AoH3 – Help with translation of the Game

[Crusadewarrior 0]

Hi,I can help with Brazilian Portuguese,I'm a Brazilian and I have a good english grade

[Ikkyu 3]

Hi lukasz me and my friends Will help translate words into Thai.

Edited March 18, 2024 by Ikkyu

[Crusadewarrior 0]

Hi Lukasz,I'm translating the game for Brazilian Portuguese,but I'm on android,how do I edit the text?

[Comrade_Parrot 265]

update about Georgian language: everything before "# Relations between Civs, from -100 to 100 END" line is translated, basically 50% of translation is already finished, thats really nice considering the fact that i was working alone on it

[Łukasz Jakowski 13,387]

4 hours ago, Molfie10 said:

I could translate for swedish if you want, have not seen anybody else say swedish!

Someone has already done a Swedish translation, but AoH2 translation is required too

Swedish translation.txt Bundle_AoH2.txt

[WilliamElCapo19 11]

Hi Łukasz Jakowski, i'm one of the people that's doing the spanish translation. I'm doing it all by myself so i will like to know if someone else has already done it. My translation is like 75% donde btw.

[Suhao 21]

On 3/16/2024 at 8:12 PM, Hama Gaming said:

 

Vietnamese 100% in here http://www.ageofcivilizationsgame.com/topic/240066-vietnamese-language-complete/

Thanks!

[Sem 1]

I finished the dutch translationn yesterday. I've send it to your email.

[AmirAli BG 1]

Hi Lucas, I want to translate the game into Persian language.

[AmirAli BG 1]

Hi Lucas, I want to translate the game into Persian language.

[mksaeed 1]

Hello, dear Lucas, please add the Persian language to the age of history 3 game, because this game is very popular among us Iranians, please, please, please, add the Persian language.

[mksaeed 1]

Hello, dear Lucas, please add the Persian language to the age of history 3 game, because this game is very popular among us Iranians, please, please, please, add the Persian language.

[Warnnexx 166]

54 minutes ago, mksaeed said:

Hello, dear Lucas, please add the Persian language to the age of history 3 game, because this game is very popular among us Iranians, please, please, please, add the Persian language.

Translate it by yourself

[sandro_gorgadze 1]

13 hours ago, Comrade_Parrot said:

update about Georgian language: everything before "# Relations between Civs, from -100 to 100 END" line is translated, basically 50% of translation is already finished, thats really nice considering the fact that i was working alone on it

Ukve gavakete me da devs aq tyuilad rom ar iwvalo😅

[SolarRadn 3]

On 3/17/2024 at 2:25 PM, SolarRadn said:

Im still trying to translate it with a little bit of ai but i still try fix the ai when picking wrong words most of them is fixed, but translating the whole thing probably gonna take 2 or 3 more days

Lukasz should I translate the words infront of the =?

PerformTheActionXTimes = Melakukan tindakan {0,choice,0#{0} times|1#{0} time|1<{0,number,integer} times}

[arash1234 3]

2 hours ago, mksaeed said:

Hello, dear Lucas, please add the Persian language to the age of history 3 game, because this game is very popular among us Iranians, please, please, please, add the Persian language.

dont worry i have already sent 😄

[mohammadam 0]

Hi Lucas, I can translate the game into Persian language.

 

[EGO.6666 0]

Persian language 

translation.txt

[mohammadam 0]

13 minutes ago, EGO.6666 said:

Persian language 

translation.txt 106.44 kB · 2 downloads

داداش بنازم ،ترجمت از بقیه کامل تر بود خدا کنه لوکاس ترجمه تورو تو بازی اد کنه

[mohammadam 0]

1 hour ago, arash1234 said:

dont worry i have already sent 😄

داداش کل ترجمت خرابه،حذفش‌کن اینا زبان فارسی بلد نیستن اونو بزارن بازی بگارفتیم

[Sniperuntil 9]

I have done the translation. 

Edited April 12, 2024 by Sniperuntil

[arash1234 3]

55 minutes ago, mohammadam said:

داداش بنازم ،ترجمت از بقیه کامل تر بود خدا کنه لوکاس ترجمه تورو تو بازی اد کنه

داداش همینو نگاه کردم کلی توش غلط املایی داره

Edited March 19, 2024 by arash1234

[hassanmohamed 0]

I can help you to translate to somalia language 

[timuridgaming 1]

wow, not much person really talked about turkish, i can help! i have enough time to do that in at least 1 month.

[mohammadam 0]

#Add_persian_language