AoH3 – Help with translation of the Game

[ItsCureXI 0]

I'm going to translate the file into Arabic, hoping the best for the development of the game.

[etneo 1]

I can help with Italian, i have a C1 Cambridge certificate and Italian Is my First language

[mangas 1]

4 hours ago, paul2kdj said:

Expect a Greek one from me soon

Ξεκίνησα ήδη και έχω κάνει ήδη το μισό μην παιδεύεσαι

[Garcez 9]

6 minutes ago, Warnnexx said:

I just have a question, should i translate the txt after the hashtag?

You can, but text after a hashtag is just a placeholder to indicate what is what (works like a category), it won't appear in the game, so it's not necessary.

[vitoorriuss 9]

i gona make the translation for Portuguese, and help its gona be accepted

[WhatDoUWant 0]

I can translate it to Romanian

[FyodorAndorov 1]

Great, we'll translate Thai for you.

-  TH AlpiaStalle Association 

[MRguisante_oficial 0]

Email: jakowskidev@gmail.com

I translated all the constructions names, army and text like the 35% of the game to méxican spanish and i see an error, in one part one text is 2 times 

translation.txt

[Snakesnort 1]

Working on Dutch translation

[leonsinicki 0]

I could help with Russian and Estonian.

[Jackstro 0]

I can translate Turkish

[paul2kdj 118]

37 minutes ago, mangas said:

Ξεκίνησα ήδη και έχω κάνει ήδη το μισό μην παιδεύεσαι

Καλά εντάξει άμα είναι έτσι. Καλή τύχη στην μετάφραση!

[AleksGame 32]

I'm working on a Russian translation

[Erebos 0]

I can work on German!

[Keguca10 98]

Lukasz I'm translating it, for this midnight I send you Spanish Spain translation 😀

[LordOfPanzers 0]

Hello Lukasz. I can provide a Turkish translation for the whole game in less than a day. I know advanced English and I am planning to be a tour guide in Turkey, so this will be a great experience for me. I know native Turkish, more than perfect English. (All my English exams are 100 pointed + i can talk fluently with any tourist) and more than enough historical terms for the translation. I believe, and i hope you believe, that I would be the best candidate for this job. I believe I'll be able to completely finish and check the translation for errors in less than a day. Please contact my E-mail if you want more information or to enlighten me about your choice.

[smasnug 0]

translation into Russian is in full swing

Edited March 15, 2024 by smasnug

[MadeMush 1]

I would like to help with Armenian language just for fun! 

[dkedkc 0]

Hello! I can help translate into Russian.

[omkilky 0]

i can do the Indonesian Translation , are someone already do it?

 

[omkilky 0]

i can do Indonesian Translation,Are someone doing it?

 

[nakerfit 14]

Even though I am a Belarusian, I could help translate into Belarusian, BUT, since I am a Belarusian, and Belarusians in modern times hardly know Belarusian, but Russian, then I hope that other Belarusians can, if they are here at all, translate the future game into the Belarusian language                                                                                                                                                                                                                         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I MYSELF I DON'T KNOW WHY I WROTE THIS COMMENT

[erik0 20]

I'll be done with the translation faster than I thought :D. It seems that I can send the Hungarian translation by tomorrow at the latest:P 

[Misochans 0]

日本語への翻訳も可能です！！

[Papaman 0]

I could help with the Greek translation!