First of all:

       I am a player from China and I love your games very much. There is no doubt that AOH2 and AOH3 is a fascinating game. But it has many bugs in Chinese language input method. I have a request that I want you to fix these program errors in AOH3. So I wrote this email. and players come from China will thank you very much.

Bugs in Chinese language input method:

        (I will replace "Chinese Language" with "CN" , and replace ''English Language" with "ENG" in the following text）

       As we all know, Chinese Language is a pictographic language. It means CN will not be typed conveniently like ENG. When we want to type ENG, we only need 26 letters to type it out. So you added 26 letters to AOH2. But when we want to type CN, we need millions of Chinese characters. But you only added about 5,000 or even fewer Chinese characters. We just can type Chinese characters which appeared in menu or the names of countries before.

       For example: It was worked when we want to type this word: "中国"(China in Chinese) , because it appeared before. But it was not worked when we want to type the word: "春秋"("春"means Spring,"秋"means Autumn, but "春秋" is a period's name in China BC770-BC476), because it not appeared before and there was no "春秋" in the language files about Chinese characters.

       So, it is difficult when Chinese player want to named countries, provinces and cities even event descriptions.

       We are very helpless, so we turn to you for help.

Solutions from me:

       I am a 17-year-old student, and I am not familiar with programming. I hope my solutions can help you to solve this bugs. If you have a better plan, that would be great.

       I recommend that you should add more Chinese characters. Not only the Chinese characters which appeared before, but also others Chinese characters. The more, the better. There are many files about Chinese character on the internet. If you can not find out, ask for me and I will try to help you.(I am online in the weekends)

Finally:

       On behalf of Chinese players, I would like to thank you for fix these bugs.

The translation is finished let's goo, now I just need to check spaces and well translated words. In a few days I will have it ready to send and publish. 🥳🥳

I am posting my translation here. If there is any mistake, let me know and I will correct it.

Aoh3 Trasnlate Remastered Again: 100% by Novruz

Aoh2 Trasnlate: 100%

Contributors: Yuskaa, Yusif Aliyev, Kalkansizviking and Novruz

Tərcümə: Çevirdiyim tərcüməni bura atıram. Hər hansı bir səhvlik varsa mənə bildirin düzlədim

Aoh3 Tərcümə Yenidən Yeniləndi: 100% Novruz tərəfindən

Aoh 2 Tərcümə Edildi: 100%

Əməyi Keçənlər: Yuskaa, Yusif Əliyev, Kalkansizviking və Novruz

𝐀𝐙𝐄𝐑𝐁𝐀𝐈𝐉𝐀𝐍𝐈 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐄

translation_Azerbaijani_Aoh2.txt

AzerbaijaniLanguageForAOH3.txt

Already sent them via email a few weeks ago, but since I've gotten no reply from Łukasz I've decided to post them again here just to be safe!

(For some reason it isn't letting me attach the translations here, so if you're reading this Łukasz check the email I've sent you!)

I have made this translation for croatian language, I saw that someone made translation for Bosnian/Croatian/Serbian, but that translation uses words and forms that are not used in croatia, so I've made this translation from scratch. If there is some stuff that can be translated better, feel free to correct me. Keep in mind that i tried to use croatian expressions over internationalisms. 

translation_hr.txt

release

17.09.2024 

To complete the translation, I still need the final texts translated. Could you translate this file?

File: https://lukaszjakowski.pl/DL/FinalText_ToTranslate.txt

Send the translated version to my email address: jakowskidev@gmail.com

// Previous message!

Hi,

I need your help translating the Age of History 3 to your native language.

Your translation into your native language would be very helpful! ❤️

Email: jakowskidev@gmail.com

In the attachment is a file with new texts in the game to be translated.

How to make translation:

In the file there is list of texts in the game

The Left side is the key, do not change it!

The right side of each line after = is the translation to your language

Example:

ChooseAnAdvisorToHire = Choose an Advisor to Hire

ChooseAnAdvisorToHire is the key, don't change it

Correctly made translation:

ChooseAnAdvisorToHire = Your translated text
ClickToHireAnAdvisor = Your translated text
ClickToFireAnAdvisor = Your translated text

etc.

ShiftClickToInvestXTimes = Shift + Click to invest {0} times

In the place of {0} will be placed number or text

PerformTheActionXTimes = Perform the action {0,choice,0#{0} times|1#{0} time|1<{0,number,integer} times}

For now the game is translated to: Only English language!

translation.txt

I think maybe there is gonna be more text need to be translated? no problem!

Cant wait to buy and play Age Of History 3 but of course when it's ready 😛

if you guys want to check the translation results to see if there is anything wrong or missing, that would be very helpful, but im pretty confident with the translation, hehehe

Thank You

TranslateToIndonesianLanguage.txt

Persian language .txt

Have a nice day/night

Matcha Slim Capsule

Matcha Slim Bienfaits

Matcha Slim Site Officiel

Matcha Slim Avis

Matcha Slim Avis Que Choisir

Matcha Slim Parapharmacie Leclerc

Matcha Slim Prix

Matcha Slim Effet Secondaire

Matcha Slim en Pharmacie

Matcha Slim Perte de poids

 Site official ==> http://matchaslimavis.fr/

Articles Connexes

https://www.facebook.com/matchaslimavisprix/

https://www.facebook.com/groups/2018207435341875

https://www.youtube.com/watch?v=9rCP8WsrsFE

https://matchaslimavisprix.blogspot.com/

https://matchaslimavisprix.blogspot.com/2024/08/matcha-slim-site-officiel-nachetez-pas.html

https://matchaslimavisprix.blogspot.com/2024/07/matcha-slim-avis-ingredients-avantages.html

https://matchaslimavisprix.blogspot.com/2024/08/matcha-slim-matcha-slim-capsule-matcha.html

https://soundcloud.com/matchaslimavis

https://soundcloud.com/matchaslimavis/matcha-slim-matcha-slim-capsule

https://soundcloud.com/matchaslimavis/matcha-slim-avis

https://medium.com/@matchaslimavisprix

https://medium.com/@lerryhodslee

https://medium.com/@matchaslimavisprix/matcha-slim-avis-all%C3%A9gations-de-perte-de-poids-ou-t%C3%A9moignages-de-vrais-clients-2024-a6e05849107f

https://medium.com/@matchaslimavisprix/matcha-slim-matcha-slim-capsule-matcha-slim-site-officiel-4b962d3c86a0

https://medium.com/@lerryhodslee/matcha-slim-matcha-slim-avis-the-matcha-slim-tea-matcha-slim-site-officiel-387ae8818114

https://matchaslimavis.quora.com/

https://solo.to/bortyhet

https://heylink.me/bortyhet/

https://www.yepdesk.com/matcha-slim-avis2

https://matchaslimcapsule.company.site/

https://matcha-slim-avis.company.site/

https://www.pinterest.fr/matchaslimavis/

https://www.pinterest.fr/pin/1057923768709523106/

https://www.pinterest.fr/pin/1057923768710456021

https://matchaslimavis.hashnode.dev/

https://matchaslimavis.hashnode.dev/matcha-slim-avis-que-disent-les-vrais-clients-risque-choquant-sur-le-site-officiel

https://matchaslimavis.hashnode.dev/matcha-slim-capsule-avis-et-plaintes-a-lire-absolument

https://x.com/matchaslimavis/status/1818177420458881518

https://x.com/matchaslimavis/status/1828374289587769459/

https://www.provenexpert.com/en-gb/matcha-slim-site-officiel/

https://devfolio.co/projects/matcha-slim-avis-que-disent-les-vrais-clients-1467

https://devfolio.co/projects/matcha-slim-oror-matcha-slim-capsule-4bef

https://groups.google.com/g/matcha-slim-avis/c/fcNU0-AUfus

https://www.bark.com/en/in/company/matcha-slim-avis/3RoBn/

https://groups.google.com/a/gtrainerdemo.dda.education/g/gfe/c/1Apz4T9a5bI

https://sites.google.com/view/matchaslimaviscommentaires/

https://www.scoop.it/topic/matcha-slim-avis

https://matchaslimavis.godaddysites.com/

https://matcha-slim-healthy-weig-8c2qwdq.gamma.site/

https://matchaslimavis.mystrikingly.com/

https://matcha-slim-avis.jimdosite.com/

https://crypto.jobs/events/matcha-slim-avis-s-agit-il-d-un-faux-avertissement-ou-de-vrais-ingredients-a-lire-absolument

https://haitiliberte.com/advert/matcha-slim-avis-derniere-controverse-des-consommateurs-est-ce-que-ca-marche-vraiment/

https://matchaslimavis.bandcamp.com/album/matcha-slim-avis-gros-avertissement-est-ce-que-cela-aide-perdre-la-graisse-du-ventre

i cant send txt files so i put it in this site

sorry if there is missing ones like

yes = evet

no = hayır

or just sorry for that last one that didnt fit, you can just look from google translate by copy paste it to translation (English to Turkish) :Z

My nickname is: TapokNegrika

ukrainian-translation.txt

so that would be great if i will be able to be in the game by just doing the Turkish translations 😛