Request for DRM-Free JAR File

[zdislav 123]

modern translation

Hi Lukasz Jakowski

I hope you're doing well. I recently purchased your game, Age of history 3, on Steam and have been looking forward to playing it. Unfortunately, my college "network and PCs" has strict restrictions that block Steam and .exe files, preventing me from launching the game in its current format.

I was wondering if there’s a way to obtain a standalone version of the game, such as a JAR file or an alternative DRM-free launcher, that doesn’t require Steam. I can provide proof of my purchase if needed to verify my ownership.

I completely understand if there are limitations due to platform policies or DRM, but I thought I’d ask in case there’s a solution you could offer. Thank you so much for your time, and I appreciate all the hard work you’ve put into creating Age of history 3!

Best regards,
Stuffbymax | Zdislav | MartinP

 

1400s translation

Dearest Master Jakowski,

I trust this missive finds you in good health and high spirits. I write to you as a humble admirer of your grand creation, Age of History 3, which I recently purchased through the esteemed Steam marketplace. Alas, my current dwelling, governed by the stringent edicts of my college, forbids the use of Steam and .exe files, rendering me unable to partake in your magnificent work.

Thus, I beseech thee, noble creator, if it be within your power, to grant me access to a standalone version of this treasured game, perchance in the form of a JAR file or a DRM-free launcher that doth not require the use of Steam. I am prepared to furnish proof of my rightful purchase, should it be required, to affirm my fidelity to your artistry.

I understand fully that there may be constraints imposed by policies or other such matters, and I shall accept whatever judgment you see fit. Nonetheless, I felt compelled to humbly inquire, for my desire to experience the brilliance of Age of History 3 knows no bounds.

May your endeavors flourish, and your creativity never falter. I am most grateful for your time and the boundless joy your works bring to the hearts of many.

Yours most faithfully,
Stuffbymax | Zdislav | MartinP

 

modern polish

 

Cześć, Panie Łukaszu Jakowski,

Mam nadzieję, że wszystko u Pana w porządku. Niedawno zakupiłem grę Age of History 3 na platformie Steam i nie mogłem się doczekać, aby w nią zagrać. Niestety, moja uczelnia wprowadziła surowe ograniczenia, które blokują dostęp do Steam i plików .exe, co uniemożliwia mi uruchomienie gry w obecnym formacie.

Chciałem zapytać, czy istnieje możliwość uzyskania niezależnej wersji gry, na przykład w formie pliku JAR lub alternatywnego launcher’a bez DRM, który nie wymaga Steam. Mogę dostarczyć dowód zakupu, jeśli będzie to konieczne, aby potwierdzić moją własność gry.

Oczywiście rozumiem, że mogą istnieć ograniczenia wynikające z polityki platformy lub DRM, ale pomyślałem, że warto zapytać, czy jest jakaś możliwość rozwiązania tej sytuacji. Dziękuję za poświęcony czas i doceniam całą ciężką pracę, jaką włożył Pan w stworzenie Age of History 3!

Z wyrazami szacunku,
Stuffbymax | Zdislav | MartinP

Temat: Prośba o niezależną wersję Age of History 3

Cześć, Panie Łukaszu Jakowski,

Mam nadzieję, że wszystko u Pana w porządku. Niedawno zakupiłem grę Age of History 3 na platformie Steam i nie mogłem się doczekać, aby w nią zagrać. Niestety, moja uczelnia wprowadziła surowe ograniczenia, które blokują dostęp do Steam i plików .exe, co uniemożliwia mi uruchomienie gry w obecnym formacie.

Chciałem zapytać, czy istnieje możliwość uzyskania niezależnej wersji gry, na przykład w formie pliku JAR lub alternatywnego launcher’a bez DRM, który nie wymaga Steam. Mogę dostarczyć dowód zakupu, jeśli będzie to konieczne, aby potwierdzić moją własność gry.

Oczywiście rozumiem, że mogą istnieć ograniczenia wynikające z polityki platformy lub DRM, ale pomyślałem, że warto zapytać, czy jest jakaś możliwość rozwiązania tej sytuacji. Dziękuję za poświęcony czas i doceniam całą ciężką pracę, jaką włożył Pan w stworzenie Age of History 3!

Z wyrazami szacunku,
Stuffbymax | Zdislav | MartinP

Łukasz Jakowski 

Edited December 4, 2024 by zdislav
Łukasz Jakowski