventBeenDeployedOnTheNattlefieldDueToTheCompleteOccupationOfAvailableSpace = Olyan egységek, amelyek a rendelkezésre álló hely teljes elfoglaltsága miatt nem kerültek bevetésre a csatatéren. BattleWidthRefersToTheNumberOfUnitsThatCanBeDeployedInAFormationOnTheBattlefield = A harci szélesség arra utal, hogy hány egységet lehet egy alakzatban felállítani a csatatéren. Discipline = Fegyelmi szabályzat DisciplineSignifiesOrganizationAndCoordinationOfTheArmyInBattleIncreasingUnitsAttack = A fegyelem a hadsereg szervezettségét és koordinációját jelenti a csatában, az egységek támadásának növelését. ManpowerRecoveryFromADisbandedArmy = A feloszlatott hadsereg létszámának visszaszerzése WaitingForOrders = Várakozás a megrendelésekreMoving = Mozgás MovingTo = Mozgás ide StopMovementOfTheArmy = Hadsereg mozgásának megállítása Mercenaries = Zsoldosok RecruitMercenaries = Zsoldosok toborzása HireMercenaries = Zsoldosok alkalmazása Hire = Alkalmaz Hired = Alkalmazott CreateNewArmy = Új hadsereg létrehozása CreateArmy = Hadsereg létrehozása Composition = Összetétel ProvinceInWhichTheArmyWillBeStationed = Tartomány, ahol a hadsereg állomásozni fog BattleTactics = Harci taktika BattleTacticsDesc = A fegyveres erők által a harc során alkalmazott stratégiai módszerek és manőverek, amelyekkel az ellenséget kijátsszák és előnyt szereznek a csatatéren. CarefulAdvance = Óvatos előrehaladás DefensiveHold = Védekező tartás StraightCharge = Egyenes támadás FlankingManeuver = Oldalazó manőver Warrior = Harcos LightFootmen = Könnyűgyalogság Knight = Lovag EliteKnight = Elit lovag Infantry = Gyalogság EliteInfantry = Elit gyalogság LineInfantry = Gyalogsági vonal EliteLineInfantry = Elit gyalogsági vonal EarlyTrenchInfantry = Korai lövészárok gyalogság TrenchInfantry = lövészárok gyalogság ModernInfantry = Modern gyalogság FutureInfantry = Jövőbeli gyalogság Swordsman = Kardforgató EliteSwordsman = Elit kardforgató Hoplites = Hopliták Spearmen = Lándzsások EliteSpearmen = Elit lándzsások Pikeman = Pika ElitePikeman = Elit pika Muskétás = Muskétás Riflemen = Puskás HeavyInfantry = Nehézgyalogság MechanizedInfantry = Gépesített gyalogság ModernMechanizedInfantry = Modern gépesített gyalogság FutureMechanizedInfantry = Jövőbeli gépesített gyalogság MachineGunner = Géppuskás Grenadier = gránátos EliteGrenadier = Elit gránátosok Catapult = Katapult Trebuchet = Trobocsil Canon = Ágyú FieldCannon = Terepágyú Artillery = Tüzérség ModernArtillery = Modern tüzérség FutureArtillery = Jövőbeli tüzérség MultipleLaunchRocketSystem = Többszörös rakétaindítású rakétarendszer Howitzer = Tarack ModernHowitzer = Modern tarack Chariot = Szekér Horseman = Lovas EliteHorseman = Elit lovas Cavalry = Lovasság EarlyCavalry = Korai lovasság EliteCavalry = Elit lovasság HeavyCavalry = Nehézlovasság Tank = Tank EarlyTank = Korai tank MediumTank = Közepes tank HeavyTank = Nehéz tank ModernTank = Modern tank MainBattleTank = Fő harcitank FutureTank = Jövőbeli Tank Slinger = Parittyázó Archer = Íjász HorseArcher = Lovas íjász Bowmen = Íjászok Crossbowman = Nyílpuskás EliteCrossbowman = Elit íjász EarlyFighter = Korai harcos Fighter = Harcos ModernFighter = Modern harcos FutureFighter = Jövőbeli harcos EarlyBomber = Korai bombázó Bomber = Bombázó Drone = Drón FutureDrone = Jövőbeli drón General = Tábornok Generals = Tábornokok NoGeneral = Nincs tábornok NoGenerals = Nincsenek tábornokok DateOfBirth = Születési dátum RecruitGeneral = Tábornok toborzása SelectGeneralToRecruit = A toborzandó tábornok kiválasztása AssignGeneralToThisUnit = Tábornok hozzárendelése ehhez az egységhez AssignGeneral = Tábornok hozzárendelése UnassignedGenerals = Hozzárendelés nélküli tábornokok GeneralCost = Tábornoki költség GeneralsCommandingArmies = A hadseregeket irányító tábornokok. LackOfGeneral = Általános hiány TheFollowingUnitsDontHaveAGeneral = A következő egységek nem rendelkeznek tábornokkal GeneralDied = A tábornok meghalt SelectArmy = Válaszd ki a hadsereget MilitaryAcademyForGenerals = Katonai Akadémia tábornokok számára MilitaryAcademyForGeneralDesc = A legmagasabb rangú katonai tábornokok képzése a fejlett vezetés, stratégia és taktika területén. UpgradeMilitaryAcademyForGenerals = Katonai akadémia fejlesztése tábornokok számára AllGenerals = Minden tábornok MilitaryAcademyForGeneralsMaximumLevel = Katonai Akadémia tábornokok számára maximális szint. MaximumLevelOfTheMilitaryAcademyForGenerals = A katonai akadémia maximális szintje tábornokok számára MaximumLevel = Maximális szint SupremeCourt = Legfelsőbb Bíróság MaximumLevelOfTheSupremeCourt = A Legfelsőbb Bíróság maximális szintje UpgradeSupremeCourt = A Legfelsőbb Bíróság felfejlesztése UpgradeTheSupremeCourtLevelToReduceCorruption = A Legfelsőbb Bíróság szintjének emelése a korrupció csökkentése érdekében. CorruptionPerLevel = Korrupció szintenként MaximumLevelOfTheNuclearReactor = A nukleáris reaktor maximális szintje. UpgradeNuclearReactor = Nukleáris reaktor frissítése CapitalCity = Főváros UpgradeCapitalCity = Főváros fejlesztése MaximumLevelOfCapitalCity = A főváros maximális szintje SmallVillage = Kis falu Village = Falu Town = Kisváros City = Város MajorCity = Nagyváros AtomicBombCost = Atombomba költsége AtomicBombCostPerLevel = Atombomba-szintenkénti költség. MonthlyIncomePerLevel = Havi jövedelem szintenként InfrastructureCostPerLevel = Szintenkénti infrastrukturális költség ProductionEfficiencyPerLevel = Termelési hatékonyság szintenként GeneralAttack = A tábornok támadása GeneralDefense = A tábornok védelme GeneralsAttack = Tábornokok támadása GeneralsDefense = A tábornokok védelme GeneralsAttackPerLevel = Tábornokok támadása szintenként GeneralsDefensePerLevel = Tábornokok védelme szintenként MilitaryAcademy = Katonai Akadémia MilitaryAcademyDesc = A katonai akadémia harcra, taktikára és stratégiára képez ki egységeket. MaximumLevelOfTheMilitaryAcademy = A katonai akadémia maximális szintje. UpgradeMilitaryAcademy = Katonai Akadémia fejlesztése. UnitsDefense = Egységek védelme UnitsAttack = Egységek támadása UnitsDefensePerLevel = Egységvédelem szintenként UnitsAttackPerLevel = Egységek támadása szintenként Ostrom = Ostrom SiegeProgress = Ostrom előrehaladása SiegeEffectiveness = Ostrom hatékonysága DailySiegeProgress = Napi ostrom előrehaladása AfterASuccessfulSiegeAllNeighboringProvincesWithoutDefensiveBuildingsWillBeOkkupied = Sikeres ostrom után a Civilizáció kifosztja a tartományt és az összes szomszédos, védelmi épületek nélküli tartományt elfoglalja. Ez tükrözi az erődök stratégiai fontosságát és azt a dominóhatást, amit egy sikeres ostrom gyakorolhat egy régióra. SiegeOf = Ostrom alatt {0} MaximumSiegeTime = Maximális ostromidő BesiegingSoldiers = Ostromló katonák ArmyBesiegesProvince = A hadsereg ostromolja a tartományt. TheSiegeEndsWhenTheProgressReachesTheProvincesDefense = Az ostrom akkor ér véget, amikor az előrehaladás eléri a tartomány védelmét. DailySiegeProgressIsTheSumOfTheSiegeAbilitiesOfAllUnitsInvolvedInTheSiege = A napi ostrom előrehaladása az ostromban részt vevő összes egység ostromképességeinek összege. SiegeAbility = Ostromképesség SiegeWon = Megnyert ostrom SiegeLost = Elveszett ostrom UnderSiege = Ostrom alatt DefenseLevel = védelmi szint ProvinceDefense = Tartományi védelem ProvincesWithoutForts = Erődök nélküli tartományok ImproveRelationsModifier = Kapcsolatok javítása IncomeFromVassals = Vazallusoktól származó jövedelem LoanInterest = Hitelkamat ALoanHasBeenTaken = Kölcsönt vettél fel MaxNumOfAlliances = A szövetségek maximális száma AggressiveExpansion = Agresszív terjeszkedés Manpower = Munkaerő LocalManpower = Helyi munkaerő LocalManpowerLevel = Helyi munkaerő-szint ClickToIncreaseManpower = Kattints a munkaerő növelésére. IncreaseManpowerCost = A munkaerő költségeinek növelése IncreaseManpower = A munkaerő növelése IncreasedManpower = Növelte a munkaerőt TipForBestResultsIncreaseManpowerInProvincesWithHighestGrowthRateOfPopulation = Tipp: A legjobb eredmények elérése érdekében növeld a munkaerőt azokban a tartományokban, ahol a legmagasabb a népesség növekedési rátája. MaximumManpower = Maximális létszám ManpowerRecoverySpeed = A munkaerő visszanyerésének sebessége. ManpowerPerMonth = Havi munkaerő MoveToFrontLine = Mozgás az első vonalba ClickOnAnyBorderProvinceOfYourCivilizationToDeployArmyAcrossTheEntireBorder = Kattints a civilizációd bármelyik határ menti tartományára, hogy hadsereget telepíts a teljes határon. RegroupArmies = Hadseregek átcsoportosítása LeftClickAndDrag = Balra kattintás és húzás. DrawALineForRegroupingTheArmy = Rajzolj egy vonalat a hadsereg átcsoportosításához. MoveTheArmies = A hadseregek mozgatása SelectProvincesToWhichYouWantToMoveArmies = Válasszd ki azokat a tartományokat, ahová a hadsereget át akarod helyezni. SelectMoreThanOneArmy = Egynél több hadsereg kiválasztása Clear = Törlés ArmyMoraleRecovery = A hadsereg moráljának helyreállítása ReinforcementSpeed = Erősítés sebessége Reform = Reform Reforms = Reformok Law = Törvény Laws = Törvények AdoptReform = Reform elfogadása ReformAdopted = Elfogadott reform LandOwnershipLaws = Földtulajdonjogi törvények FeudalRights = Feudális jogok FeudalRights.d = A földet a nemesség birtokolja és ellenőrzi, a parasztok pedig jobbágyként dolgoznak. ManorialSystem = Uradalmi rendszer ManorialSystem.d = A földesurak bérbe adják a földeket a parasztoknak bérlet és védelem céljából. PrivateLandOwnership = Magántulajdonban lévő földek. PrivateLandOwnership.d = Az egyének szabadon birtokolhatnak földet és kereskedhetnek vele. LandReforms = Földreformok LandReforms.d = A föld újraelosztása a méltányos tulajdonjog érdekében. SustainableLandUse = Fenntartható földhasználat SustainableLandUse.d = A környezeti fenntarthatóságra és a felelős földhasználatra összpontosító törvények. LandOwnershipLaws = Földtulajdonlási törvények FeudalRights = Feudális jogok FeudalRights.d = A földet a nemesség birtokolja, a parasztok pedig jobbágyként dolgoznak. ManorialSystem = Uradalmi rendszer ManorialSystem.d = A földesurak bérbe adják a földeket a parasztoknak bérlet és védelem céljából. PrivateLandOwnership = Magán földtulajdon. PrivateLandOwnership.d = Az egyének szabadon birtokolhatnak földet és kereskedhetnek vele. LandReforms = Földreformok LandReforms.d = A föld újraelosztása a méltányos tulajdonjog érdekében. SustainableLandUse = Fenntartható földhasználat SustainableLandUse.d = A környezeti fenntarthatóságra és a felelős földhasználatra összpontosító törvények. TaxationSystem = Adórendszer TributeCollection = Adóbehajtás TributeCollection.d = Az adózás korai formája, amikor az alattvalók adót fizetnek az uralkodóknak vagy főuraknak, gyakran munka vagy áruk formájában. LandAndPropertyTax = Föld- és vagyonadó LandAndPropertyTax.d = Földtulajdonon és ingatlanértéken alapuló adók. IncomeBasedTaxation = Jövedelemalapú adóztatás IncomeBasedTaxation.d = A magánszemélyek és vállalkozások jövedelmén alapuló adók. ProgressiveTaxation = Progresszív adózás ProgressiveTaxation.d = Magasabb adókulcsok a magasabb jövedelemkategóriákban. AutomatedTaxCollection = Automatizált adóbeszedés. AutomatedTaxCollection.d = Digitalizált és automatizált adóbeszedési rendszerek. JudicialSystem = Igazságügyi rendszer TrialByCombat = Harc általi tárgyalás TrialByCombat.d = Fizikai tárgyalásokkal vagy harccal megoldott viták. FeudalCourtts = Feudális bíróságok FeudalCourt.d = Helyi urak bíráskodnak jogi ügyekben. CentralizedCourts = Központosított bíróságok CentralizedCourts.d = Országos bírósági rendszer, kinevezett bírákkal. JudiciarySystem = Igazságszolgáltatási rendszer JudiciarySystem.d = Független bíróságok és hivatalos jogi eljárások. InternationalLawCompliance = A nemzetközi jog betartása InternationalLawCompliance.d = A nemzetközi normákhoz igazodó modern jogrendszer. EducationPolicy = Oktatáspolitika ChurchSchools = Egyházi iskolák ChurchSchools.d = Vallási intézmények által nyújtott alapfokú oktatás. RoyalAndNoblePatronage = Királyi és nemesi pártfogás RoyalAndNoblePatronage.d = Királyi és nemesi családok által támogatott oktatási kezdeményezések, gyakran az elit osztályok számára. PublicSchools = Állami iskolák PublicSchools.d = Állami finanszírozású alapfokú oktatás mindenki számára.. UniversalEducation = Egyetemes oktatás UniversalEducation.d = Kötelező oktatás minden korosztály számára. DigitalAndInclusiveEducation = Digitális és inkluzív oktatás. DigitalAndInclusiveEducation.d = Modern, technológia által vezérelt, mindenki számára elérhető oktatás. ConscriptionLaws = A sorkötelezettségre vonatkozó törvények FeudalLevies = Feudális illetékek FeudalLevies.d = A nemesek feudális kötelességük részeként csapatokat bocsátanak az uralkodó rendelkezésére. DraftSystem = Sorozási rendszer DraftSystem.d = Kötelező katonai szolgálat minden munkaképes polgár számára meghatározott ideig. SelectiveService = Szelektív szolgálat SelectiveService.d = A kormány meghatározott kritériumok alapján választja ki az egyéneket a szolgálatra. ProfessionalVolunteerArmy = Hivatásos önkéntes hadsereg ProfessionalVolunteerArmy.d = Önkéntes katonai szolgálat. ProfessionalStandingArmy = Hivatásos állandó hadsereg ProfessionalStandingArmy.d = Jól képzett, teljes munkaidőben foglalkoztatott hivatásos katonák. MonetaryPolicy = Monetáris politika CommodityMoney = Árupénz CommodityMoney.d = Fizikai javak, például gabonafélék vagy fémek használata fizetőeszközként. MintedCoins = Pénzérmék MintedCoins.d = Szabványosított fémpénzek bevezetése. PaperCurrency = Papírpénz PaperCurrency.d = Papírpénz bevezetése a tranzakciókhoz. CentralBankingSystem = Központi bankrendszer CentralBankingSystem.d = Központi bank létrehozása a valuta szabályozására. DigitalCurrency = Digitális valuta DigitalCurrency.d = Digitális valuták és modern pénzügyi technológiák bevezetése. ColonialAct = Gyarmati törvény NoColonization = Nincs gyarmatosítás NoColonization.d = Ez a törvény szigorúan tilt minden gyarmatosítási tevékenységet. NoColonizationAllowed = Gyarmatosítás nem megengedett. ColonialExpansionDecree = Gyarmati terjeszkedésről szóló rendelet. ColonialExpansionDecree.d = Ez a rendelet megfordítja a korábbi tilalmat, és aktívan ösztönzi a gyarmati terjeszkedést. ColonizationAllowed = A gyarmatosítás megengedett. WomensRights = Női jogok MaleGuardians = Férfi gyámok MaleGuardians.d = A nők törvényesen a férfiak gyámsága alatt állnak, és nagyon korlátozott jogokkal rendelkeznek. PropertyRights = Tulajdonjogok PropertyRights.d = Alapvető tulajdonjogok a nők számára. VotingRights = Szavazati jog VotingRights.d = A nők szavazati jogának biztosítása. EqualEmploymentLaws = Egyenlő foglalkoztatási törvények EqualEmploymentLaws.d = Az egyenlő foglalkoztatási lehetőségeket biztosító törvények. # Laws END ClickToIncreaseLocalTaxEfficiency = Kattints a helyi adók hatékonyságának növelésére. IncreaseTaxEfficiency = Adóhatékonyság növelése IncreasedTaxEfficiency = Az adók hatékonyságának növelése IncreaseTaxEfficiencyCost = Adóhatékonysági költségek növelése ClickToIncreasePopulationGrowthRate = Kattints a Népességnövekedési ráta növelésére IncreasePopulationGrowthRate = Növelje a népesség növekedési ütemét IncreasedPopulationGrowthRate = Növelte a népesség növekedési ütemét IncreaseGrowthRateCost = Növekedési ráta növelésének költségei ShiftClickToInvestXTimes = Shift + Kattints a befektetéshez {0} alkalommal (váltás + kattintás a befektetéshez {0} alkalommal) ShiftClickToIncreaseManpowerXTimes = Shift + kattints a munkaerő növeléséhez {0} alkalommal ShiftClickToIncreaseTaxationEfficiencyXTimes = Shift + kattints az adózás hatékonyságának {0}-szeresére történő növeléséhez. ShiftClickToIncreaseGrowthRateXTimes = Shift + Kattints a növekedési ráta növeléséhez {0} alkalommal PerformTheActionXTimes = A művelet végrehajtása {0,választás,0#{0} alkalommal|1#{0} alkalommal|1<{0,szám,egész} alkalommal} SplitInHalf = Félbe osztás MergeUnits = Egységek egyesítése ReorganizeUnits = Egységek átszervezése DisbandUnits = Feloszlatni az egységeket ArmyRecruitmentCost = A hadsereg toborzási költségei ArmyRecruitmentCostInProvince = A hadsereg toborzási költsége a tartományban TechnologyCost = Technológiai költség TechnologyTree = Technológiai fa OpenTechnologyTree = Nyitott technológiai fa RequiredTechnology = Szükséges technológia ClickToStartResearching = Kattints a kutatás megkezdéséhez. Unlocks = Feloldások ChooseResearch = Kutatás kiválasztása AvailableResearch = Elérhető kutatás ResearchCompleted = Befejezett kutatás ResearchPerMonth = Havi kutatás AllProvinces = Minden tartomány Devastation = Pusztulás TotalLoot = Összes zsákmány Loot = Zsákmány CivilizationBonus = Civilizációs bónusz CivilizationBonuses = Civilizációs bónuszok ProvinceBonuses = Tartományi bónuszok Bónuszok = Bónuszok LocalGrowthRate = Helyi növekedési ráta PopulationGrowth = Népességnövekedés ThePopulationWillSlowlyAssimilateIfTheCivilizationHasACore = A népesség lassan asszimilálódik, ha a civilizációnak van pontja. MaxMorale = Maximális morál HideMinimap = Minimap elrejtése ShowMinimap = Minimap megjelenítése Mission = Küldetés Missions = Küldetések EventInX = Esemény {0} AvailableMissions = Elérhető küldetések Completed = Befejezett and = és or = vagy andNot = és nem orNot = vagy nem IsNotAtWar = Nem áll háborúban HasVariable = Van változója HasntVariable = Nincs változója ClickToView = Kattints a megtekintésre Pin = Kitűzés Unpin = Kitűzés megszüntetése ShowPinned = Kitűzés megjelenítése HidePinned = Kitűzés elrejtése PopulationMapModeDesc = Ez a térképmód az egyes tartományokat a népességük alapján arányosan színezi. PopulationMapModeDesc2 = A zöld szín intenzívebb árnyalata magasabb népességet jelent. EconomyMapModeDesc = Ez a térképmód az egyes tartományokat a gazdaságuk alapján arányosan színezi. EconomyMapModeDesc2 = A narancssárga intenzívebb árnyalata magasabb gazdaságot jelent. ProvinceIncomeMapModeDesc = Ez a térképmód az egyes tartományokat a tartományi jövedelem alapján arányosan színezi. ProvinceIncomeMapModeDesc2 = Az arany intenzívebb árnyalata magasabb tartományi jövedelmet jelent. BaseProvinceIncome = Tartományi alapjövedelem MonthlyTax = Havi adó MonthlyIncome = Havi jövedelem ProvinceMonthlyIncome = Tartományi havi jövedelem EveryMonth = Minden hónap LocalTaxEfficiency = Helyi adóhatékonyság TaxEfficiency = Adóhatékonyság MonthlyIncomeTaxation = Havi jövedelemadóztatás MonthlyIncomeEconomy = Havi jövedelemgazdaság MonthlyChange = Havi változás BaseEconomy = Alapgazdaság ProvinceMaintenance = Tartományi fenntartás ProvincesMaintenance = Tartományok fenntartása BuildingsMaintenance = Épületek karbantartása BuildingsMaintenanceCost = Épületek fenntartási költségei MaximumEconomy = Maximális gazdaság TaxationLevel = Adószint MonthlyExpenses = Havi kiadások AdditionalIncome = Kiegészítő jövedelem AdditionalExpenses = Kiegészítő kiadások ReduceInflation = Infláció csökkentése InflationReduced = Csökkentett infláció Corruption = Korrupció Bankruptcy = Csőd DeclareBankruptcy = Csődöt jelent MaximumAmountOfGold = Arany maximális mennyisége LowTaxation = Alacsony adózás DefaultTaxation = Alapértelmezett adózás SevereTaxation = Súlyos adózás DecreasedPay = Csökkentett fizetés Default = Alapértelmezett IncreasedPay = Emelt fizetés ResearchExpenses = Kutatási költségek Authority = Hatóság AuthorityDesc = A civilizációd központi vezetésének és kormányzásának erejét jelzi. Interactions = Kölcsönhatások StopImprovingRelations = A kapcsolatok javításának leállítása DamageRelations = Kapcsolatok rontása DamagingRelations = Romló kapcsolatok StopDamagingRelations = Romló kapcsolatok leállítása RelationsBetweenCivilizations = Civilizációk közötti kapcsolatok AttitudeTowards = Hozzáállás a civilizációkhoz AnInsultHasBeenSent = Sértést küldtek! DemandSubjectTransfer = Alanyátvitel követelése LiberateCivilization = Civilizáció felszabadítása InterveneInWar = Háborúba való beavatkozás WarOverview = Háború áttekintése WarSummary = Háborús összefoglaló WarStarted = A háború megkezdődött WarEnded = A háború befejeződött WarScore = Háborús pontszám InFavorOf = javára WarScoreFromBattles = Háborús pontszám a csatákból WarScoreCost = Háborús pontszám költsége ProvinceWarScore = Tartományi háborús pontszám TickingWarScore = Ketyegő háborús pontszám EachMonthTheWinningSideGainsXOfTheTickingWarScoreBasedOnTheCurrentOverallWarScoreFromBattlesAndOccupiedProvinces = Minden hónapban a győztes oldal a csatákból és a megszállt tartományokból származó aktuális teljes hadi pontszám alapján a ketyegő hadi pontszám {0}%-át nyeri. WithAWarScoreOfXAWinningSideCanProposeAWhitePeace = {0} háborús pontszámmal a győztes fél fehér békét javasolhat. WithAWarScoreOfXTheWinningSideCanMakeDemands = {0} hadi pontszámmal a győztes fél követeléseket támaszthat. EnforceDemands = Követeléseket érvényesíteni. Victorious = Győztes DamagingRelationsCompleted = Romló kapcsolatok befejeződtek. ImprovingRelationsCompleted = A kapcsolatok javítása befejeződött. MaximumOpinion = Maximális vélemény # Civilek közötti kapcsolatok, -100-tól 100-ig Unfavorable = Kedvezőtlen Strained = Feszült Detached = Elkülönült Neutral = Semleges Warm = Szívélyes Cooperative = Együttműködő Supportive = Támogató # Civilek közötti kapcsolatok, -100-tól 100-ig END # Sértő üzenet a civileknek WeWillClaimBothYourLivesAndYourFreedom = Mind az életeteket, mind a szabadságotokat követeljük. YourCivilizationWillCrumbleAndWeShallDanceUponTheRuinsOfYourFormerGreatness = Civilizációtok összeomlik, és mi táncolni fogunk egykori nagyságotok romjain. YourStandingWillBeReducedToRuinsAndWeShallRevelInYourDownfall = Állásod rommá lesz, és mi a bukásodon fogunk mulatni. WellSnatchAwayYourMightLeavingYourCivilizationInTheShadowsOfItsFormerSelf = Elragadjuk a hatalmadat, és a civilizációdat korábbi önmagad árnyékában hagyjuk. PrepareForTheDemiseOfYourSovereigntyForWeWillSeizeIt = Készüljetek fel a szuverenitásotok pusztulására. # Declare War WitnessTheMightOfMyForcesAsWeDeclareWarUponYouForYourWeaknessCannotWithstandOurStrength = Légy tanúja erőim erejének, ahogy háborút hirdetünk neked, mert gyengeséged nem tud ellenállni erőnknek. BraceYourselfForIDeclareWarUponYouToAssertMyRightfulAuthorityOverYourTerritories = Készüljetek fel, mert háborút üzenek nektek, hogy megerősítsem jogos hatalmamat a területetek felett. ThisWarIsTheDestinyYouCannotEscapeAsWeRiseToCrushYourFeebleResistance = Ez a háború az a végzet, amely elől nem menekülhettek, mivel felemelkedünk, hogy szétzúzzuk gyenge ellenállásotokat. YourLandsWillBeReshapedUnderOrBannerAsWarIsDeclaredToSecureOrRightfulDominion = A földjeiteket a mi zászlónk alatt alakítjuk át, mivel a háborút a mi jogos uralmunk biztosítására hirdettük meg. PrepareForTheMarchForTheMarchOfOurOurArmiesAsWeDeclareWarToAssertOurDominanceOverYourLands = Készüljetek fel seregeink felvonulására, mivel háborút hirdetünk, hogy biztosítsuk uralmunkat a földetek felett. TheDrumsOfWarBeatLoudlyAnnouncingTheBeginningOfYourDemiseUnderOurRule = A háborús dobok hangosan dobognak, hirdetve az uralmunk alatti pusztulásotok kezdetét. TheBannersOfWarUnfurlMarkingTheBeginningOfTheEndForYourInsignificantCivilization = A háború zászlói kibontakoznak, jelezve a vég kezdetét jelentéktelen civilizációtok számára. GovernmentChange = Kormányváltás SellProvince = Tartomány eladása SendSpy = Kém küldése EspionageMission = Kémkedési küldetés EspionageProgress = Kémkedés előrehaladása EspionageReports = Kémkedési jelentések FormAlliance = Szövetség létrehozása # Governments Leaders Titles President = Elnök King = Király GeneralSecretary = Főtitkár SupremeLeader = Legfelsőbb vezető Khan = Kán Governor = kormányzó HighPriest = Főpap Chieftain = Törzsfőnök ConstitutionalMonarchy = alkotmányos monarchia PresidentialRepublic = Elnöki Köztársaság ParliamentaryRepublic = Parlamenti Köztársaság MerchantRepublic = Kereskedő Köztársaság Doge = Dózse ConstructNewBuilding = Új épület építése ConstructionTime = Építési idő ConstructionWillBeCompleted = Az építkezés befejeződik UnderConstruction = Építés alatt BuildingConstructed = Épület felépült BuildingsConstructed = Épületeket építenek NoBuildingsConstructed = Nincs épített épület RequiredBuilding = Szükséges épület AdministrativeBuildingsConstructed = Épített igazgatási épületek EconomyBuildingsConstructed = Épített gazdasági épületek MilitaryBuildingsConstructed = Épített katonai épületek UniqueCapitalBuildingsConstructed = Egyedülálló fővárosi épületek építése BuildingSlot = Épülethely BuildingSlots = Épülethelyek Building = Épület Unique = Egyedi UniqueBuilding = Egyedi épület UniqueBuildings = Egyedi épületek UniqueCapitalBuildings = Egyedi fővárosi épületek AllUniqueBuildingsInTheCapitalWillBeDestroyed = A főváros összes egyedi épülete elpusztul. ConstructionCost = Építési költség AdministrationBuildingsCost = Adminisztrációs épületek költségei MilitaryBuildingsCost = Katonai épületek költségei EconomyBuildingsCost = Gazdasági épületek költségei IncreaseEconomyInAProvinceToUnlockMoreBuildingSlots = Növelje a gazdaságot egy tartományban, hogy több épülethelyet nyithass fel. WarAcademy = Hadiakadémia WarAcademyDesc = Növeli a hadsereg hatékonyságát és csökkenti a toborzási költségeket. ArmyMaintenance = Hadseregkarbantartás GrandLibrary = Nagykönyvtár GrandLibraryDesc = A tudás és a kutatás központja, amely felgyorsítja a technológiai fejlődést. MerchantQuarter = Kereskedelmi negyed MerchantQuarterDesc = A kereskedelem és a kereskedelem központja, amely jelentős adóbevételeket termel. StockExchange = Tőzsde StockExchangeDesc = Befektetések és kereskedelem révén növeli a vagyont. Monument = Emlékmű MonumentDesc = Az emlékmű a civilizáció örökségét szimbolizálja. Amphitheater = Amfiteátrum AmphitheaterDesc = Az amfiteátrum nyilvános eseményeknek ad otthont, elősegítve a közösséget és a szórakozást. Palisade = Palánk PalisadeDesc = A palánk a település köré épített védekező fából készült fal. Walls = Falak WallsDesc = Védelmi falak. A falak a várost körülvevő erős erődítmények. CastleDesc = Kőből készült erődítmények a város biztonságát és növekedését szolgálják. Barracks = Barakkok BarracksDesc = Növeli a helyi emberállományt a hadsereged számára. ArmsFactory = Fegyvergyár ArmsFactoryDesc = A fegyvergyár fegyvereket, lőszert és katonai felszerelést gyárt. TrainingGrounds = Edzőterep TrainingGroundsDesc = A Edzőterep a csapatok kiképzésére és felkészítésére szolgáló létesítmény. ConscriptionCenter = Sorozási központ ConscriptionCenterDesc = A Sorkatonai Központ a katonai toborzás központja, ahol a polgárokból katonákat képeznek ki. Granary = Gabonatároló GranaryDesc = A Gabonatároló hatékonyan tárolja és elosztja az élelmiszert, biztosítva a városok és a hadsereg stabil élelmiszerellátását. Irrigation = Öntözés IrrigationDesc = Javítja a növények vízellátását, növelve a terméshozamot. Farm = Farm FarmDesc = Az alapvető mezőgazdasági épület, amely terményeket termeszt és növeli az élelmiszertermelést. MechanizedFarm = Gépesített gazdaság MechanizedFarmDesc = Automatizált növénytermesztés a hatékonyság növelése érdekében. Railways = Vasutak RailwaysDesc = A vasút a hatékony szárazföldi közlekedést lehetővé tevő, mozdonyok által meghajtott sínek és vonatok hálózata. PowerPlant = Erőmű PowerPlantDesc = Nagy mennyiségben termel villamos energiát. Windmills = Szélmalmok WindmillsDesc = A szélenergiát a mezőgazdaság és a gazdaság fejlesztésére hasznosító ikonikus építmények. Fishery = Halászat FisheryDesc = Létrehoz egy halászati létesítményt, amely lehetővé teszi a civilizációd számára, hogy a tenger gyümölcseiből élelmiszert gyűjts. PortDesc = Egy kikötő építése lehetővé teszi, hogy tengeri területekre menjetek. TaxCollector = Adóbehajtó TaxCollectorDesc = Az adószedő egy olyan tisztviselő, aki az egyének adójának beszedéséért felelős. TaxOffice = Adóhivatal TaxOfficeDesc = Ez az épület az adóbehajtás és az adóbevallás adminisztratív központjaként szolgált. TaxOfficeHeadquarters = Adóhivatal székhelye TaxOfficeHeadquartersDesc = Az adóhivatal központja az a központi igazgatási központ, ahol az adózással kapcsolatos tevékenységeket irányítják és felügyelik. Llibrary = Könyvtár LlibraryDesc = A könyvtár létfontosságú szerepet játszik a tudás megőrzésében és a kutatás megkönnyítésében.. Iskola = Iskola SchoolDesc = Az iskola egy kutatóközpont, amely kutatási pontokat hoz létre, és fejleszti a tudást és a technológiát. University = Egyetem UniversityDesc = Az egyetemi épület egy oktatási intézmény központi infrastruktúrája. Academy = Akadémia AcademyDesc = Az Akadémia a fejlett technológia tudásközpontja. Temple = Templom TempleDesc = A templom a vallási imádat szent helye. Courthouse = Bírósági épület CourthouseDesc = Olyan épület, ahol jogi eljárásokat folytattak, beleértve az igazságszolgáltatást, meghallgatásokat és tárgyalásokat. TownHall = Városháza TownHallDesc = Egy város vagy település közigazgatási központja, ahol a helyi kormányzást, a nyilvános gyűléseket és a közigazgatási feladatokat végzik. Hospital = Kórház HospitalDesc = A kórház alapvető orvosi ellátást nyújt, ellátja a sérüléseket, vészhelyzeteket kezel, és ellenőrzi a betegségeket. BombShelter = Bombabunker BombShelterDesc = A bombabunker megerősített szerkezettel, szellőzéssel és vészhelyzeti ellátással védelmet nyújt nukleáris támadások során. SolarFarm = Napfarm SolarFarmDesc = A napfényt hasznosítja, hogy megújuló energiát termeljen a tartomány számára. MilitaryBase = Katonai bázis MilitaryBaseDesc = A katonai műveletek központi központja. Museum = Múzeum MuseumDesc = Kulturális intézmény, amely művészeti, történelmi, tudományos vagy kulturális jelentőségű tárgyakat őriz, tanulmányoz és állít ki. AtomicBomb = Atombomba AtomicBombs = Atombombák Nuke = Atomfegyver DropAtomicBomb = Atombomba ledobása BuildAnAtomicBomb = Atombombát építeni AnAtomicBombHasBeenBuilt = Egy atombomba megépült AtomicBombing = Atombombázás AtomicBombUnderConstruction = Építés alatt álló atombomba ProductionTime = Gyártási idő NuclearWeapons = Nukleáris fegyverek ManhattanProject = Manhattan projekt CasualtiesFromNuclearAttacks = Nukleáris támadásokból származó áldozatok száma WorkshopDesc = A műhely a kézművesség és az innováció nyüzsgő központja. Manufactory = Manufaktúra ManufactoryDesc = A Manufaktúra a fejlett termelés, az innováció és a gazdasági növekedés központja. Factory = Gyár FactoryDesc = A Factory egy nagy ipari épület, ahol tömegesen gyártanak árukat. AutomatedFactory = Automatizált gyár AutomatedFactoryDesc = Magasan fejlett termelési létesítmény. FoodMarket = Élelmiszerpiac FoodMarketDesc = Az élelmiszerpiac a különféle mezőgazdasági termékek élénk kereskedelmi központja. Market = Piac MarketDesc = A piacok döntő szerepet játszanak a gazdasági növekedés ösztönzésében, mivel hozzáférést biztosítanak a különböző erőforrásokhoz. RoyalPalace = Királyi palota RoyalPalaceDesc = A királyi palota a királyi hatalom központjaként szolgál, ahol szertartási és kormányzati funkciókat látnak el. NationalMuseum = Nemzeti Múzeum NationalMuseumDesc = A nemzeti múzeum a nemzet örökségének megőrzésére és a nyilvánosság számára történő megismertetésére szolgál. ArmoryWorkshop = Fegyverműhely Armory = Fegyvertár ArmoryDesc = A fegyvertárban fegyvereket és páncélokat készítenek és tartanak karban katonai használatra. ArmoryWorkshopDesc = A fegyverraktár műhelye az a hely, ahol fegyvereket és páncélokat készítenek és karbantartanak katonai használatra. Bank = Bank BankDesc = A bank olyan pénzügyi intézmény, amely pénzt tárol, kölcsönt nyújt és pénzügyi szolgáltatásokat nyújt. ConstructionGuild = Építőipari céh ConstructionGuildDesc = Az Építőipari Céh képzett építők szövetsége, amely biztosítja a minőséget és az együttműködést az építkezésben. TradeCenter = Kereskedelmi központ TradeCenterDesc = A kereskedelmi központ a kereskedelem központja, amely a kereskedőket összehozza, hogy megkönnyítse a vásárlást és az eladást, hozzájárulva a gazdasági növekedéshez. Harbor = Kikötő HarborDesc = A kikötő egy tengeri csomópont, amely megkönnyíti a kereskedelmet és összeköti a régiókat a hajók kikötése és a kereskedelmi tevékenységek révén. DestroyBuilding = Épület elpusztítása Legacy = Örökség LegacyPoints = Örökség pontok UnlockedLegacy = Feloldott örökség CivilizationLegacy = Civilizációs örökség MonthlyLegacy = Havi örökség Unlocked = feloldva AvailableCivilizationLegacy = Elérhető civilizációs örökség Available= Elérhető AvailableSince = Elérhető ezóta NotAvailable = Nem elérhető InsufficientGold = Elégtelen arany InsufficientLegacy = Elégtelen örökség ChooseYourRivals = Válasszd ki riválisait Rival = Rivális Rivals = Riválisok Rivalry = Riválisok MonthlyLegacyPointsWillBeAwardedBasedOnTheStrengthOfEachRivalRelativeToYouCivilization = A havi hagyatéki pontok az egyes riválisok Civilizációdhoz viszonyított ereje alapján kerülnek odaítélésre. CivilizationAdvantage = Civilizációs előny CivilizationAdvantages = Civilizációs előnyök Advantages = Előnyök GroupsOfAdvantages = Előnyök csoportjai. Adminisztratív = Adminisztratív Economic = Gazdasági Military = Katonai Diplomatic = Diplomáciai All = Minden AdministrativeAdvantages = Adminisztratív előnyök EconomicAdvantages = Gazdasági előnyök MilitaryAdvantages = Katonai előnyök DiplomaticAdvantages = Diplomáciai előnyök AdvantagePoint = Előnypont AdvantagePoints = Előnypontok UnlockAdvantage = Előny feloldása Suggest = Javaslat UnlockedTechnologiesRequired = Szükséges felszabadított technológiák AlreadyUnlocked = Már feloldva UnlockThePreviousOnesFirst = Először az előzőek feloldása ArmyCanGoToSea = A hadsereg mehet a tengerre EachTimeYouUnlockATechnologyYouWillGainOneAdvantagePointThatYouCanExchangeForABonus = Minden alkalommal, amikor feloldasz egy technológiát, kapsz egy előnypontot, amelyet bónuszra válthatsz. Console = Konzol CivilizationRank = Civilizációs rang CivilizationRanking = Civilizációs rangsor TotalNumberOfAllDiseasesInProvince = A tartományban található összes betegség száma. TotalDeathsDueToDiseasesDuringTheGame = A játék során a betegségek miatt bekövetkezett összes haláleset. County = Megye Duchy = Hercegség Kingdom = Királyság Empire = Birodalom LocalPower = Helyi hatalom RegionalPower = Regionális hatalom MajorPower = Nagyhatalom ClickToInvestInEconomy = Kattints a gazdaságba való befektetéshez. InvestInEconomy = Befektetés a gazdaságba InvestInEconomyCost = A gazdaságba való befektetés költségei InvestedInEconomy = Befektetés a gazdaságba Currently = Jelenleg AfterXDays = Után {0,választás,1#{0} nap|1<{0,szám,egész} napok} után} InvestProgress = Befektetés előrehaladása InQueue = Készenlétben InvestmentPayoff = Befektetés kifizetése ExploitEconomy = Kiaknázási gazdaság Gain = Nyereség Lose = Veszteség Infrastructure = Infrastruktúra DevelopInfrastructure = Infrastruktúra fejlesztése DevelopedInfrastructure = Fejlett infrastruktúra DevelopInfrastructureCost = Infrastruktúrafejlesztési költség ClickToDevelopInfrastructure = Kattints az infrastruktúra fejelsztéséhez MaximumInfrastructureLevel = Maximális infrastrukturális szint PerLevel = Szintenként AdministrativeLegacies = Adminisztratív örökségek EconomicLegacies = Gazdasági örökségek MilitaryLegacies = Katonai örökségek DiplomaticLegacies = Diplomáciai örökségek EfficientInfrastructure = Hatékony infrastruktúra EfficientTaxation = Hatékony adózás UnifiedAdministration = Egységes közigazgatás CentralizedCommand = Központosított parancsnokság InnovationHubs = Innovációs központok AgriculturalRevolution = Mezőgazdasági forradalom MerchantCouncil = Kereskedelmi Tanács EconomicBoom = Gazdasági fellendülés VeteranGenerals = Veterán tábornokok ArmyTradition = Katonai hagyományok MilitaryDominance = Katonai dominancia SiegeExpertise = Ostromszakértelem DiplomaticFinesse = Diplomáciai kifinomultság TributeSystem = Adományrendszer AllianceExpertise = Szövetségi szakértelem CrisisResolution = Válságmegoldás Resource = Erőforrás Resources = Erőforrások HasTheResource = Megvan az erőforrás RequiredResource = Szükséges erőforrás UniqueResources = Egyedi erőforrások ProductionEfficiency = Termelési hatékonyság AverageProductionEfficiency = Átlagos termelési hatékonyság LargestGoodsProducers = Legnagyobb árutermelők LargestProducer = Legnagyobb termelő WorldProduction = Világtermelés ShareInWorldProduction = Részesedés a világtermelésben AverageEconomybasedOnPopulationOfAllProvinces = Átlagos gazdaság az összes tartomány lakossága alapján. ProsperityTier = Jóléti szint ProsperityTierReflectsTheAverageEconomyOfYourProvincesImpactingIncomeFromEconomy = A jóléti szint a tartományok átlagos gazdaságát tükrözi a népesség alapján, ami hatással van a gazdaságból származó jövedelemre. MonthlyEconomyIncomeIncreasesBy = A gazdaság havi jövedelme a következővel növekszik Struggling = Küzdelmes Modest = Szerény Kényelmes = Kényelmes- Thriving = Gyarapodó Wealthy = Gazdag Utópikus = Utópikus Goods = javak ProducedGoods = Termelt áruk DomesticallyProducedGoods = Hazai gyártású áruk ImportedGoods = Importált áruk Food = Élelmiszer Commodities = Árucikkek LuxuryCommodities = Luxusáruk Luxury = Luxus ProductionResources = Termelési erőforrások Price = Ár Grain = Gabona Rice = Rizs Fish = Hal Cattle = Szarvasmarha Fruit = Gyümölcs Spices = fűszerek Fur = szőrme wine = Bor Coffee = Kávé cocoa = Kakaó Tea = Tea Sugar = cukor Salt = só Tobacco = dohány Wool = Wool Cotton = Pamut Dye = festék Silk = Selyem Wood = fa Bronze = Bronz Iron = Vas Silver = Ezüst Gold = Arany Ivory = Elefántcsont Gyémánt = gyémánt Coal = Szén Oil = Olaj Uranium = Urán Marble = Márvány Porcelain = Porcelán Opium = Ópium Furniture = Bútor TropicalWood = Trópusi fa Paper = Papír Clothes = Ruhák Aluminum = Alumínium Steel = Acél Vanilla = Vanília Cinnamon = Fahéj Saffron = Sáfrány Tomato = Paradicsom Banana = Banán Glass = Üveg Hop = komló Beer = Sör Cheese = Sajt Lemon = citrom Olive = olajbogyó Dates = Dátumok GrainFarm = Gabonafarm CropFarm = Növénytermesztő gazdaság RiceFarm = Rizsfarm Vineyard = Szőlőültetvény OliveFarm = Olajfarm CoffeePlantation = Kávéültetvény CocoaPlantation = Kakaóültetvény TeaPlantation = Teaültetvény SugarPlantation = Cukorültetvény TobaccoPlantation = Dohányültetvény CottonPlantation = Gyapotültetvény DyePlantation = festékültetvény SilkPlantation = Selyemültetvény OpiumPlantation = Ópiumültetvény VanillaPlantation = Vaníliaültetvény CinnamonPlantation = Fahéjültetvény SáfrányFarm = Sáfrányfarm TomatoPlantation = Paradicsomültetvény BananaPlantation = Banánültetvény HopPlantation = komlóültetvény SpicePlantation = Fűszerültetvény LimeFarm = Hársfarm SheepFarm = Juhfarm Ranch = Ranch Brewery = Sörfőzde Glassworks = Üveggyár Creamery = Tejüzem HuntingGround = Vadászterület LoggingCamp = Fakitermelő tábor Mine = Bánya SaltMine = Sóbánya GoldMine = Aranybánya SilverMine = Ezüstbánya DiamondMine = Gyémántbánya OilRig = Olajfúrótorony MarbleQuarry = Márványkőbánya PorcelainWorkshop = Porcelánműhely FurnitureWorkshop = Bútorműhely PaperMill = Papírmalom TextileMill = Textilműhely SteelMill = Acélmalom # Csodák ConstructAWonder = Csodát építeni WonderConstructed = Megépített csoda AWonderCanBeBuilt = Egy csoda megépíthető. WonderConstructionCost = Csoda építési költsége Encyclopedia = Enciklopédia Battles = Csaták DeploymentPhase = Bevetési fázis DeploymentPhase0 = Két sereg, az egyik támadó, a másik védekező, szemben áll egymással a csatatéren. DeploymentPhase1 = Mindkét sereg két sorba rendeződik. DeploymentPhase2 = Az egyes felek által felállítható ezredek számát a csataszélesség határozza meg, amely az érintett civilizációk nagyobb csataszélességétől függ. RoleOfGenerals = A tábornokok szerepe. RoleOfGenerals0 = A tábornokok kulcsfontosságúak a csatában. Az ellenséges veszteségek növelésében döntő fontosságú támadási értéküket egy kockadobási mechanizmus befolyásolja. RoleOfGenerals1 = A tábornokok védelmi értéke, amely fontos a saját seregük veszteségeinek csökkentése szempontjából, kiegészíti támadási képességeiket és stratégiai jelentőségüket. BattlePhase = Csatafázis BattlePhase0 = Minden nap mindkét sereg frontvonalbeli egységei harcba szállnak az ellenség frontvonalával, feltéve, hogy támadási távolságon belül vannak. BattlePhase1 = Ezzel párhuzamosan a második vonal egységei is részt vesznek az ellenség frontvonalbeli egységeinek támadásával, amennyiben azok hatótávolságon belülre kerülnek. BattlePhase2 = A harc veszteségeket, a csapatok visszavonulását és morálvesztést eredményez. MoraleAndRetreatMechanics = Morál és visszavonulás mechanizmusa MoraleAndRetreatMechanics0 = A morál döntő szerepet játszik a csata dinamikájában. Ahogy az egységek sérülést szenvednek és a veszteségek növekednek, a morál csökkenhet. MoraleAndRetreatMechanics1 = Az egységek visszavonulhatnak a súlyos veszteségek vagy az alacsony morál miatt, ami hatással van a sereg általános erejére és hatékonyságára. DestructionOrSurvival = Pusztítás vagy túlélés. DestructionOrSurvival0 = Egy sereg akkor tekinthető megsemmisültnek, ha nem tudja fenntartani magát a csata teljes {0} napját. Ennek oka lehet a túlsúlyos veszteségek, a morál elvesztése vagy a stratégiai visszavonulás. ArmyComposition = A hadsereg összetétele ArmyComposition0 = Az első és második vonalban lévő egységek kiválasztása létfontosságú. Az első vonal egységeinek rugalmasnak és közvetlen harcra képesnek kell lenniük, míg a második vonal egységeinek támogatást, távolsági támadásokat vagy speciális feladatokat kell ellátniuk. # Manpower Manpower0 = Az emberi erő a katonai szolgálatra alkalmas egyének állományát jelenti a civilizáción belül. Manpower1 = Ez egy kritikus erőforrás, amelyet új csapatok toborzására és a meglévő hadseregek megerősítésére használnak, és amely megtestesíti a Civilizáció háborúk vívására és önvédelemre való képességét. Manpower2 = A munkaerő idővel újratermelődik, tükrözve a természetes népességnövekedést és a korábbi katonai harcokból való felépülést. Manpower3 = Mivel a munkaerő idővel újratermelődik, a játékosoknak a katonai hadjárataikat a jelenlegi és a jövőbeli embererő rendelkezésre állásának figyelembevételével kell megtervezniük. RegimnetsLimit0 = Az ezredek limitjét a civilizáció és a civilizációs bónuszok gazdaságossága határozza meg. ProvinceContribution = Tartományi hozzájárulás ProvinceContribution0 = Minden, a Civilizáció ellenőrzése alatt álló tartomány hozzájárul a teljes létszámhoz. IncreasingMaximumManpower = A maximális létszám növelése. IncreasingMaximumManpower0 = Speciális katonai épületek építése: A civilizáción belül különleges épületek építése közvetlenül növelheti a munkaerő limitet. IncreasingMaximumManpower1 = Növeli a munkaerő szintet a tartományokban: Az egyes tartományokon belüli létszámszint növelése. Legacy0 = Az Örökségi pontok a játékban a valuta egy speciális formája, amely a civilizáció idővel elért eredményeit és mérföldköveit jelképezi.. Legacy1 = A játékosok a Legacy-pontokat a Civilization Legacy-k feloldására használják, amelyek olyan állandó bónuszok, amelyek különböző előnyöket biztosítanak a civilizáció számára. Legacy2 = A Civilizációs örökségek feloldásán túl a Legacy Pontok a játékon belüli számos kritikus művelethez is szükségesek. Ezek közé tartoznak a következők: Az adók hatékonyságának és a tartományok létszámának növelése. Income0 = A tartományi monhly jövedelem a játékban több összetevőből tevődik össze, beleértve az adók hatékonyságát, a tartomány általános gazdaságát, a termelési tevékenységekből származó bevételeket és a tartományon belüli egyes épületek által generált jövedelmet. Jövedelem1 = A havi jövedelem csökkenhet, ha egy civilizációnak nincs magja egy tartományban, vagy ha a tartomány a civilizációétól eltérő vallást követ. TaxEfficiency0 = Az egyes tartományokból származó havi adóbevételt elsősorban két tényező határozza meg: a tartomány adóhatékonysági szintje és a tartomány népességének nagysága. Economy0 = A tartomány gazdaságból származó havi bevételét a tartomány gazdasági szintje határozza meg, amelyet arany befektetésével lehet növelni. A gazdaságba való befektetés javítja a termelés hatékonyságát. Economy1 = A gazdaság maximális szintjét a tartomány növekedési üteme határozza meg. Production0 = Ha egy tartomány rendelkezik nyersanyaggal, akkor két tényező alapján termel jövedelmet: a nyersanyag egyedi ára és a tartományon belüli termelési hatékonyság. Az egyedi ár az erőforrás ritkaságát tükrözi. Production1 = A játékosok növelhetik egy tartomány termelési hatékonyságát vagy a gazdaságba való befektetéssel, vagy olyan speciális épületek építésével, amelyek kifejezetten a termelési hatékonyság növelésére szolgálnak. Prosuction2 = Civilizációs bónuszt kap az a civilizáció, amelyik a legnagyobb termelője egy adott nyersanyagnak, ami gazdasági, katonai vagy stratégiai előnyöket biztosít, és ösztönzi a versenyt az erőforrás-termelés elsőségéért. Population0 = A tartomány népessége befolyásolja az adóbevételeket, az adóhatékonyság alapján. GrowthRate0 = A tartomány növekedési üteme határozza meg a népesség növekedési ütemét. Emellett hatással van a tartomány maximális gazdaságára és a helyi munkaerőre. Plague0 = Bármelyik tartományban hirtelen járványok kezdődhetnek. A véletlenszerűség a járványkitörések történelmi és reális jellegét tükrözi. Plague1 = Ha egy járvány egyszer megjelenik egy tartományban, gyorsan terjed a szomszédos tartományokban. A járvány okozta halálozás csökkenthető a tartomány infrastruktúrájának fejlesztésével vagy speciális épületek építésével. Technology0 = Minden technológiának kutatási költsége van, és a civilizációk kutatási pontok gyűjtésével tudják feloldani ezeket a technológiákat. Technology1 = A kutatási pontok növelhetők a tartományokban különleges épületek építésével vagy innovációs tanácsadó felbérlésével. Advisor0 = A civilizáció tanácsadókat alkalmazhat a tanácsban, amelyek mindegyike egyedi bónuszokat biztosít, amelyeket a tanácsadó magasabb szintre való előléptetésével fejleszthetnek a hatékonyság növelése érdekében. Corruption0 = A játékban minden civilizációra hatással van a korrupció alapszintje, amely százalékos csökkentésként hat az összes tartományi bevételre. Corruption1 = A civilizációnak lehetősége van arra, hogy a korrupció ellen a Legfelsőbb Bíróság szintjének emelésével küzdjön a civilizációjában. # Események capital_city_economic_development.t = A főváros gazdasági fejlődése. capital_city_economic_development.d = A fővárosod gazdasági jövője a tét. A gazdasági növekedés elősegítésére fordítod az erőforrásokat, vagy fenntartod a jelenlegi helyzet-et? InvestInCapitalGrowth = Befektetés a főváros növekedésébe MaintainStatusQuo = Jelenlegi helyzet fenntartása. Excellent = Kiváló! economys_golden_milestone.t = A gazdaság arany mérföldköve economys_golden_milestone.m = Újjáéleszteni a civilizációd gazdaságát stratégiai befektetésekkel, hogy elérd a jólét új korszakát. economys_golden_milestone.d = Stratégiai befektetésekkel a kulcsfontosságú ágazatokban sikeresen újjáélesztetted Civilizációd gazdaságát. GoodNews = Jó hírek! EconomicTriumph = Gazdasági diadal! rising_cost_of_construction.t = Az építési költségek emelkedése. rising_cost_of_construction.d = Az elegendő szakképzett munkás és mesterember hiánya, valamint a háborúk és betegségek hatásai az építési költségek növekedéséhez vezetnek. OfferSubsidiesForConstruction = Támogatásokat kínálni az építkezésekhez. military_mobilization_crisis.t = Katonai mozgósítási válság. military_mobilization_crisis.d = A növekvő regionális feszültségek és potenciális fenyegetések miatt sürgősen szükség van a fegyveres erők megerősítésére. Ez a hirtelen támadt igény a hadsereg megerősítésére azonban vitákat és nyugtalanságot okoz a lakosság körében. MaintainCurrentRecruitmentStrategy = Jelenlegi toborzási stratégia fenntartása CallToArms = Fegyverbe hívás! the_council_of_many.t = A sokak tanácsa the_council_of_many.m = Tanácsadók toborzása, hogy idővel egy tudásban és tapasztalatban gazdag tanácsot hozzanak létre. the_council_of_many.d = Civilizációtokban jelentősen megnőtt a tanácsban dolgozó tanácsadók száma, ami lehetőséget teremt arra, hogy tanácsadóinkat még magasabb szintre emeljük. GreatNews = Nagyszerű hírek! remarkable_talent.t = Egy figyelemre méltó tehetség - igazgatási tanácsadó remarkable_talent2.t = Egy figyelemre méltó tehetség - gazdasági tanácsadó remarkable_talent3.t = Egy figyelemre méltó tehetség - innovációs tanácsadó remarkable_talent4.t = Egy figyelemre méltó tehetség - Katonai tanácsadó remarkable_talent.d = Figyelemre méltó fejlődés történt a tanácsunkban. A kivételes képességeiről és innovatív módszereiről híres Tanácsadónk olyan szakértelemre tett szert, amely meghaladja a várakozásokat. LaunchAmbitiousReforms = Ambiciózus reformok elindítása. an_unprecedented_harvest.t = Példátlan termés. an_unprecedented_harvest.d = Az idei évben földjeinken soha nem látott termés volt. A földjeink hihetetlen mennyiségű termést adtak, többet, mint amire valaha is számítottunk, és minden raktárhelyiségünket a végletekig megtöltötték. age_of_craftsmanship.t = A kézművesség korszaka age_of_craftsmanship.d = Civilizációnk a kézművesség aranykorát éli, a képzett kézművesek kivételes árukat készítenek, amelyek növelik kulturális presztízsünket. RemarkableAchievement = Figyelemre méltó teljesítmény! gold_surplus_dilemma.t = Az aranytöbblet dilemmája. gold_surplus_dilemma.d = Ritka és figyelemre méltó helyzet állt elő civilizációnkban, kincstárunk tele van arannyal, meghaladva annak maximális kapacitását. Ez a váratlan vagyonfelesleg virágzó gazdaságunk és hatékony kormányzásunk bizonyítéka. StoreAndSecure = Tárolni és biztosítani invest_in_the_capital.t = Befektetés a tőkébe invest_in_the_capital.d = A tőkénk virágzása döntő fontosságú civilizációnk ereje és befolyása szempontjából. Felismerve a benne rejlő lehetőségeket, most létfontosságú döntés előtt állunk, hogy befektetünk a gazdasági növekedésébe és infrastruktúrájába. LimitedInvestment = Korlátozott befektetés MaintainCurrentCourse = A jelenlegi pálya fenntartása. the_great_city_fire.t = A nagyvárosi tűzvész the_great_city_fire.d = Egy pusztító tűzvész söpört végig városunk egyes részein, veszélyeztetve lakóit és a múltunkat jelképező történelmi épületeket. AcceptTheInevitable = Fogadd el az elkerülhetetlent. expanding_the_battle_front.t = A harci front kiterjesztése expanding_the_battle_front.d = Katonai stratégáink úttörő eredményt értek el, figyelemre méltó mértékben kiterjesztve hadseregünk harci szélességét. Ez új korszakot jelent katonai képességeinkben, és a kifinomultabb és félelmetesebb harci alakzatok felé való elmozdulást jelzi. Excellent = Kiváló reformation_of_the_army.t = A hadsereg reformációja reformation_of_the_army.d = Civilizációnk jelentős katonai átalakulás küszöbén áll. Eljött az idő, hogy megreformáljuk hadseregünket, a hagyományos módszerekről áttérve a korszerűbb taktikára és szervezetre. reformation_of_the_army.m = Korszerűsítsd a Katonai Akadémiádat, demonstrálva ezzel a fejlett katonai képzés és stratégia iránti elkötelezettségedet. army_expansion.t = Hadseregbővítés army_expansion.d = Ennek a hatalmas hadseregnek a megalakítása büszkeséget és biztonságérzetet ad népünknek, erősítve az általános nemzeti morált és egységet. famous_vintage.t = Híres évjárat famous_vintage.d = Híres borvidékünk legutóbbi évjárata, amelyet a szakértők kivételes minősége miatt ünnepelnek, elragadtatta polgárainkat, és növelte hírnevünket, mint kiváló bortermelő. AToastToOurLands = Tószt a mi földjeinkre! rich_harvest.t = Gazdag termés rich_harvest.d = Az idei szezonban gazdaságaink rendkívüli terméshozamot érnek el. A bőséges termés nemcsak bőséges élelmet biztosít népünknek, hanem jelentősen növeli népességnövekedésünk ütemét is. clothing_revolution.t = Ruházati forradalom clothing_revolution.d = A civilizációnkban előállított ruhák minőségének közelmúltbeli megugrása váratlanul és jövedelmezően növelte a profitunkat. agricultural_breakthrough.t = Mezőgazdasági áttörés. agricultural_breakthrough.d = Figyelemre méltó előrelépésként tartományainkban sikeresen forradalmasítottuk a mezőgazdaságot. ExpandMilitaryForces = Katonai erők bővítése BoostPopulationGrowth = A népességnövekedés fokozása gold_rush.t = Aranyláz gold_rush.d = Bányászaink hatalmas aranylelőhelyet fedeztek fel, jelentősen növelve kincstárunkat. quality_furniture.t = Minőségi bútorok quality_furniture.d = Bútorgyártásunk az utóbbi időben jelentős minőségi ugráson ment keresztül. A kézművesek és fafeldolgozók felülmúlták önmagukat, és olyan darabokat készítettek, amelyek a funkcionalitást kivételes művészi kivitelezéssel ötvözik. fruit_mania.t = Gyümölcsmánia fruit_mania.d = Meglepő fordulatot vett, hogy civilizációnk felfedezett egy titokzatos gyümölcsfajtát, amelyről az a hír járja, hogy olyan egyedi tulajdonságokkal rendelkezik, mint a kivételes íz és a szokatlan méret, ami széles körű izgalmat váltott ki, és mindenhonnan vonzotta az embereket, hogy szemtanúi legyenek ennek a figyelemre méltó felfedezésnek. beer_production_soars.t = A sörtermelés szárnyal. beer_production_soars.d = A sörfőzési technikák úttörő újítása forradalmasította a sörgyártást, ami a termelés váratlan és jelentős növekedéséhez vezetett. the_sieges_end.t = Az ostrom vége. the_sieges_end.d = Egy győztes ostrom után választás előtt állunk a meghódított várossal kapcsolatban: vagy felgyújtjuk és kifosztjuk az azonnali nyereség érdekében, de kockáztatjuk a jövőbeli ellenségeskedést, vagy kegyelmet tanúsítunk és fenntartjuk a rendet. ShowMercy = Kegyelmet mutatni BurnAndLoot = Égetés és fosztogatás. military_expansion.t = Katonai terjeszkedés military_expansion.m = Növeld a fegyveres erőket ezredhatárig, hogy megerősítsd nemzetközi tekintélyedet és hatékonyan vetítsd ki a hatalmat, biztosítva a civilizációd érdekeit. military_expansion.d = Az ezredhatár elérésével hatékonyan vetíthetjük ki a hatalmat, megvédhetjük érdekeinket, és a katonai kiadások és fejlesztések révén ösztönözhetjük a gazdasági tevékenységet. the_capitals_transformation.t = A főváros átalakulása. the_capitals_transformation.m = Új épületek építése a fővárosi tartományban, hogy hozzájáruljunk annak újjáélesztéséhez és fejlesztéséhez. the_capitals_transformation.d = Fővárosi tartományunk jelentős átalakulás előtt áll, új épületekkel, amelyek a város újjáélesztését és jelentőségének megerősítését szolgálják. sudden_death_of_advisor.t = A gazdasági tanácsadó hirtelen halála. sudden_death_of_advisor.d = Tragédia sújtja vezetőségünk szívét, amikor egyik kulcsfontosságú tanácsadónk váratlanul elhunyt. maximizing_tax_efficiency.t = Az adóhatékonyság maximalizálása maximizing_tax_efficiency.m = Pénzügyi egészségünk optimalizálása érdekében lehetőségünk nyílik tartományaink adóhatékonyságának növelésére. maximizing_tax_efficiency.d = Itt az ideje, hogy finomítsuk tartományi adózási megközelítésünket, ahol az innovatív stratégiák elfogadása és a hatékonyság növelése jelentősen növelheti adóbevételeinket. advisors_research_breakthrough.t = Tanácsadói kutatási áttörés. advisors_research_breakthrough.m = Előléptetni egy tanácsadót, hogy növelje a civilizációnk fejlődésére gyakorolt hatását. advisors_research_breakthrough.d = Egy tanácsadónk figyelemre méltó képességszintet ért el, ami jelentősen fellendíti kutatási erőfeszítéseinket. ResearchAcceleration = Kutatásgyorsítás. StrengthenOurLegacy = Erősítsük meg örökségünket. prosperous_times.t = Jóléti idők prosperous_times.d = Civilizációnk jelenleg a jólét soha nem látott korszakát éli. Ezt az aranykort a fellendülő gazdaság és a megnövekedett kereskedelem jellemzi. boost_in_production_efficiency.t = A termelési hatékonyság növelése. boost_in_production_efficiency.d = Gazdaságunk az új, innovatív módszereknek köszönhetően jelentős hatékonyságjavulást tapasztal. Ez a változás növeli termelékenységünket és jobban kihasználja erőforrásainkat, ami erősíti általános gazdasági egészségünket. breakthrough_in_construction.t = Áttörés az építőiparban breakthrough_in_construction.d = Civilizációnk olyan szakaszba lépett, amikor az építési költségek váratlanul csökkentek, köszönhetően a gazdasági tényezőknek és az építési technológia fejlődésének. Success = Siker Interesting = Érdekes Amazing = Elképesztő OhYes = Ó, igen OhNo = Ó, Ne TodayIsAGreatDay = A mai nap egy nagyszerű nap ThisIsAGoodDay = Ez egy jó nap ThisIsASadDay = Ez egy szomorú nap ThatIsGoodNews = Ez egy jó hír SpendMoney = Pénzt költeni SpendGold = Aranyat költeni SoundsLikeAGreatDeal = Nagyszerű üzletnek hangzik Decline = Hanyatlás ProvinceBorder = Tartományi határ SettingsProvinceBorder = Beállítások tartományi határa DoubleBorder = Dupla határ ProvinceNames = Tartománynevek ProvinceNamesMinScale = Tartománynevek min skála Clouds = Felhők VeryLow = Nagyon alacsony VeryHigh = Nagyon magas On = Be PyramidsOfGiza = Gízai piramisok TajMahal = Taj Mahal TempleOfConfucius = Konfuciusz-templom Tenochtitlan = Tenochtitlan ForbiddenCity = Tiltott Város Tikal = Tikal WinterPalace = Téli Palota CologneCathedral = Kölni dóm MilanCathedral = Milánói székesegyház MalborkCastle = Malbork vára ChichenItza = Chichen Itza PalaceOfVersailles = Versailles-i palota WhiteHouse = Fehér Ház AngkorWat = Angkor Wat HimejiCastle = Himeji vára GreatLivingCholaTemples = Nagy élő Chola templomok ElEscorial = El Escorial Borobudur = Borobudur Kronborg = Kronborg Moai = Moai ArgeBam = Arg-e Bam Kreml = Kreml Parthenon = Parthenon VenetianArsenal = Velencei Arzenál Colosseum = Kolosszeum ShwedagonPagoda = Shwedagon Pagoda Bagan = Bagan Jokhang = Jokhang Petra = Petra HagiaSophia = Hagia Sophia FortificationsOfMalta = Máltai erődítmények NaqsheJahanSquare = Naqsh-e Jahan tér Alhambra = Alhambra UniversityOfOxford = Oxfordi Egyetem MachuPicchu = Machu Picchu RoyalPalaceOfCaserta = Casertai királyi palota GreatMosqueOfDjenne = Dzsennei Nagymecset SankoreMadrasah = Sankore Madrasah EdinburghCastle = Edinburgh-i kastélya MountRushmore = Rushmore-i hegy Hampi = Hampi Prambanan = Prambanan LibraryOfAlexandria = Alexandriai Könyvtár HangingGardensOfBabylon = Babilon függőkertjei GreatWallOfChina = Kínai Nagy Fal ChristTheRedeemer = Megváltó Krisztus TerracottaArmy = Terrakotta hadsereg StatueOfLiberty = Szabadság-szobor WallsOfRagusa = Ragusa falai PalaceOfWestminster = Westminsteri palota Narikala = Narikala BasilicaDiSanNicola = Szent Miklós Bazilika MontSaintMichel = Mont-Saint-Michel RoyalPalaceOfTurin = Torinói királyi palota GyeongbokgungPalace = Gyeongbokgung-palota DeHaarCastle = De Haar kastélya Reichstag = Reichstag StVitusCathedral = Szent Vitus-székesegyház PalazzoPitti = Pitti Palota ChateaudeChambord = Chambord-i kastély RockOfGibraltar = Gibraltári szikla BazaarOfTabriz = Tabrízi bazár WawelCastle = Wawel vára ColossusOfRhodes = Rodoszi Kolosszus GreatMosqueOfMecca = Mekkai Nagymecset