AoH3 – Help with translation of the Game

[Thefernofrommars 86]

I've noticed that on the steam page you have the cannon technology called "canon" which although a similar word means something entirely different! it's a common mistake with translating but still funny nonetheless.

[AleksGame 32]

2 hours ago, Thefernofrommars said:

I've noticed that on the steam page you have the cannon technology called "canon" which although a similar word means something entirely different! it's a common mistake with translating but still funny nonetheless.

Yeah, I noticed it during the translation too

[DyWerrr 0]

I can help in translating to Hungarian.

[Basilio Paleologo 108]

I sent the Translation file translated by the Korean translation team to your Google mail. Please check it.

Edited March 24, 2024 by Basilio Paleologo

[Random Gadzo 5]

On 3/23/2024 at 4:30 PM, Łukasz Jakowski said:

Great!

If there is no Slovak translation in AoH2 then it needs to be translated as well(Bundle_AoH2.txt)

 

 

Bundle_AoH2.txt 53.66 kB · 11 downloads

Yes king o7.

[Comrade_Parrot 265]

i have finally finished georgian translation and published on forums : P

[juvenilsonfranciscocardoso 4]

6 hours ago, DyWerrr said:

I can help in translating to Hungarian.

go ahead!

[SolarRadn 3]

Hi, i just done translated the file to indonesia!

after 2 weeks of working on it i finally done it and sent it to your email

@Łukasz Jakowski did you get the email? 

 

Edited March 25, 2024 by SolarRadn

[adroid 0]

I can help with Korean

[AlbertArmenia 61]

We are working on Armenian translation

[MARCEL2012KO 0]

Ja mogę język polski.

[fvq0 0]

On 3/15/2024 at 2:42 AM, عبد الخالق said:

I would Like to Translate The Game for Arabic Translation.

Do you Accept me to help you make your game get Arabic translation?

I saw a lot of arabs who make videos about your game!

pls if you can ..try to translate it to arabic cuz im one of the arabs who liked this game and spent a lot of time playing it.. so i hope that u translating this game and i'll appreciate that

[GeorgeAshton 0]

I will translate to Burmese🇲🇲.

[MikMak 0]

I´m sending the full version of the translation to Slovak language.

translation.txt

[DyWerrr 0]

On 3/24/2024 at 9:02 PM, juvenilsonfranciscocardoso said:

go ahead!

In the works, coming soon.

[Tryapochka 0]

Могу помочь с переводом на русский, белорусский и украинский языки(Могу помочь с переводом на русский, белорусский и украинский языки.)

[genericreator456 1]

I can help with the brazilian portuguese translation

[KirilMKDSRB 1]

On 3/15/2024 at 12:58 AM, Łukasz Jakowski said:

For now the game is translated to: Only English language!

So any translation will be helpful 😛

Which is the last date we can send translations, i'm alrealdy doing Macedonian so hard i don't want it to be for nothing. 

[KirilMKDSRB 1]

On 3/24/2024 at 12:16 AM, juvenilsonfranciscocardoso said:

go ahead!

Im already doing Macedonian, hopelly i will see it in the game. 

[Чебурек 0]

До какого числа принимается перевод?

[Mammadsadr 0]

#Add_persian_language

[Mammadsadr 0]

#Add_persian_language

[Bodor.odon 0]

I can do Hungarian!

[Soobleck 0]

Hi i can help in the Turkish but im in android can i do it on Android?

 

[Gstars1M_GD 0]

Lukasz, often, you will see two translations. The left one is the male translation, and the right one is the female translation.

Photo:

Edited March 28, 2024 by Gstars1M_GD