Look, here you have two jar files, one from the vanilla game (Aos2) and the other compiled of yours. So you open these two files with an archive. in the file that you compiled, you need to select the "Age" folder and transfer it to the game archive (AoC2.jar), and without fail confirm the replacement