Translations
66 topics in this forum
-
- 9 replies
- 2.5k views
Translation into belarusian language. 100% is done. Still, some checking is needed - mainly, for phrasing. Аснова для перакладу - слоўнік В. Пашкевіч, 2006 Спасылкі, якімі карыстаўся для зробленае часткі: https://verbum.by/ https://starnik.by/pravapis https://be-tarask.m.wikipedia.org/ Калі хочаце дапамагчы з перакладам ці проста хочаце праверыць напісанае - пішыце сюды. Буду вельмі ўдзячным. bel_translation.txt
Last reply by nakerfit, -
-
- 0 replies
- 1.1k views
sadsadadadd
Last reply by PhyllisLastero, -
_svg.thumb.png.becd6491cf59ca0c6a6601074ded41af.png)
- 0 replies
- 1.1k views
Lukasz, I've already sent you an Email (im sorry if i wasnt supposed to) including the translated script, but in case that you havent seen it, here it is: Greetings Lukas I may provide you with the translation into the Hellenic Language for the game "Age of History 3", I hope that the outcome of my voluntary work satisfies your requirements of a quality translation. NOTE: As you may know, the scripture used by the Hellenic Language differs by the scripture used from other languages (Latin). Therefore, there is a chance that the Greek Scripture does not have rendering support, but I was ambivalent about such possibility, thinking that this may not be …
Last reply by ColonelDinos, -
- 2 replies
- 1.2k views
I've already sent my translation to Lukasz's mail. I share it here as well so you can tell me what you think about ititaliantranslation.txtitaliantranslation.txt
Last reply by RennyTheSimpatic, -
- 3 replies
- 1.7k views
Hi Mr Lucas!👋😃 I decided to translate the game into Arabic! Today, I finished the work! Here is it Arabic language.txt
Last reply by davidcalebe, -
- 0 replies
- 1.1k views
Hello lukasz, i prepared the .txt translations to arabic file and its done, im asking if theres already an arabic translations or still not so i can send the file if its needed. Greetings, Ali Haider.
Last reply by Ali Haider, -
- 1 reply
- 1.3k views
This is a Bosnian/Serbian/Croatian translation for the upcoming game Age of History lll made by one person - me. I spent about a day translating the game on my own, and I think it turned out pretty good. The only issue that could happen are the letters Č,Ć,DŽ,Đ,Ž,Š not appearing as they should - so, if needed, I will upload a version without these letters. If you have your own translation you made, feel free to post it here. translation_barshr.txt
Last reply by Saucer_Squash, -
- 0 replies
- 1.5k views
If there is any mistake, let me know and I will correct it. AoH3 translated %100 finished (checked by me 3 times) Translation by "kingthefurki" Eğer tercüme hatası görürseniz söylemekten çekinmeyin. AoH3 %100 tercüme edildi. (Ben, üç kere kontrol ettim.) Tercüme "kingthefurki" tarafından yapıldı. Here's the translation: https://drive.google.com/file/d/1dvr8Qk6gkH3YScwYj2mkxaZ-2XXyUVy1/view?usp=sharing Final text: https://docs.google.com/document/d/12ikhbKLHYqSCMN9mwYYiqEM0rN3Ym7WBDuZsCD3RysA/edit?usp=sharing gmail: fbadari22@gmail.com
Last reply by kingthefurki, -
- 0 replies
- 1.2k views
https://www.facebook.com/GetFitspressoCanada/ https://www.facebook.com/TryFitspresso/ https://nycdepartmentoffinance.powerappsportals.us/forums/general-discussion/3aaea242-7cf9-ee11-a73d-001dd8305ba3 https://nycdepartmentoffinance.powerappsportals.us/forums/general-discussion/f790d3a5-7cf9-ee11-a73d-001dd8305ba3 https://www.eventbrite.com/e/fitspresso-south-africabeware-fraud-consumer-claims-and-results-sale49-tickets-882486319337?aff=oddtdtcreator https://www.eventbrite.com/e/fitspresso-south-africa-2024-update-review-all-the-facts-before-buy-tickets-882487643297?aff=oddtdtcreator https://nycdepartmentoffinance.powerappsportals.us/forums/gen…
Last reply by ThomasWoofe, -
- 3 replies
- 2.1k views
Currently working on the Lithuanian translation. If anyone wants to collaborate, just reply to this post. I'm around 70% done.
Last reply by 𝓐𝓿𝓮𝓻𝓪𝓰𝓮Lithuanian, -
- 0 replies
- 1.1k views
en the translation is not fully completed because the translation already exist but i translated less or equal to 90% so here is the file if you want edit the file cz překlad není zcela dokončen, protože překlad již existuje, ale přeložil jsem méně nebo rovných 90 %, takže zde je soubor pokud chcete soubor upravit pl tłumaczenie nie jest w pełni ukończone, ponieważ tłumaczenie już istnieje, ale przetłumaczyłem mniej lub równo 90%, więc tutaj jest plik, jeśli chcesz go edytować translation cz.txt
Last reply by zdislav, -
- 4 replies
- 1.5k views
Hiya! and สว้สดีคาบ! This is the Translation for Thai languages in AOH3!! The Translation is currently Finished!!!! It's currently 100%!!!! 😍 Thank you for waiting for the translation of the thai language as it took a mere 3 weeks... Credit: Jerrymouse500 for his translations on wonders Note: reply to this topic if there's any problems, i'll be happy to resolve them if you're polite. Thai Translation 100%.txt
Last reply by MaxitheAustria, -
- 3 replies
- 1.8k views
Czech translation is finished
Last reply by zdislav, -
- 0 replies
- 1k views
HERE IS THE ALPHA HINDI TRANSLATION : यहाँ अल्फ़ा हिंदी अनुवाद है: See the attached file (संलग्न फ़ाइलें देखें) : The Quality of Translation of the Document is Great but there could errors, (Please Inspect for translation errors) दस्तावेज़ के अनुवाद की गुणवत्ता बढ़िया है लेकिन त्रुटियाँ हो सकती हैं, (कृपया अनुवाद त्रुटियों का निरीक्षण करें) PLEASE INSPECT FOR SYNTAX ERRORS EXPAMPLE : IS IT CORRECT TO TRANSLATE THIS : ((((PerformTheActionXTimes = Perform the action {0,choice,0#{0} times|1#{0} time|1<{0,number,integer} times} )))) TO THIS : क्रिया को {0,choice,0#{0} बार|1#{0} बार|1<{0,number,integer} बार} करें THANK YOU…
Last reply by Léonardo da Vinci, -
- 2 replies
- 1.9k views
Hello! I would like to ask, will the Kazakh language be added to the new version of the game? If it is planned, I can help with the translation 🙂
Last reply by deborah621, -
- 1 follower
- 5 replies
- 1.5k views
VIP ( maybe a hiatus because I will go to London )
Last reply by Applehead, -
- 0 replies
- 1.1k views
🥵 we translation gamePersian language.pdf
Last reply by aliooo, -
- 1 reply
- 2k views
I can help you in Arabic translation
Last reply by Gerald Cain, -
- 2 replies
- 1.1k views
Tradução de português de Portugal 25%
Last reply by Daivyچ, -
- 0 replies
- 831 views
.
Last reply by Jimmy Wong, -
- 2 replies
- 1.6k views
Arabic translation 100% done 100% accurate (RAMADAN KAREEM) translation.txt
Last reply by OwnM3Z0, -
- 1 reply
- 1.6k views
Starting work on the german translation! will update as i go on! (10%) around 150 lines out of 1550 are done. will work on it later today, I´ll probably be done by the end of the week. (20%) 300 lines are done
Last reply by Karmo, -
- 1 follower
- 2 replies
- 2.7k views
the translation in Romanian is about 80% done, and i will post the .txt once i am 100% done a bit later
Last reply by nemrod153, -
- 3 replies
- 1.4k views
Como sabremos que existen: Español - España y Español Latinoamerica.. Estoy armando un grupo para que sea mas facil hacerlo en Español LATAM (Mexico,Colombia,Peru) trataremos de hacerlo con un acento neutro por si hay gente de Argentina que sepa que el "Vos o Sos" no aplica en esta parte. Interesados ecribir abajo.
Last reply by Hermex Games, -
This is the entire spanish translation of the game,i made it in 2 days (I used my knowledge + linguee and crambridge translator to do this) translation (1).txt
Last reply by rabbitTOR,
