Jump to content
Age of History Games
Łukasz Jakowski

Location of Translations

Recommended Posts

I wanted to make small joke "MemEnglish" but there is a lot of stuff to translate :V

my favories:
ExitGame = Download Editor
NewGame = I wanna start new life!
Tutorial = Mode for n00bs
Achievements = Things you achieved in life
HallofFame = Hall of Shame
Statistics = One death is tragedy, but dead of milions is statistics
StartGame = New Life
Beginner = N00B
Normal = CASUAL
Hard = That guy, she says to not worry about
Extreme = Badass
Legendary = Łukasz Jakowski

Classic = Alpha
ProvinceOwnershipIsKnownButSoldiersCanOnlyBeSeenInAdjacentProvinces = This is the point, i started drinking, while translating it...

Discovery = Beta
TheWorldIsCoveredByFogCivilizationsMustBeDiscoveredBeforeTheyCanBeInteractedWith = This is the point, I started realising that my life doesn't work.

Undiscovered = Gamma
UndiscoveredProvince = Discovered Province
UndiscoveredCivilization = Discovered Countrie... roads! take me homee


Edited by Wersjon

Share this post

Link to post
Share on other sites

On 12/28/2018 at 4:40 PM, Łukasz Jakowski said:

Location of Translations

Game files -> game -> languages

Civlizations names:

Game files -> game -> languages -> civilizations

If i translate the entire game, would you feature it in the game?

Share this post

Link to post
Share on other sites

On 12/28/2018 at 10:40 PM, Łukasz Jakowski said:

Location of Translations

Game files -> game -> languages

Civlizations names:

Game files -> game -> languages -> civilizations

Hello, Lukas!

I have file Khmer language translates 100% already, So can You add My language on your game?


And You teach me About location Set Flag of Language and location translates more...? I would like to translates it. 🙂

Share this post

Link to post
Share on other sites

I made a .txt with governments please make a .json with it's download please and say I made it

Notice: I am not forcing anyone to make a .json out of my .txt


Edited by Lta

Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Popular Now

  • Our picks

    • Age of History 3 - Buildings ideas
      Your ideas can become part of the game, in this topic we will write ideas for new buildings in Age of History 3.


      The buildings will be grouped into four categories:

      1. Administration

      2. Military

      3. Economy

      4. Unique capital buildings - These powerful buildings provide bonuses for the local province or for all provinces of your Civilization


      All of the buildings can be upgraded, here is example:

      Library -> University -> Academy

      Each building costs differently and gives different bonuses.



      This is what your building idea post should look like, example


      Building Group: Administration

      Name: Tax Office

      Cost: 60 Gold

      Construction Time: 90 Days

      Maintenance Cost: 0.2 gold per month

      The name of the technology that unlocks this building (Optional)

      And write here what bonuses this building provides. Example:


      Local Tax Efficiency: +10%

      Manpower per month: +25


      The same goes for building upgrades.


      The most important thing with new building ideas is to not stick to the old game, get creative and offer new bonuses not available in Age of History 2, and maybe new things and mechanics will be added to the game


      Template for the post:


      Building Group:



      Construction Time:

      Maintenance Cost: 

      The name of the technology that unlocks this building:






      • 197 replies
    • Fate of Kingdoms | British Isles map
      Fate of Kingdoms — the local mod about history of British Isles.

      · A great new map of Britain and Ireland, consisting of more than 3k provinces based on historical borders;
      · More than 20 main historical, elaborated scenarios, including time frames from the VI to the XVII centuries;
      · A huge number of new civilizations
      · Rebalance of ages;
      · Redesigned forms of government;
      · Atmospheric soundtrack;
      · Small changes in the interface;
      Et cetera...
      • 20 replies
    • 𝐓𝐡𝐞 𝐖𝐚𝐫 𝐨𝐟 𝐑𝐞𝐯𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬​ | Working on The Translations
      First, greetings to all of you, The story of our mod will take place between 1756-1760-1776-1789-1803 and after. If we need to explain briefly; It will be equipped with Events and other new mechanics that will include the 7 Years' War, the Beginning of the Industrial Revolution, America's Struggle for Independence, the outbreak of the French Revolution, and finally the Napoleonic Wars and subsequent historical issues.
      • 204 replies
    • (1Mn Views) Conquerors v1.5.1 "Conquerors of the New Age" / DOWNLOAD NOW!
      Age of Civilizations II - Conqueror's II Mod
    • Map Editor 2.0
      Improved version of the map editor, which differs from the usual one in that this version does not need to constantly restart the editor and manually rename the province files. This innovation will significantly reduce the time spent on creating a map and save your nerves.
  • Tell a friend

    Love Age of History Games? Tell a friend!

  • Posts

  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Age of History Games