AoH3 – Help with translation of the Game

[Yuskaa 5]

21 minutes ago, Miri_Selimzade said:

I can translate it into Azerbaijani

 

Qaqa biz çeviririk 50% dən çoxunu tamamlamışığ

[younes syh 11]

Lucas Farsi translation is nearing completion, if you don't add it to the game, we Farsi speakers will be upset with you ❤️⚘️🇮🇷🙏

[AleksGame 32]

Updated the russian translation, corrected the translation a little

[seemitze 1]

I could Help with German as a Native German Speaking Person 

[NordrhineAssocation2024 1]

I could help, by translating to Thai language.

[Mariod 0]

Hello! I can help with translating the game to Romanian

[Ottoman_Empire 1]

I can help with chinese! I also comment on your youtube community!

I also can support you with an langue that can used as an easter egg in the game! This users going to be soo confused!🤣😂💀

I was having problem with translation, can developer provided with me with more in game infomation? that will faster the translate progress, thank you very much.

The translation is not completed! but I can show you my progress:

This file name is diffrered due to I have to dowload another same file to double cheack is file is ok.

 

translaed.txt

Edited March 17, 2024 by Ottoman_Empire
Lack of in game infomation, asking for more imfomation for faster&accurate progress.

[Miri_Selimzade 0]

1 hour ago, Yuskaa said:

Qaqa biz çeviririk 50% dən çoxunu tamamlamışığ

Tamam. Uğurlar sizə. Ümid edirəm ki sizin tərcüməniz oyuna əlavə edilər

[Saurov 0]

I could help with bengali translation if you like.

[Lair 1]

I've sent the polish translation.

: )

[shamghaisuk 0]

just translated it to pt-br lol it took 2 days

btw im mlquintanilha18@gmail.com

[Rosmarino 1]

I can translate in italian

[Null_k 0]

I could help you translate Georgian if you need to since i am from country of Georgia. Would be happy to help

[Rosmarino 1]

i have a question: XDays = {0,choice,1#{0} Day|1<{0,number,integer} Days}

what i need to translate here?

 

[Xiltoe 0]

Hello / Durud 

I can help with Tajik Language Translation 

TAJIK LANGUAGE

[AleksGame 32]

7 minutes ago, Rosmarino said:

i have a question: XDays = {0,choice,1#{0} Day|1<{0,number,integer} Days}

what i need to translate here?

 

Day and days

[Rosmarino 1]

20 minutes ago, AleksGame said:

Day and days

thanks you

[Gajić andrija 0]

Желим да преводим на српски!

[Yuskaa 5]

Where should we send our translation?

[Akramgl1479 2]

Finished :Malay language translation

My email akram.lymin@gmail.com

If you want to credit me,credit me as Akramgl1479

*Note :if found mistranslation on any problem tell me but I pretty sure it's all correct 

Malay translation 🇲🇾🦧.txt

[Dushnyj 0]

I could help with translation in Russian and Ukrainian

[AleksGame 32]

4 minutes ago, W AoC2 Mapper said:

Russian is completed, and ukrainian is finishing

I'm fixing some translation errors right now, but yes, the Russian is fully translated

[LLaarryy 2]

 Łukasz or whatever higher power up there, yall should make a way so people translating the same language be able to communicate, cross-check, and work together

That and I will try to work for a Vietnamese translation

[Comrade_Parrot 265]

honestly i dont know if i will have much time to work on translation, but i will start translation to Georgian and lets see if i will be able to finish it. (i will try my best to finish it)

[Łukasz Jakowski 13,387]

1 hour ago, Yuskaa said:

Where should we send our translation?

You can create topic in this forum or send me via email