TomattinoYT 14 Posted August 28, 2024 (edited) On 8/27/2024 at 1:40 PM, Łukasz Jakowski said: Final text to translate! To complete the translation, I still need the final texts translated. Could you translate this file? File: https://lukaszjakowski.pl/DL/FinalText_ToTranslate.txt Send the translated version to my email address: jakowskidev@gmail.com Since this literally just sends me to a black website with all the text, can i just copy all the text, put it i a txt file, translate it, and email it to you like that? or how do i do it? edit: i'm gonna translate to Serbian Cyrillic edit2: i didn't even notice he sent me an email, lol Edited August 28, 2024 by TomattinoYT Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
BatataGamer55 8 Posted August 28, 2024 (edited) Has anyone already made a European Portuguese translation? Edited August 28, 2024 by BatataGamer55 Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Wayne23lololh 1,645 Posted August 28, 2024 (edited) I just finished the translation, I will send it to you via your email. I just noticed two typos: Führer instead of FĂźhrer Weserübung instead of WeserĂźbung Edited August 28, 2024 by Wayne23lololh Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
TomattinoYT 14 Posted August 28, 2024 27 minutes ago, Wayne23lololh said: I just finished the translation, I will send it to you via your email. I just noticed two typos: Fuhrer instead of FĂźhrer Weserubung instead of WeserĂźbung techincally it's Führer and Weserübung, y'know, the German Umlauted U, the one with two dots above it Wayne23lololh 1 Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Wayne23lololh 1,645 Posted August 28, 2024 Just now, TomattinoYT said: techincally it's Führer and Weserübung, y'know, the German Umlauted U, the one with two dots above it I forgot, it's corrected now thx Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
selenhogamer 20 Posted August 28, 2024 On 8/27/2024 at 8:40 AM, Łukasz Jakowski said: Final text to translate! To complete the translation, I still need the final texts translated. Could you translate this file? File: https://lukaszjakowski.pl/DL/FinalText_ToTranslate.txt Send the translated version to my email address: jakowskidev@gmail.com I sent the translation to Brazilian Portuguese to your email Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
DRM 105 Posted August 29, 2024 Alguien va a traducir el juego a el español, creo que debería ser un español mixto, o sea que no sea castellano oh muy mexicano, Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
ecl 22 Posted August 30, 2024 On 8/27/2024 at 7:40 PM, Łukasz Jakowski said: 最后要翻译的文本！ 为了完成翻译，我仍然需要翻译最终文本。您能翻译这个文件吗？ 文件：https://lukaszjakowski.pl/DL/FinalText_ToTranslate.txt 将翻译版本发送到我的电子邮件地址：jakowskidev@gmail.com what can i say, i can't wait for anymore. please speed up. what a awesome game! Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Kavunovskiy 38 Posted August 30, 2024 On 8/27/2024 at 2:40 PM, Łukasz Jakowski said: Final text to translate! To complete the translation, I still need the final texts translated. Could you translate this file? File: https://lukaszjakowski.pl/DL/FinalText_ToTranslate.txt Send the translated version to my email address: jakowskidev@gmail.com The Ukrainian translation is finished and sent to your email 😛 KazMunaigaz and Wayne23lololh 2 Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Wayne23lololh 1,645 Posted August 30, 2024 2 hours ago, Kavunovskiy said: The Ukrainian translation is finished and sent to your email 😛 Me too for the French one ! 😜 Kavunovskiy 1 Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Vasylek 0 Posted August 30, 2024 Lukasz, will earlier scenarios (early Middle Ages, antiquity) be added later or in the future? Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
vml_of 0 Posted August 30, 2024 Hello Łukasz Jakowski, i can translate it to russian. Ok? Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
InfinityMen 0 Posted August 30, 2024 Hi! where does uses "AdvisorPool"? Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
IgboPluhski 0 Posted August 30, 2024 I am creating an Igbo translation Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Joaoj 105 Posted August 31, 2024 Estou traduzindo para o idioma Português Brasileiro I'm translating into Brazilian Portuguese but these words after this symbol (#) should be changed to my translated language? Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Powdoo 13 Posted August 31, 2024 53 minutes ago, Joaoj said: but these words after this symbol (#) should be changed to my translated language? No, those are just small comments that say what the next section of the translation is Wayne23lololh 1 Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Comrade_Parrot 265 Posted August 31, 2024 (edited) On 8/27/2024 at 3:40 PM, Łukasz Jakowski said: Final text to translate! To complete the translation, I still need the final texts translated. Could you translate this file? File: https://lukaszjakowski.pl/DL/FinalText_ToTranslate.txt Send the translated version to my email address: jakowskidev@gmail.com finished georgian translation :P Edited August 31, 2024 by Comrade_Parrot Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Powdoo 13 Posted August 31, 2024 Forgot to post it here, but my Serbian translation (of the new file) is complete! Already sent it via email. Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Joaoj 105 Posted August 31, 2024 I sent the Brazilian Portuguese translation Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
KazMunaigaz 0 Posted September 1, 2024 I will try to translate it to the Kazakh language Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
JiaXing 0 Posted September 2, 2024 Hi Łukasz Jakowski Do you still need Chinese localization translation? I can help with Mandarin translation Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
TomattinoYT 14 Posted September 3, 2024 On 8/31/2024 at 6:20 PM, Powdoo said: Forgot to post it here, but my Serbian translation (of the new file) is complete! Already sent it via email. Brt, ja sam već uradio i za ćirilicu i za latinicu Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
35WoodYuke 0 Posted September 4, 2024 i could try to translate it to Japanese, actually Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
hansae0608 0 Posted September 5, 2024 (edited) I can do Korean Translations Edited September 5, 2024 by hansae0608 Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
Imancebo 0 Posted September 6, 2024 I can do the Spanish translation Share this post Link to post Share on other sites More sharing options...
