AoH3 – Help with translation of the Game

[Servboy5 0]

I'll do my best on Dutch!  

[TechGN 0]

Can I help you add Malay translation?

[Guest]

Brazilian Portuguese done.

I used an English-Portuguese dictionary and researched many meanings for a single word on the internet, to see which one is the more adequate for each context.

AoHIII_Portuguese.txt

In case it is necessary, here is my email: ph.pzanoni@gmail.com

Godspeed on the development Lukasz!

[Garcez 9]

The Portuguese (Brazilian) is done and has been sent to your e-mail, Łukasz.

[SebastianCroitoru 0]

Hello Lukas, 

I've played a lot of AOH2 and I love how the next game in the series is coming along. 

In short, I can translate AOH3 into Romanian if you wish 👏😎

[I not human 0]

Indonesia translation 

Mengutip

  

 

[sertoseru 1]

30% of Russian translation is done.

[Darius_al_assad 0]

Hello Łukasz, i can translate it to Indonesian language

[Ekraim_basha 2]

Hello, I have finished translating it into Arabic. It is five in the morning and I am very tired. I hope you will check the file carefully. Thank you.

There is also a note that if the translation does not appear correctly for you, you must change the reading method to WINDOWS-1256 or (Windows) Arabic.

translationالاصلي (١).txt

[Breni5221 0]

I can help you with Portuguese Brazil! XD

[Suhao 21]

Use which type of case. Capitalize first letter of all words or only the first word

[Rəsul 0]

Hello. I can help you add Azerbaijani to the game.

[crystalin 1]

AoH 3 Korean translation 

translation,korean.txt

 

 

Edited March 16, 2024 by crystalin

[JustE 1]

Dear Age of History 3 Community,

We are excited to announce that we, Egemen and Buğra, have undertaken the task of translating Age of History 3 into Turkish. Our goal is to make this fantastic game accessible to a wider Turkish-speaking audience, enhancing the gaming experience for everyone.

This project is a labor of love for us, and we are committed to delivering a high-quality translation that stays true to the spirit of the game. We will pay close attention to detail and ensure that every aspect of the game is accurately translated.

We understand the importance of clear communication, so we welcome any feedback or suggestions from the community throughout the translation process. Together, we can make Age of History 3 even better for Turkish players everywhere.

Thank you for your support, and stay tuned for updates on our progress!

Sincerely,
Egemen and Buğra

[Sol_Terra 0]

I can help with Vietnamese translation

[Suhao 21]

7 minutes ago, Sol_Terra said:

I can help with Vietnamese translation

I am making that bro

[SemihC07 0]

I can do it for turkish

[Suhao 21]

What's wrong in line 168

[Sol_Terra 0]

1 hour ago, Suhao said:

I am making that bro

I can help you if you want

[Playable 0]

If you don't mind, I'll translate this to Akeanon language cuz duhh it's my native language hehehe

[Wayne23lololh 1,638]

I would like make in french.

[Carp 0]

I can translate the game in romanian!

[Tolo02 14]

I'd be glad to help you with Italian my native language since the previous translation for AoH2 was not as good as this  game deserved 

[Aks 5]

Japanese translation is finally complete!

Meuurain and I worked on it and completed it. It was a lot of fun. Thank you.

 

translation_jp.txt

[sertoseru 1]

Hello Łukasz. I have a question. I know you already have Russian translation, but mine is translated manualy (without google translator). Would you like me to finish it?